See 黑巧克力 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「克」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「力」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「巧」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「黑」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 巧克力",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種含有可可固體和可可脂，而不含牛奶或奶油的巧克力"
],
"id": "zh-黑巧克力-zh-noun-w3jKWRL6"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hēiqiǎokèlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄟ ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hak¹ haau² hak¹ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hēiqiǎokèlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄟ ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "heiciǎokèlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hei¹-chʻiao³-kʻo⁴-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hēi-chyǎu-kè-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "heicheaukehlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хэйцяокэли (xɛjcjaokɛli)"
},
{
"ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hak¹ haau² hak¹ lik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hāk háau hāk lihk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hak⁷ haau² hak⁷ lik⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heg¹ hao² heg¹ lig⁶"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵ haːu̯³⁵ hɐk̚⁵ lɪk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"主要用於粵語"
],
"roman": "hēizhūgǔlì",
"word": "黑朱古力"
}
],
"translations": [
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "巧克力",
"word": "ডার্ক চকলেট"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "巧克力",
"word": "mørk chokolade"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "巧克力",
"word": "pure chocolade"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "巧克力",
"word": "dark chocolate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "巧克力",
"word": "plain chocolate"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "巧克力",
"word": "svartur sjokuláta"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "巧克力",
"word": "tumma suklaa"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "巧克力",
"word": "chocolat noir"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "巧克力",
"word": "შავი შოკოლადი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "巧克力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bitterschokolade"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "巧克力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zartbitterschokolade"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "巧克力",
"word": "μαύρη σοκολάτα"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "巧克力",
"word": "σκοτεινή σοκολάτα"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "巧克力",
"word": "σκούρη σοκολάτα"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "巧克力",
"word": "σοκολάτα υγείας"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "巧克力",
"word": "étcsokoládé"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "巧克力",
"word": "keserű csokoládé"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "巧克力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seacláid dhubh"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "巧克力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seacláid dhorcha"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "巧克力",
"word": "cioccolato fondente"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "bitā chokorēto",
"sense": "巧克力",
"word": "ビターチョコレート"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "巧克力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shocklaid ghoo"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "巧克力",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mørk sjokolade"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "巧克力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czekolada gorzka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "巧克力",
"word": "chocolate amargo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "巧克力",
"word": "chocolate amargo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "巧克力",
"tags": [
"common"
],
"word": "mörk choklad"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "巧克力",
"word": "tsokolateng maitim"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "巧克力",
"word": "bitter"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "巧克力",
"word": "bitter çikolata"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "巧克力",
"word": "sôcôla đen"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "巧克力",
"word": "siocled tywyll"
}
],
"word": "黑巧克力"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「克」的漢語詞",
"帶「力」的漢語詞",
"帶「巧」的漢語詞",
"帶「黑」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 巧克力",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種含有可可固體和可可脂，而不含牛奶或奶油的巧克力"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hēiqiǎokèlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄟ ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hak¹ haau² hak¹ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hēiqiǎokèlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄟ ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "heiciǎokèlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hei¹-chʻiao³-kʻo⁴-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hēi-chyǎu-kè-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "heicheaukehlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хэйцяокэли (xɛjcjaokɛli)"
},
{
"ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hak¹ haau² hak¹ lik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hāk háau hāk lihk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hak⁷ haau² hak⁷ lik⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heg¹ hao² heg¹ lig⁶"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵ haːu̯³⁵ hɐk̚⁵ lɪk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"主要用於粵語"
],
"roman": "hēizhūgǔlì",
"word": "黑朱古力"
}
],
"translations": [
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "巧克力",
"word": "ডার্ক চকলেট"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "巧克力",
"word": "mørk chokolade"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "巧克力",
"word": "pure chocolade"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "巧克力",
"word": "dark chocolate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "巧克力",
"word": "plain chocolate"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "巧克力",
"word": "svartur sjokuláta"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "巧克力",
"word": "tumma suklaa"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "巧克力",
"word": "chocolat noir"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "巧克力",
"word": "შავი შოკოლადი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "巧克力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bitterschokolade"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "巧克力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zartbitterschokolade"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "巧克力",
"word": "μαύρη σοκολάτα"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "巧克力",
"word": "σκοτεινή σοκολάτα"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "巧克力",
"word": "σκούρη σοκολάτα"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "巧克力",
"word": "σοκολάτα υγείας"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "巧克力",
"word": "étcsokoládé"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "巧克力",
"word": "keserű csokoládé"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "巧克力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seacláid dhubh"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "巧克力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seacláid dhorcha"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "巧克力",
"word": "cioccolato fondente"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "bitā chokorēto",
"sense": "巧克力",
"word": "ビターチョコレート"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "巧克力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shocklaid ghoo"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "巧克力",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mørk sjokolade"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "巧克力",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czekolada gorzka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "巧克力",
"word": "chocolate amargo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "巧克力",
"word": "chocolate amargo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "巧克力",
"tags": [
"common"
],
"word": "mörk choklad"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "巧克力",
"word": "tsokolateng maitim"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "巧克力",
"word": "bitter"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "巧克力",
"word": "bitter çikolata"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "巧克力",
"word": "sôcôla đen"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "巧克力",
"word": "siocled tywyll"
}
],
"word": "黑巧克力"
}
Download raw JSONL data for 黑巧克力 meaning in 漢語 (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.