See 黑咖啡 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「咖」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「啡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「黑」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 咖啡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"不加牛奶和糖的咖啡。"
],
"id": "zh-黑咖啡-zh-noun-FouRbtyO"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hēikāfēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄟ ㄎㄚ ㄈㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hak¹ gaa³ fe¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hēikāfēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄟ ㄎㄚ ㄈㄟ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "heikafei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hei¹-kʻa¹-fei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hēi-kā-fēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "heikafei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хэйкафэй (xɛjkafɛj)"
},
{
"ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ kʰä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hak¹ gaa³ fe¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hāk ga fē"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hak⁷ gaa³ fe¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heg¹ ga³ fé¹"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵ kaː³³ fɛː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qīngkāfēi",
"word": "清咖啡"
},
{
"roman": "zai1 fe1",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "齋啡"
},
{
"roman": "zai1 fe1",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "斋啡"
},
{
"raw_tags": [
"閩南"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "烏咖啡"
},
{
"raw_tags": [
"閩南"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "乌咖啡"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "qahwa sawdāʾ",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَهْوَة سَوْدَاء"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "áhwa sōda",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قهوة سودا"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "sort kaffe"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "black coffee"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "musta kahvi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café noir"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schwarzer Kaffee"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"奧地利"
],
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mokka"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קפה שחור"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "काली कोफ़ी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "feketekávé"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "kopi pahit"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caffè americano"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "burakku kōhī",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "ブラックコーヒー"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "burakku",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "ブラック"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "블랙 커피"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "juoda kava"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "kopi o"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "കട്ടൻ കാപ്പി"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "gohwééh tʼáá díchʼíiʼgo"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "qahve siyâh",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "قهوه سیاه"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café puro"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чёрный ко́фе"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "črna kava"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"智利"
],
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café Express"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"拉美"
],
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café negro"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"西班牙"
],
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café solo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"委內瑞拉"
],
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negrito"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"哥倫比亞"
],
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tinto"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "kapeng itim"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "gaa-fae dam",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "กาแฟดำ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "koyu kahve"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чо́рна ка́ва"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "kālī kofī",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کالی کوفی"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "cà phê đen"
}
],
"word": "黑咖啡"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「咖」的漢語詞",
"帶「啡」的漢語詞",
"帶「黑」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 咖啡",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"不加牛奶和糖的咖啡。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hēikāfēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄟ ㄎㄚ ㄈㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hak¹ gaa³ fe¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hēikāfēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄟ ㄎㄚ ㄈㄟ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "heikafei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hei¹-kʻa¹-fei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hēi-kā-fēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "heikafei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хэйкафэй (xɛjkafɛj)"
},
{
"ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ kʰä⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hak¹ gaa³ fe¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hāk ga fē"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hak⁷ gaa³ fe¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heg¹ ga³ fé¹"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵ kaː³³ fɛː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qīngkāfēi",
"word": "清咖啡"
},
{
"roman": "zai1 fe1",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "齋啡"
},
{
"roman": "zai1 fe1",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "斋啡"
},
{
"raw_tags": [
"閩南"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "烏咖啡"
},
{
"raw_tags": [
"閩南"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "乌咖啡"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "qahwa sawdāʾ",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَهْوَة سَوْدَاء"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "áhwa sōda",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قهوة سودا"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "sort kaffe"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "black coffee"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "musta kahvi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café noir"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schwarzer Kaffee"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"奧地利"
],
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mokka"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קפה שחור"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "काली कोफ़ी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "feketekávé"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "kopi pahit"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caffè americano"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "burakku kōhī",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "ブラックコーヒー"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "burakku",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "ブラック"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "블랙 커피"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "juoda kava"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "kopi o"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "കട്ടൻ കാപ്പി"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "gohwééh tʼáá díchʼíiʼgo"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "qahve siyâh",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "قهوه سیاه"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café puro"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чёрный ко́фе"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "črna kava"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"智利"
],
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café Express"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"拉美"
],
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café negro"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"西班牙"
],
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café solo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"委內瑞拉"
],
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negrito"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"哥倫比亞"
],
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tinto"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "kapeng itim"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "gaa-fae dam",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "กาแฟดำ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "koyu kahve"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чо́рна ка́ва"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "kālī kofī",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کالی کوفی"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "不加牛奶和糖的咖啡",
"word": "cà phê đen"
}
],
"word": "黑咖啡"
}
Download raw JSONL data for 黑咖啡 meaning in 漢語 (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.