"鼻涕" meaning in 漢語

See 鼻涕 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pi³⁵ tʰi⁵¹/ → /pi³⁵ tʰi³/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /pi²¹ tʰi²¹/ [Mandarin, IPA], /pei̯²² tʰɐi̯³³/ [Cantonese, IPA], /pʰit̚² tʰit̚¹/ [Gan, IPA], /piəʔ⁵⁴⁻² tʰxi⁴⁵/ [Jin], /biɪʔ³³ tʰi⁴⁴/ [Wu, Shanghai] Forms: 鼻洟
  1. 指鼻中的黏液。由鼻腔黏膜的杯狀細胞分泌,功能為保護呼吸道。
    Sense id: zh-鼻涕-zh-noun-Z42ZoBuk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 一把鼻涕,一包眼淚 [Traditional Chinese], 一把鼻涕,一包眼泪 [Simplified Chinese], 流鼻涕, 鼻涕往上流, 鼻涕沒有倒流的 [Traditional Chinese], 鼻涕没有倒流的 [Simplified Chinese], 鼻涕蟲 (bítìchóng) [Traditional Chinese], 鼻涕虫 (bítìchóng) [Simplified Chinese]
Categories (other): 吳語名詞, 吳語詞元, 四川話名詞, 四川話詞元, 官話名詞, 官話詞元, 帶「涕」的漢語詞, 帶「鼻」的漢語詞, 晉語名詞, 晉語詞元, 有2個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 有輕聲異讀的官話詞, 漢語 生理學, 漢語 體液, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元, 贛語名詞, 贛語詞元 Synonyms: [Classical Chinese], [Classical Chinese], 鼻挺, 膿帶 [Jin], 鼻子 [Jin, Xiang], [Southern Min, Cantonese, Northern Min, Gan, Eastern Min], 鼻清, 鼻淟, 鼻水 [Southern Min, Cantonese, Northern Min, Eastern Min], 黃膿, 鼻鼻 [Mandarin], 鼻膿 [Cantonese], 鼻韌 [Gan], 鼻齈, 痞鼻, 沫涕 [Jin], 鼻頭水 [Wu, Xiang, Eastern Min], 鼻膏 [Southern Min], 鼻蚵 [Southern Min], 鼻滒 [Southern Min], 鼻汁 [Southern Min], 鼻槽 [Southern Min], 鼻行, 鼻涕水 [Wu, Shanghai], 鼻頭 [Wu, Xiang], 鼻竇膿 [Xiang], 鼻頭膿 [Xiang]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「涕」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鼻」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有輕聲異讀的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 生理學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 體液",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "一把鼻涕,一包眼淚"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "一把鼻涕,一包眼泪"
    },
    {
      "word": "流鼻涕"
    },
    {
      "word": "鼻涕往上流"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鼻涕沒有倒流的"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "鼻涕没有倒流的"
    },
    {
      "roman": "bítìchóng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鼻涕蟲"
    },
    {
      "roman": "bítìchóng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "鼻涕虫"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鼻洟"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "指鼻中的黏液。由鼻腔黏膜的杯狀細胞分泌,功能為保護呼吸道。"
      ],
      "id": "zh-鼻涕-zh-noun-Z42ZoBuk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bítì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˊ ㄊㄧˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "bi² ti²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei⁶ tai³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "pit⁷ tit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "bieh⁵ ti³"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵biq-thi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bítì → bíti (輕尾聲異讀)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˊ ㄊㄧˋ → ㄅㄧˊ ˙ㄊㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bíti̊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi²-tʻi⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bí-ti"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "byi.tih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бити (biti)"
    },
    {
      "ipa": "/pi³⁵ tʰi⁵¹/ → /pi³⁵ tʰi³/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "bi² ti²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拉丁化新文字"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "biti"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹ tʰi²¹/",
      "raw_tags": [
        "成都話"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei⁶ tai³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "beih tai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bei⁶ tai³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "béi⁶ tei³"
    },
    {
      "ipa": "/pei̯²² tʰɐi̯³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "pit⁷ tit"
    },
    {
      "ipa": "/pʰit̚² tʰit̚¹/",
      "raw_tags": [
        "南昌話"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "bieh⁵ ti³"
    },
    {
      "ipa": "/piəʔ⁵⁴⁻² tʰxi⁴⁵/",
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "國際音標 (老派"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵biq-thi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "bih^去 thi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "²biq-thi"
    },
    {
      "ipa": "/biɪʔ³³ tʰi⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "泗"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "洟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "青島",
        "北京-東北官話",
        "北京",
        "呼倫貝爾(海拉爾)",
        "哈爾濱",
        "膠遼官話"
      ],
      "word": "鼻挺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "張家口",
        "東勝",
        "北京-東北官話",
        "呼和浩特",
        "北京",
        "赤峰",
        "廊坊",
        "集寧",
        "冀魯官話",
        "石家莊",
        "忻州",
        "哈爾濱",
        "唐山",
        "保定",
        "瀋陽"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "膿帶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州",
        "貴陽",
        "太原",
        "烏魯木齊",
        "蘭銀官話",
        "江淮官話",
        "滄州",
        "武漢",
        "中原官話",
        "濟南",
        "青島",
        "大名",
        "冀魯官話",
        "長沙",
        "梢葫蘆(甘肅東干語)",
        "成都",
        "黃岡",
        "呼和浩特",
        "萬榮",
        "西寧",
        "西南官話",
        "南京",
        "巴彥浩特",
        "洛陽",
        "鄭州",
        "合肥",
        "蘭州",
        "膠遼官話",
        "邯鄲",
        "昆明",
        "揚州",
        "銀川",
        "營盤(陝西東干語)"
      ],
      "tags": [
        "Jin",
        "Xiang"
      ],
      "word": "鼻子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "浦城(石陂)",
        "揭西",
        "煙台(牟平)",
        "泉州",
        "莆仙語",
        "龍巖",
        "漳州(長泰)",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "潮州",
        "台山",
        "閩中語",
        "長汀",
        "福安",
        "永泰",
        "福州(長樂)",
        "興寧",
        "新竹",
        "汕頭(潮陽)",
        "開平(赤坎)",
        "海口",
        "仙遊",
        "武夷山",
        "新北(三峽)",
        "石城",
        "寧化",
        "永安",
        "政和",
        "五華(華城)",
        "新加坡(海南)",
        "馬尼拉(泉漳)",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)",
        "新山(潮汕)",
        "五華(長布)",
        "檳城(泉漳)",
        "廣州(從化呂田)",
        "松溪",
        "臺南",
        "建陽",
        "高雄",
        "澎湖(馬公)",
        "寧德",
        "漳州",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "臺東",
        "廣州(花都花山)",
        "河源(本地話)",
        "三明(三元)",
        "梅縣",
        "中原官話",
        "曼谷(潮汕)",
        "建甌",
        "臺中",
        "連山(布田)",
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "五華(棉洋)",
        "東山",
        "新加坡(泉漳)",
        "三明(沙縣)",
        "福清",
        "古田",
        "福州",
        "西安",
        "五華(水寨)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "大田",
        "黎川",
        "客家語",
        "福鼎",
        "臺中(梧棲)",
        "永春",
        "雷州",
        "廈門",
        "金門",
        "漳平(永福)",
        "彰化(鹿港)",
        "莆田",
        "宜蘭",
        "恩平(牛江)",
        "詔安",
        "臺北",
        "文昌",
        "揭陽",
        "馬祖",
        "膠遼官話",
        "汕頭",
        "信宜",
        "周寧"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Cantonese",
        "Northern Min",
        "Gan",
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "鼻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "青島",
        "膠遼官話"
      ],
      "word": "鼻清"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "武漢"
      ],
      "word": "鼻淟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "佛岡",
        "樂昌",
        "廈門(同安)",
        "廣州(從化)",
        "晉江",
        "江門(新會)",
        "泉州",
        "莆仙語",
        "中山(石岐)",
        "西南官話",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "台山",
        "閩中語",
        "柳州",
        "長汀",
        "開平(赤坎)",
        "封開(南豐)",
        "海口",
        "雲浮",
        "石城",
        "紫金(古竹本地話)",
        "永安",
        "惠東(平山本地話)",
        "馬尼拉(泉漳)",
        "石角甲港(河婆)",
        "江門(白沙)",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)",
        "檳城(泉漳)",
        "連城",
        "鬱南(平台)",
        "廣寧",
        "臺南",
        "韶關(曲江)",
        "高雄",
        "澎湖(馬公)",
        "漳州",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "廣州(增城)",
        "臺東",
        "三明(三元)",
        "廉江",
        "梅縣",
        "建甌",
        "德慶",
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "新加坡(潮汕)",
        "香港",
        "武平(坪畬)",
        "惠東(大嶺)",
        "連南",
        "新加坡(泉漳)",
        "三明(沙縣)",
        "陽江",
        "新加坡(廣府)",
        "福州",
        "清遠",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "連山(小三江)",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "中山(沙溪隆都)",
        "廣州",
        "客家語",
        "珠海(斗門)",
        "韶關",
        "佛山(南海沙頭)",
        "陸川(大橋)",
        "陸川",
        "雷州",
        "龍川(四都本地話)",
        "廈門",
        "東莞",
        "仁化",
        "莆田",
        "連州(清水四會話)",
        "恩平(牛江)",
        "深圳(大鵬)",
        "于都",
        "詔安",
        "揭陽",
        "汕頭",
        "四會",
        "羅定",
        "深圳(沙頭角)",
        "英德(浛洸)",
        "中山閩語"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Cantonese",
        "Northern Min",
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "鼻水"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南通",
        "江淮官話"
      ],
      "word": "黃膿"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南平(延平)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "鼻鼻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武平",
        "沙巴(龍川)",
        "上猶(社溪)",
        "香港(錦田圍頭話)",
        "香港(新田圍頭話)",
        "東莞",
        "深圳(寶安沙井)",
        "士乃(惠陽)",
        "增城(正果)",
        "博羅(本地話)",
        "武平(坪畬)",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)",
        "香港",
        "惠東(大嶺)",
        "懷集",
        "深圳(大鵬)",
        "東莞(清溪)",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "香港(東平洲)",
        "香港(汀角)",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "客家語",
        "山口洋"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "鼻膿"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萍鄉"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "鼻韌"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中山(南朗合水)",
        "中山(五桂山)",
        "客家語"
      ],
      "word": "鼻齈"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徽語",
        "績溪"
      ],
      "word": "痞鼻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "忻州"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "沫涕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波",
        "雙峰",
        "壽寧"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Xiang",
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "鼻頭水"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "鼻膏"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉州",
        "宜蘭",
        "廈門",
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "鼻蚵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "鼻滒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "大田"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "鼻汁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口",
        "文昌"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "鼻槽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中山(三鄉)",
        "中山閩語"
      ],
      "word": "鼻行"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "鼻涕水"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華(湯溪)",
        "寧波",
        "婁底"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Xiang"
      ],
      "word": "鼻頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "鼻竇膿"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雙峰"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "鼻頭膿"
    }
  ],
  "word": "鼻涕"
}
{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "四川話名詞",
    "四川話詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「涕」的漢語詞",
    "帶「鼻」的漢語詞",
    "晉語名詞",
    "晉語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有輕聲異讀的官話詞",
    "漢語 生理學",
    "漢語 體液",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "贛語名詞",
    "贛語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "一把鼻涕,一包眼淚"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "一把鼻涕,一包眼泪"
    },
    {
      "word": "流鼻涕"
    },
    {
      "word": "鼻涕往上流"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鼻涕沒有倒流的"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "鼻涕没有倒流的"
    },
    {
      "roman": "bítìchóng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鼻涕蟲"
    },
    {
      "roman": "bítìchóng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "鼻涕虫"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鼻洟"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "指鼻中的黏液。由鼻腔黏膜的杯狀細胞分泌,功能為保護呼吸道。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bítì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˊ ㄊㄧˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "bi² ti²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei⁶ tai³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "pit⁷ tit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "bieh⁵ ti³"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵biq-thi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bítì → bíti (輕尾聲異讀)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˊ ㄊㄧˋ → ㄅㄧˊ ˙ㄊㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bíti̊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi²-tʻi⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bí-ti"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "byi.tih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бити (biti)"
    },
    {
      "ipa": "/pi³⁵ tʰi⁵¹/ → /pi³⁵ tʰi³/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "bi² ti²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拉丁化新文字"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "biti"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹ tʰi²¹/",
      "raw_tags": [
        "成都話"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei⁶ tai³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "beih tai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bei⁶ tai³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "béi⁶ tei³"
    },
    {
      "ipa": "/pei̯²² tʰɐi̯³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "pit⁷ tit"
    },
    {
      "ipa": "/pʰit̚² tʰit̚¹/",
      "raw_tags": [
        "南昌話"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "bieh⁵ ti³"
    },
    {
      "ipa": "/piəʔ⁵⁴⁻² tʰxi⁴⁵/",
      "raw_tags": [
        "太原話",
        "國際音標 (老派"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵biq-thi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "bih^去 thi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "²biq-thi"
    },
    {
      "ipa": "/biɪʔ³³ tʰi⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "泗"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "洟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "青島",
        "北京-東北官話",
        "北京",
        "呼倫貝爾(海拉爾)",
        "哈爾濱",
        "膠遼官話"
      ],
      "word": "鼻挺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "張家口",
        "東勝",
        "北京-東北官話",
        "呼和浩特",
        "北京",
        "赤峰",
        "廊坊",
        "集寧",
        "冀魯官話",
        "石家莊",
        "忻州",
        "哈爾濱",
        "唐山",
        "保定",
        "瀋陽"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "膿帶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州",
        "貴陽",
        "太原",
        "烏魯木齊",
        "蘭銀官話",
        "江淮官話",
        "滄州",
        "武漢",
        "中原官話",
        "濟南",
        "青島",
        "大名",
        "冀魯官話",
        "長沙",
        "梢葫蘆(甘肅東干語)",
        "成都",
        "黃岡",
        "呼和浩特",
        "萬榮",
        "西寧",
        "西南官話",
        "南京",
        "巴彥浩特",
        "洛陽",
        "鄭州",
        "合肥",
        "蘭州",
        "膠遼官話",
        "邯鄲",
        "昆明",
        "揚州",
        "銀川",
        "營盤(陝西東干語)"
      ],
      "tags": [
        "Jin",
        "Xiang"
      ],
      "word": "鼻子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "晉江",
        "浦城(石陂)",
        "揭西",
        "煙台(牟平)",
        "泉州",
        "莆仙語",
        "龍巖",
        "漳州(長泰)",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "潮州",
        "台山",
        "閩中語",
        "長汀",
        "福安",
        "永泰",
        "福州(長樂)",
        "興寧",
        "新竹",
        "汕頭(潮陽)",
        "開平(赤坎)",
        "海口",
        "仙遊",
        "武夷山",
        "新北(三峽)",
        "石城",
        "寧化",
        "永安",
        "政和",
        "五華(華城)",
        "新加坡(海南)",
        "馬尼拉(泉漳)",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)",
        "新山(潮汕)",
        "五華(長布)",
        "檳城(泉漳)",
        "廣州(從化呂田)",
        "松溪",
        "臺南",
        "建陽",
        "高雄",
        "澎湖(馬公)",
        "寧德",
        "漳州",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "臺東",
        "廣州(花都花山)",
        "河源(本地話)",
        "三明(三元)",
        "梅縣",
        "中原官話",
        "曼谷(潮汕)",
        "建甌",
        "臺中",
        "連山(布田)",
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "五華(棉洋)",
        "東山",
        "新加坡(泉漳)",
        "三明(沙縣)",
        "福清",
        "古田",
        "福州",
        "西安",
        "五華(水寨)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "大田",
        "黎川",
        "客家語",
        "福鼎",
        "臺中(梧棲)",
        "永春",
        "雷州",
        "廈門",
        "金門",
        "漳平(永福)",
        "彰化(鹿港)",
        "莆田",
        "宜蘭",
        "恩平(牛江)",
        "詔安",
        "臺北",
        "文昌",
        "揭陽",
        "馬祖",
        "膠遼官話",
        "汕頭",
        "信宜",
        "周寧"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Cantonese",
        "Northern Min",
        "Gan",
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "鼻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "青島",
        "膠遼官話"
      ],
      "word": "鼻清"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "武漢"
      ],
      "word": "鼻淟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "佛岡",
        "樂昌",
        "廈門(同安)",
        "廣州(從化)",
        "晉江",
        "江門(新會)",
        "泉州",
        "莆仙語",
        "中山(石岐)",
        "西南官話",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "台山",
        "閩中語",
        "柳州",
        "長汀",
        "開平(赤坎)",
        "封開(南豐)",
        "海口",
        "雲浮",
        "石城",
        "紫金(古竹本地話)",
        "永安",
        "惠東(平山本地話)",
        "馬尼拉(泉漳)",
        "石角甲港(河婆)",
        "江門(白沙)",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)",
        "檳城(泉漳)",
        "連城",
        "鬱南(平台)",
        "廣寧",
        "臺南",
        "韶關(曲江)",
        "高雄",
        "澎湖(馬公)",
        "漳州",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "廣州(增城)",
        "臺東",
        "三明(三元)",
        "廉江",
        "梅縣",
        "建甌",
        "德慶",
        "雲林(崙背,詔安腔)",
        "新加坡(潮汕)",
        "香港",
        "武平(坪畬)",
        "惠東(大嶺)",
        "連南",
        "新加坡(泉漳)",
        "三明(沙縣)",
        "陽江",
        "新加坡(廣府)",
        "福州",
        "清遠",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "連山(小三江)",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "中山(沙溪隆都)",
        "廣州",
        "客家語",
        "珠海(斗門)",
        "韶關",
        "佛山(南海沙頭)",
        "陸川(大橋)",
        "陸川",
        "雷州",
        "龍川(四都本地話)",
        "廈門",
        "東莞",
        "仁化",
        "莆田",
        "連州(清水四會話)",
        "恩平(牛江)",
        "深圳(大鵬)",
        "于都",
        "詔安",
        "揭陽",
        "汕頭",
        "四會",
        "羅定",
        "深圳(沙頭角)",
        "英德(浛洸)",
        "中山閩語"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Cantonese",
        "Northern Min",
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "鼻水"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南通",
        "江淮官話"
      ],
      "word": "黃膿"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南平(延平)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "鼻鼻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武平",
        "沙巴(龍川)",
        "上猶(社溪)",
        "香港(錦田圍頭話)",
        "香港(新田圍頭話)",
        "東莞",
        "深圳(寶安沙井)",
        "士乃(惠陽)",
        "增城(正果)",
        "博羅(本地話)",
        "武平(坪畬)",
        "新竹縣(竹東,海陸腔)",
        "香港",
        "惠東(大嶺)",
        "懷集",
        "深圳(大鵬)",
        "東莞(清溪)",
        "苗栗(北四縣腔)",
        "新竹縣(芎林,饒平腔)",
        "臺中(東勢,大埔腔)",
        "香港(東平洲)",
        "香港(汀角)",
        "屏東(內埔,南四縣腔)",
        "客家語",
        "山口洋"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "鼻膿"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萍鄉"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "鼻韌"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中山(南朗合水)",
        "中山(五桂山)",
        "客家語"
      ],
      "word": "鼻齈"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徽語",
        "績溪"
      ],
      "word": "痞鼻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "忻州"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "沫涕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波",
        "雙峰",
        "壽寧"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Xiang",
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "鼻頭水"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "鼻膏"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉州",
        "宜蘭",
        "廈門",
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "鼻蚵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "鼻滒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "大田"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "鼻汁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口",
        "文昌"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "鼻槽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中山(三鄉)",
        "中山閩語"
      ],
      "word": "鼻行"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "鼻涕水"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華(湯溪)",
        "寧波",
        "婁底"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Xiang"
      ],
      "word": "鼻頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "鼻竇膿"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雙峰"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "鼻頭膿"
    }
  ],
  "word": "鼻涕"
}

Download raw JSONL data for 鼻涕 meaning in 漢語 (10.1kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "鼻涕"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "鼻涕",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.