"黑客" meaning in 漢語

See 黑客 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /xeɪ̯⁵⁵ kʰɤ⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /xeɪ̯⁵⁵ kʰɤɻ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /hɐk̚⁵ haːk̚³/, /haːk̚⁵ haːk̚³/ [Cantonese, IPA], /hek̚²⁻⁴ kʰeʔ²/ [Southern Min, Teochew, IPA]
Etymology: 音義兼譯自英語 hacker。
  1. 指對設計、程式設計和電腦科學方面具高度理解的人
    Sense id: zh-黑客-zh-noun-LbZTvBXo Categories (other): 中國大陸漢語, 香港漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 駭客 (hàikè) [Traditional Chinese], 骇客 (hàikè) [Simplified Chinese], 烏客 [Traditional Chinese, Southern Min], 乌客 [Simplified Chinese, Southern Min] Derived forms: 灰客, 白客 (báikè), 紅客 [Traditional Chinese], 红客 [Simplified Chinese], 藍客 [Traditional Chinese], 蓝客 [Simplified Chinese], 飛客 [Traditional Chinese], 飞客 [Simplified Chinese], 黑客松 (hēikèsōng) Translations: hacker [common] (丹麦语), ха́кер [masculine] (乌克兰语), haker (乌兹别克语), ہیکر (haikar) [masculine] (乌尔都语), datasnok [masculine] (书面挪威语), datasnoker [masculine] (书面挪威语), hacker [masculine] (书面挪威语), հաքեր (亚美尼亚语), ха́кер [masculine] (俄语), взло́мщик [masculine] (俄语), ха́кер [masculine] (保加利亚语), tölvuþrjótur [masculine] (冰岛语), tölvurefur [masculine] (冰岛语), hjakkari [masculine] (冰岛语), hakkari [masculine] (冰岛语), tölvuhakkari [masculine] (冰岛语), hacker (匈牙利语), hekker (匈牙利语), हैकर [masculine] (印地语), peretas (印尼语), хакер (吉尔吉斯语), хакер (哈萨克语), bilgisayar korsanı (土耳其语), çökertici (土耳其语), рахнагар (塔吉克语), хакер (塔吉克语), haciwr [masculine] (威尔士语), হ্যাকার (孟加拉语), קראקר (kraker) [masculine] (希伯来语), האקר (haker) [masculine] (希伯来语), χάκερ [masculine] (希腊语), Hacker [masculine] (德语), Hackerin [feminine] (德语), pirata informatico [masculine] (意大利语), pirata informatica [feminine] (意大利语), effractarius electronicus [masculine] (拉丁语), hakeris [masculine] (拉脱维亚语), urķis [masculine] (拉脱维亚语), hacker [masculine] (捷克语), heker [masculine] (斯洛伐克语), heker [masculine] (斯洛文尼亚语), mdukuzi (斯瓦希里语), datasnok [masculine] (新挪威语), datasnokar [masculine] (新挪威语), hackar [masculine] (新挪威语), ハッカー (hakkā) (日语), 해커 (朝鲜语), ჰაკერი (格鲁吉亚语), ხაკერი (格鲁吉亚语), هَكَر (hakar) [masculine] (汉志阿拉伯语), teldusníkur (法罗语), hacker [masculine] (法语), hackeur [masculine] (法语), hackeuse [feminine] (法语), pirate informatique [masculine, feminine] (法语), pirate [masculine, feminine] (法语), fouineur [masculine] (法语), fouineuse [feminine] (法语), haker [masculine] (波兰语), hakerka [feminine] (波兰语), هکر (haker) (波斯语), رخنهگر (rexne-gar) (波斯语), แฮ็กเกอร์ (泰语), haiceálaí [masculine] (爱尔兰语), häkker (爱沙尼亚语), hackare [common] (瑞典语), ха́кер [masculine] (白俄罗斯语), hakeris [masculine] (立陶宛语), ဟက်ကာ (缅甸语), haker [masculine] (罗马字母), kraker [masculine] (罗马字母), hacker [masculine] (罗马尼亚语), hakkeri (芬兰语), hacker (英語), hacker [masculine, feminine] (葡萄牙语), hácker [masculine] (西班牙语), hacker [masculine] (西班牙语), хакер [masculine] (西里尔字母), кракер [masculine] (西里尔字母), hacker (越南语), tin tặc (越南语), haker (阿塞拜疆语), hacker [masculine] (阿尔巴尼亚语), هَاكِر [masculine] (阿拉伯语), مُخْتَرِق [masculine] (阿拉伯语), قُرْصَان [masculine] (阿拉伯语), хакер [masculine] (马其顿语), हैकर (马拉地语), penggodam (马来语), អ្នកលួចចូល (nĕək luəc coul) (高棉语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「客」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「黑」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語音義兼譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 計算機科學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "灰客"
    },
    {
      "roman": "báikè",
      "word": "白客"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "紅客"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "红客"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "藍客"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "蓝客"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飛客"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "飞客"
    },
    {
      "roman": "hēikèsōng",
      "word": "黑客松"
    }
  ],
  "etymology_text": "音義兼譯自英語 hacker。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中國大陸漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "香港漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指對設計、程式設計和電腦科學方面具高度理解的人"
      ],
      "id": "zh-黑客-zh-noun-LbZTvBXo",
      "raw_tags": [
        "中國大陸",
        "香港"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hēikè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄟ ㄎㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hak¹ haak³ / haak¹ haak³"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "hêg⁴ kêh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hēikè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄟ ㄎㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "heikè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hei¹-kʻo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hēi-kè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "heikeh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хэйкэ (xɛjkɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ kʰɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hēikèr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄟ ㄎㄜˋㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "heikèr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hei¹-kʻo⁴-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hēi-kèr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "heikehl"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хэйкэр (xɛjkɛr)"
    },
    {
      "ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ kʰɤɻ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hak¹ haak³ / haak¹ haak³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hāk haak / hāak haak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hak⁷ haak⁸ / haak⁷ haak⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "heg¹ hag³ / hag¹ hag³"
    },
    {
      "ipa": "/hɐk̚⁵ haːk̚³/, /haːk̚⁵ haːk̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "hêg⁴ kêh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hek kheh"
    },
    {
      "ipa": "/hek̚²⁻⁴ kʰeʔ²/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "roman": "hàikè",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "駭客"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "roman": "hàikè",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "骇客"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "烏客"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "乌客"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hacker"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هَاكِر"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُخْتَرِق"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قُرْصَان"
    },
    {
      "lang": "汉志阿拉伯语",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "hakar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هَكَر"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հաքեր"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "word": "haker"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ха́кер"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "word": "হ্যাকার"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ха́кер"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဟက်ကာ"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hacker"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hacker"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "hacker"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "word": "häkker"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "word": "teldusníkur"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hakkeri"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hacker"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hackeur"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hackeuse"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "pirate informatique"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "pirate"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fouineur"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fouineuse"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჰაკერი"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ხაკერი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hacker"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hackerin"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χάκερ"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kraker",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קראקר"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "haker",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "האקר"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "हैकर"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hacker"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hekker"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tölvuþrjótur"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tölvurefur"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hjakkari"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hakkari"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tölvuhakkari"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "word": "peretas"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "haiceálaí"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pirata informatico"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pirata informatica"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hakkā",
      "word": "ハッカー"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "word": "хакер"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "roman": "nĕək luəc coul",
      "word": "អ្នកលួចចូល"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "해커"
    },
    {
      "lang": "吉尔吉斯语",
      "lang_code": "ky",
      "word": "хакер"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "effractarius electronicus"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hakeris"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "urķis"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hakeris"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хакер"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "word": "penggodam"
    },
    {
      "lang": "马拉地语",
      "lang_code": "mr",
      "word": "हैकर"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "datasnok"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "datasnoker"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hacker"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "datasnok"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "datasnokar"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hackar"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "haker",
      "word": "هکر"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "rexne-gar",
      "word": "رخنهگر"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "haker"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hakerka"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "hacker"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hacker"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ха́кер"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "взло́мщик"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хакер"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кракер"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "haker"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kraker"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "heker"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "heker"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hácker"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hacker"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mdukuzi"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hackare"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "word": "рахнагар"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "word": "хакер"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "แฮ็กเกอร์"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bilgisayar korsanı"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çökertici"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ха́кер"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "haikar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ہیکر"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "word": "haker"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hacker"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tin tặc"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "haciwr"
    }
  ],
  "word": "黑客"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「客」的漢語詞",
    "帶「黑」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語音義兼譯詞",
    "漢語 人",
    "漢語 計算機科學",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "灰客"
    },
    {
      "roman": "báikè",
      "word": "白客"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "紅客"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "红客"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "藍客"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "蓝客"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "飛客"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "飞客"
    },
    {
      "roman": "hēikèsōng",
      "word": "黑客松"
    }
  ],
  "etymology_text": "音義兼譯自英語 hacker。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "中國大陸漢語",
        "香港漢語"
      ],
      "glosses": [
        "指對設計、程式設計和電腦科學方面具高度理解的人"
      ],
      "raw_tags": [
        "中國大陸",
        "香港"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hēikè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄟ ㄎㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hak¹ haak³ / haak¹ haak³"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "hêg⁴ kêh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hēikè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄟ ㄎㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "heikè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hei¹-kʻo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hēi-kè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "heikeh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хэйкэ (xɛjkɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ kʰɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hēikèr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄟ ㄎㄜˋㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "heikèr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hei¹-kʻo⁴-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hēi-kèr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "heikehl"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хэйкэр (xɛjkɛr)"
    },
    {
      "ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ kʰɤɻ⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hak¹ haak³ / haak¹ haak³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hāk haak / hāak haak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hak⁷ haak⁸ / haak⁷ haak⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "heg¹ hag³ / hag¹ hag³"
    },
    {
      "ipa": "/hɐk̚⁵ haːk̚³/, /haːk̚⁵ haːk̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "hêg⁴ kêh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hek kheh"
    },
    {
      "ipa": "/hek̚²⁻⁴ kʰeʔ²/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "roman": "hàikè",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "駭客"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "roman": "hàikè",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "骇客"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "烏客"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "乌客"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hacker"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هَاكِر"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُخْتَرِق"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قُرْصَان"
    },
    {
      "lang": "汉志阿拉伯语",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "hakar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هَكَر"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հաքեր"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "word": "haker"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ха́кер"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "word": "হ্যাকার"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ха́кер"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဟက်ကာ"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hacker"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hacker"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "hacker"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "word": "häkker"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "word": "teldusníkur"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hakkeri"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hacker"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hackeur"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hackeuse"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "pirate informatique"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "pirate"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fouineur"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fouineuse"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ჰაკერი"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ხაკერი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hacker"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hackerin"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χάκερ"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kraker",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קראקר"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "haker",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "האקר"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "हैकर"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hacker"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hekker"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tölvuþrjótur"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tölvurefur"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hjakkari"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hakkari"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tölvuhakkari"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "word": "peretas"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "haiceálaí"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pirata informatico"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pirata informatica"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hakkā",
      "word": "ハッカー"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "word": "хакер"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "roman": "nĕək luəc coul",
      "word": "អ្នកលួចចូល"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "해커"
    },
    {
      "lang": "吉尔吉斯语",
      "lang_code": "ky",
      "word": "хакер"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "effractarius electronicus"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hakeris"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "urķis"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hakeris"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хакер"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "word": "penggodam"
    },
    {
      "lang": "马拉地语",
      "lang_code": "mr",
      "word": "हैकर"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "datasnok"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "datasnoker"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hacker"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "datasnok"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "datasnokar"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hackar"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "haker",
      "word": "هکر"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "rexne-gar",
      "word": "رخنهگر"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "haker"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hakerka"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "hacker"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hacker"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ха́кер"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "взло́мщик"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хакер"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кракер"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "haker"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kraker"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "heker"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "heker"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hácker"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hacker"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mdukuzi"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hackare"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "word": "рахнагар"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "word": "хакер"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "แฮ็กเกอร์"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bilgisayar korsanı"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çökertici"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ха́кер"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "haikar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ہیکر"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "word": "haker"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hacker"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tin tặc"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "haciwr"
    }
  ],
  "word": "黑客"
}

Download raw JSONL data for 黑客 meaning in 漢語 (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.