"黃鼠狼" meaning in 漢語

See 黃鼠狼 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /xu̯ɑŋ³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹ lɑŋ³⁵/ → /xu̯ɑŋ³⁵ ʂu³ lɑŋ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /xu̯ɑŋ³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹ lɑ̃ɻ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /xuaŋ²¹ su⁵³ naŋ²¹/ [Mandarin, IPA], /xuã²⁴ ʈ͡ʂʰu¹¹ lã²⁴/ [Mandarin, IPA], /wɔːŋ²¹ syː³⁵ lɔːŋ²¹/ [Cantonese, IPA], /ʋɔŋ¹¹ t͡sʰu³¹ lɔŋ¹¹/ [IPA], /uoŋ⁵³⁻²¹ t͡sʰy³³⁻²¹ l̃ouŋ⁵³/ [Eastern Min, IPA], /ɦuɑ̃²² t͡sʰz̩⁵⁵ lɑ̃²¹/ [Wu, Shanghai] Forms: 黄鼠狼 [Simplified-Chinese]
  1. 黃鼬的俗稱 (Mustela sibirica)
    Sense id: zh-黃鼠狼-zh-noun-4NnxqLgD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 公雞給黃鼠狼拜年 [Traditional-Chinese], 公鸡给黄鼠狼拜年 [Simplified-Chinese], 黃鼠狼給雞拜年 [Traditional-Chinese], 黄鼠狼给鸡拜年 [Simplified-Chinese]
Categories (other): 吳語名詞, 吳語詞元, 四川話名詞, 四川話詞元, 官話名詞, 官話詞元, 客家語名詞, 客家語詞元, 帶「狼」的漢語詞, 帶「黃」的漢語詞, 帶「鼠」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 有輕聲異讀的官話詞, 漢語 鼬科動物, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元, 閩東語名詞, 閩東語詞元 Synonyms: [Classical Chinese], [Classical Chinese], 黃鼬 [Jin], 黃狼子, 黃鼠狼子, 黃貔子, 黃三太爺, 老黃, 黃仙兒, 狼子, 臊水浪子, 臊窠子, 黃家, 黃鼬子 [Jin], 黃鼠狼兒 [Jin, Wu], 臊老鼠, 懷鼠狼, 鼠狼, 黃貓, 黃老鼠 [Xiang, Gan], 黃水貓兒, 黃舌狼兒, 黃老鼠兒, 大仙老太爺, 大仙, 老太爺, 黃仙子, 黃貓兒, 黃鼪, 黃猺子 [Jin], 耐猴 [Jin], 鼠狼子 [Jin], 黃米狼子 [Jin], 黃猺 [Jin], 鼠豺仔 [Northern Min], 黃鼠 [Eastern Min], 野貓 [Eastern Min], 狐狸貓 [Eastern Min], 狐狸貓母 [Eastern Min], 赤鼠 [Southern Min], 鼠貓仔 [Southern Min], 鼠精番, 黃狼 [Wu, Shanghai], 老鼠黃 [Wu], 老鼠黃兒 [Wu], 黃竹筒 [Xiang]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「狼」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「黃」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鼠」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有輕聲異讀的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 鼬科動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "公雞給黃鼠狼拜年"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "公鸡给黄鼠狼拜年"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "黃鼠狼給雞拜年"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "黄鼠狼给鸡拜年"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "黄鼠狼",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "黃鼬的俗稱 (Mustela sibirica)"
      ],
      "id": "zh-黃鼠狼-zh-noun-4NnxqLgD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huángshǔláng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨˇ ㄌㄤˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "huang² su³ nang²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京",
        "南京話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "huánchǔlán"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wong⁴ syu² long⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "vong² cu³ long²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "uòng-*chṳ̄-lòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶waon-tshy-laon"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huángshǔláng → huángshuláng (輕聲異讀)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨˇ ㄌㄤˊ → ㄏㄨㄤˊ ˙ㄕㄨ ㄌㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huángshůláng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "huang²-shu⁵-lang²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwáng-shu-láng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hwang.shuulang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хуаншулан (xuanšulan)"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹ lɑŋ³⁵/ → /xu̯ɑŋ³⁵ ʂu³ lɑŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huángshǔlángr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨˇ ㄌㄤˊㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huángshǔlángr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "huang²-shu³-lang²-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwáng-shǔ-lángr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hwangshuulangl"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хуаншуланр (xuanšulanr)"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹ lɑ̃ɻ³⁵/",
      "raw_tags": [
        "兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "huang² su³ nang²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拉丁化新文字"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "xuongsulang"
    },
    {
      "ipa": "/xuaŋ²¹ su⁵³ naŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "成都話"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京",
        "南京話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "huánchǔlán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京",
        "南京話拼音(數字調)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "huan² chu³ lan²"
    },
    {
      "ipa": "/xuã²⁴ ʈ͡ʂʰu¹¹ lã²⁴/",
      "raw_tags": [
        "南京"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wong⁴ syu² long⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wòhng syú lòhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wong⁴ sy² long⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wong⁴ xu² long⁴"
    },
    {
      "ipa": "/wɔːŋ²¹ syː³⁵ lɔːŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "vong² cu³ long²"
    },
    {
      "ipa": "/ʋɔŋ¹¹ t͡sʰu³¹ lɔŋ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "uòng-*chṳ̄-lòng"
    },
    {
      "ipa": "/uoŋ⁵³⁻²¹ t͡sʰy³³⁻²¹ l̃ouŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶waon-tshy-laon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "waon^去 tshy laon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³hhuaan-tshr-laan"
    },
    {
      "ipa": "/ɦuɑ̃²² t͡sʰz̩⁵⁵ lɑ̃²¹/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "鼬"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "鼪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "冀魯官話",
        "滄州",
        "石家莊",
        "呼和浩特",
        "平山",
        "平遙",
        "濟南",
        "臨河",
        "集寧",
        "呼倫貝爾(海拉爾)",
        "萬榮",
        "利津",
        "燕京官話",
        "書面語 (白話文)",
        "保定",
        "中原官話",
        "陽原",
        "包頭",
        "分類學名稱",
        "呂梁(離石)"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "黃鼬"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廊坊",
        "大連",
        "膠遼官話",
        "錦州",
        "燕京官話",
        "連雲港",
        "徐州",
        "天門",
        "合肥",
        "中原官話",
        "江淮官話",
        "蕪湖",
        "西南官話"
      ],
      "word": "黃狼子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "冀魯官話",
        "濟寧",
        "徐州",
        "承德",
        "江淮官話",
        "西南官話",
        "濟南",
        "揚州",
        "客家語",
        "蕪湖",
        "煙台",
        "大名",
        "丹東",
        "燕京官話",
        "中原官話",
        "于都",
        "膠遼官話",
        "青島",
        "紅安",
        "唐山",
        "武漢",
        "赤峰",
        "安慶"
      ],
      "word": "黃鼠狼子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "信陽",
        "哈爾濱",
        "通化",
        "膠遼官話",
        "佳木斯",
        "燕京官話",
        "黑河",
        "錦州",
        "烏蘭浩特",
        "白城",
        "齊齊哈爾",
        "瀋陽",
        "通遼",
        "中原官話",
        "呼倫貝爾(海拉爾)",
        "長春",
        "丹東"
      ],
      "word": "黃貔子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "呼倫貝爾(海拉爾)"
      ],
      "word": "黃三太爺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "黑河"
      ],
      "word": "老黃"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "黑河"
      ],
      "word": "黃仙兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "紅安",
        "錦州",
        "燕京官話",
        "漣水",
        "江淮官話"
      ],
      "word": "狼子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "膠遼官話",
        "煙台(牟平)"
      ],
      "word": "臊水浪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "膠遼官話",
        "煙台(牟平)"
      ],
      "word": "臊窠子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "膠遼官話",
        "煙台(牟平)",
        "尊稱"
      ],
      "word": "黃家"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "諸城",
        "膠遼官話",
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "黃鼬子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "重慶",
        "成都",
        "濟寧",
        "中原官話",
        "杭州",
        "西南官話",
        "海勃灣"
      ],
      "tags": [
        "Jin",
        "Wu"
      ],
      "word": "黃鼠狼兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "萬榮"
      ],
      "word": "臊老鼠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "鄭州",
        "中原官話",
        "原陽"
      ],
      "word": "懷鼠狼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "寶雞"
      ],
      "word": "鼠狼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "徐州"
      ],
      "word": "黃貓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌",
        "萍鄉",
        "長沙",
        "蘭銀官話",
        "達州",
        "常德",
        "西南官話",
        "哈密"
      ],
      "tags": [
        "Xiang",
        "Gan"
      ],
      "word": "黃老鼠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都",
        "西南官話"
      ],
      "word": "黃水貓兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "自貢",
        "西南官話"
      ],
      "word": "黃舌狼兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "吉首"
      ],
      "word": "黃老鼠兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "揚州",
        "舊"
      ],
      "word": "大仙老太爺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "安慶",
        "江淮官話",
        "揚州",
        "舊"
      ],
      "word": "大仙"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "揚州",
        "舊"
      ],
      "word": "老太爺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "揚州",
        "舊"
      ],
      "word": "黃仙子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南通",
        "江淮官話"
      ],
      "word": "黃貓兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徽語",
        "歙縣",
        "績溪"
      ],
      "word": "黃鼪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "大同"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "黃猺子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "忻州"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "耐猴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長治"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "鼠狼子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "邯鄲"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "黃米狼子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "綏德"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "黃猺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "鼠豺仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "黃鼠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "野貓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "狐狸貓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "狐狸貓母"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "泉州",
        "莆仙語",
        "莆田"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "赤鼠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "鼠貓仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "莆仙語",
        "仙遊"
      ],
      "word": "鼠精番"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "黃狼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "老鼠黃"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "老鼠黃兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "黃竹筒"
    }
  ],
  "word": "黃鼠狼"
}
{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "四川話名詞",
    "四川話詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「狼」的漢語詞",
    "帶「黃」的漢語詞",
    "帶「鼠」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有輕聲異讀的官話詞",
    "漢語 鼬科動物",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "閩東語名詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "公雞給黃鼠狼拜年"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "公鸡给黄鼠狼拜年"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "黃鼠狼給雞拜年"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "黄鼠狼给鸡拜年"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "黄鼠狼",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "黃鼬的俗稱 (Mustela sibirica)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huángshǔláng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨˇ ㄌㄤˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "huang² su³ nang²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京",
        "南京話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "huánchǔlán"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wong⁴ syu² long⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "vong² cu³ long²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "uòng-*chṳ̄-lòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶waon-tshy-laon"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huángshǔláng → huángshuláng (輕聲異讀)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨˇ ㄌㄤˊ → ㄏㄨㄤˊ ˙ㄕㄨ ㄌㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huángshůláng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "huang²-shu⁵-lang²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwáng-shu-láng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hwang.shuulang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хуаншулан (xuanšulan)"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹ lɑŋ³⁵/ → /xu̯ɑŋ³⁵ ʂu³ lɑŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huángshǔlángr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨˇ ㄌㄤˊㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huángshǔlángr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "huang²-shu³-lang²-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwáng-shǔ-lángr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hwangshuulangl"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хуаншуланр (xuanšulanr)"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹ lɑ̃ɻ³⁵/",
      "raw_tags": [
        "兒化"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "huang² su³ nang²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拉丁化新文字"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "xuongsulang"
    },
    {
      "ipa": "/xuaŋ²¹ su⁵³ naŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "成都話"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京",
        "南京話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "huánchǔlán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京",
        "南京話拼音(數字調)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "huan² chu³ lan²"
    },
    {
      "ipa": "/xuã²⁴ ʈ͡ʂʰu¹¹ lã²⁴/",
      "raw_tags": [
        "南京"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wong⁴ syu² long⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wòhng syú lòhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wong⁴ sy² long⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wong⁴ xu² long⁴"
    },
    {
      "ipa": "/wɔːŋ²¹ syː³⁵ lɔːŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "vong² cu³ long²"
    },
    {
      "ipa": "/ʋɔŋ¹¹ t͡sʰu³¹ lɔŋ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "uòng-*chṳ̄-lòng"
    },
    {
      "ipa": "/uoŋ⁵³⁻²¹ t͡sʰy³³⁻²¹ l̃ouŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶waon-tshy-laon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "waon^去 tshy laon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³hhuaan-tshr-laan"
    },
    {
      "ipa": "/ɦuɑ̃²² t͡sʰz̩⁵⁵ lɑ̃²¹/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海)"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "鼬"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical Chinese"
      ],
      "word": "鼪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "冀魯官話",
        "滄州",
        "石家莊",
        "呼和浩特",
        "平山",
        "平遙",
        "濟南",
        "臨河",
        "集寧",
        "呼倫貝爾(海拉爾)",
        "萬榮",
        "利津",
        "燕京官話",
        "書面語 (白話文)",
        "保定",
        "中原官話",
        "陽原",
        "包頭",
        "分類學名稱",
        "呂梁(離石)"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "黃鼬"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廊坊",
        "大連",
        "膠遼官話",
        "錦州",
        "燕京官話",
        "連雲港",
        "徐州",
        "天門",
        "合肥",
        "中原官話",
        "江淮官話",
        "蕪湖",
        "西南官話"
      ],
      "word": "黃狼子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "冀魯官話",
        "濟寧",
        "徐州",
        "承德",
        "江淮官話",
        "西南官話",
        "濟南",
        "揚州",
        "客家語",
        "蕪湖",
        "煙台",
        "大名",
        "丹東",
        "燕京官話",
        "中原官話",
        "于都",
        "膠遼官話",
        "青島",
        "紅安",
        "唐山",
        "武漢",
        "赤峰",
        "安慶"
      ],
      "word": "黃鼠狼子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "信陽",
        "哈爾濱",
        "通化",
        "膠遼官話",
        "佳木斯",
        "燕京官話",
        "黑河",
        "錦州",
        "烏蘭浩特",
        "白城",
        "齊齊哈爾",
        "瀋陽",
        "通遼",
        "中原官話",
        "呼倫貝爾(海拉爾)",
        "長春",
        "丹東"
      ],
      "word": "黃貔子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "呼倫貝爾(海拉爾)"
      ],
      "word": "黃三太爺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "黑河"
      ],
      "word": "老黃"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "黑河"
      ],
      "word": "黃仙兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "紅安",
        "錦州",
        "燕京官話",
        "漣水",
        "江淮官話"
      ],
      "word": "狼子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "膠遼官話",
        "煙台(牟平)"
      ],
      "word": "臊水浪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "膠遼官話",
        "煙台(牟平)"
      ],
      "word": "臊窠子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "膠遼官話",
        "煙台(牟平)",
        "尊稱"
      ],
      "word": "黃家"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "諸城",
        "膠遼官話",
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "黃鼬子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "重慶",
        "成都",
        "濟寧",
        "中原官話",
        "杭州",
        "西南官話",
        "海勃灣"
      ],
      "tags": [
        "Jin",
        "Wu"
      ],
      "word": "黃鼠狼兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "萬榮"
      ],
      "word": "臊老鼠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "鄭州",
        "中原官話",
        "原陽"
      ],
      "word": "懷鼠狼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "寶雞"
      ],
      "word": "鼠狼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "徐州"
      ],
      "word": "黃貓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌",
        "萍鄉",
        "長沙",
        "蘭銀官話",
        "達州",
        "常德",
        "西南官話",
        "哈密"
      ],
      "tags": [
        "Xiang",
        "Gan"
      ],
      "word": "黃老鼠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都",
        "西南官話"
      ],
      "word": "黃水貓兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "自貢",
        "西南官話"
      ],
      "word": "黃舌狼兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "吉首"
      ],
      "word": "黃老鼠兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "揚州",
        "舊"
      ],
      "word": "大仙老太爺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "安慶",
        "江淮官話",
        "揚州",
        "舊"
      ],
      "word": "大仙"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "揚州",
        "舊"
      ],
      "word": "老太爺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "揚州",
        "舊"
      ],
      "word": "黃仙子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南通",
        "江淮官話"
      ],
      "word": "黃貓兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徽語",
        "歙縣",
        "績溪"
      ],
      "word": "黃鼪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "大同"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "黃猺子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "忻州"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "耐猴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長治"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "鼠狼子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "邯鄲"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "黃米狼子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "綏德"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "黃猺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "鼠豺仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "黃鼠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "野貓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "狐狸貓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "狐狸貓母"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "泉州",
        "莆仙語",
        "莆田"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "赤鼠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "鼠貓仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "莆仙語",
        "仙遊"
      ],
      "word": "鼠精番"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "黃狼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "老鼠黃"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "老鼠黃兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "黃竹筒"
    }
  ],
  "word": "黃鼠狼"
}

Download raw JSONL data for 黃鼠狼 meaning in 漢語 (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.