"鼻音化" meaning in 漢語

See 鼻音化 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pi³⁵ in⁵⁵ xu̯ä⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /pei̯²² jɐm⁵⁵ faː³³/ [Cantonese, IPA]
  1. 发音时软颚略降，使得部分气流能在嘴巴发出声音时从鼻子流出。
    Sense id: zh-鼻音化-zh-noun-glHcMrcP Categories (other): 漢語 語音學 Topics: phonetics
  2. 元音接在鼻音後被同化。
    Sense id: zh-鼻音化-zh-noun-cssEBcSC Categories (other): 漢語 語音學 Topics: phonetics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 鼻化 Translations: nasalitet (丹麥語), nazaligo (伊多語), назализация [feminine] (俄語), назализация [feminine] (保加利亞語), nasalización [feminine] (加利西亞語), nasalització (加泰羅尼亞語), friadur [masculine] (布列塔尼語), Nasalierung [feminine] (德語), nazalizacija [feminine] (拉丁字母), nazalizācija (拉脫維亞語), nasalisation [feminine] (法語), nazalizacja [feminine] (波蘭語), назаліза́ція [feminine] (烏克蘭語), غُنَائِیّت (ġunnāiyyat) [masculine] (烏爾都語), غُنَّہ پَن (ġunna pan) [masculine] (烏爾都語), nasalitet (瑞典語), nazalizacija (立陶宛語), chį́į́shtah diitsʼaʼígíí (納瓦霍語), nasalisaatio (芬蘭語), nasalization (英語), nasalisation (英語), nasalisatie (荷蘭語), nasalização (葡萄牙語), nasalización [feminine] (西班牙語), назализација [feminine] (西里爾字母), mũi hoá (越南語), назализација [feminine] (馬其頓語)
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「化」的漢語詞, 帶「音」的漢語詞, 帶「鼻」的漢語詞, 有2個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「化」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「音」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鼻」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "鼻化"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 語音學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "发音时软颚略降，使得部分气流能在嘴巴发出声音时从鼻子流出。"
      ],
      "id": "zh-鼻音化-zh-noun-glHcMrcP",
      "topics": [
        "phonetics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 語音學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "元音接在鼻音後被同化。"
      ],
      "id": "zh-鼻音化-zh-noun-cssEBcSC",
      "topics": [
        "phonetics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bíyīnhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˊ ㄧㄣ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei⁶ jam¹ faa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bíyīnhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˊ ㄧㄣ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bíyinhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi²-yin¹-hua⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bí-yīn-hwà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "byiinhuah"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бииньхуа (biinʹxua)"
    },
    {
      "ipa": "/pi³⁵ in⁵⁵ xu̯ä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei⁶ jam¹ faa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "beih yām fa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bei⁶ jam¹ faa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "béi⁶ yem¹ fa³"
    },
    {
      "ipa": "/pei̯²² jɐm⁵⁵ faː³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "friadur"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "назализация"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "nasalització"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "nasalitet"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "nasalisatie"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "nasalization"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "nasalisation"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nasalisaatio"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nasalisation"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nasalización"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nasalierung"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "word": "nazaligo"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "nazalizācija"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "nazalizacija"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "назализација"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "chį́į́shtah diitsʼaʼígíí"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nazalizacja"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nasalização"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "назализация"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "назализација"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nazalizacija"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nasalización"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nasalitet"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "назаліза́ція"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ġunnāiyyat",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "غُنَائِیّت"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ġunna pan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "غُنَّہ پَن"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "mũi hoá"
    }
  ],
  "word": "鼻音化"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「化」的漢語詞",
    "帶「音」的漢語詞",
    "帶「鼻」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "鼻化"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 語音學"
      ],
      "glosses": [
        "发音时软颚略降，使得部分气流能在嘴巴发出声音时从鼻子流出。"
      ],
      "topics": [
        "phonetics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語 語音學"
      ],
      "glosses": [
        "元音接在鼻音後被同化。"
      ],
      "topics": [
        "phonetics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bíyīnhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˊ ㄧㄣ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei⁶ jam¹ faa³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bíyīnhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˊ ㄧㄣ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bíyinhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi²-yin¹-hua⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bí-yīn-hwà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "byiinhuah"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бииньхуа (biinʹxua)"
    },
    {
      "ipa": "/pi³⁵ in⁵⁵ xu̯ä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei⁶ jam¹ faa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "beih yām fa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bei⁶ jam¹ faa³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "béi⁶ yem¹ fa³"
    },
    {
      "ipa": "/pei̯²² jɐm⁵⁵ faː³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "friadur"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "назализация"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "nasalització"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "nasalitet"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "nasalisatie"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "nasalization"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "nasalisation"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nasalisaatio"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nasalisation"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nasalización"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nasalierung"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "word": "nazaligo"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "nazalizācija"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "nazalizacija"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "назализација"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "chį́į́shtah diitsʼaʼígíí"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nazalizacja"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nasalização"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "назализация"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "назализација"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nazalizacija"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nasalización"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nasalitet"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "назаліза́ція"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ġunnāiyyat",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "غُنَائِیّت"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ġunna pan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "غُنَّہ پَن"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "mũi hoá"
    }
  ],
  "word": "鼻音化"
}

Download raw JSONL data for 鼻音化 meaning in 漢語 (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.