See 黃包車 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「包」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「車」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「黃」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 交通工具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 運輸",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "洋涇浜英語",
"lang_code": "cpi",
"word": "huang-pao-tso"
}
],
"forms": [
{
"form": "黄包车",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"人力車"
],
"id": "zh-黃包車-zh-noun-e0QudWZF"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huángbāochē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄅㄠ ㄔㄜ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "huang² bao¹ ce¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wong⁴ baau¹ ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "uong⁴ bau ca¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶waon-pau-tsho"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huángbāochē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄅㄠ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huángbaoche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huang²-pao¹-chʻê¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwáng-bāu-chē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hwangbauche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуанбаочэ (xuanbaočɛ)"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "huang² bao¹ ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "xuongbaoce"
},
{
"ipa": "/xuaŋ²¹ pau⁵⁵ t͡sʰɛ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wong⁴ baau¹ ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wòhng bāau chē"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wong⁴ baau¹ tse¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wong⁴ bao¹ cé¹"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹ paːu̯⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "uong⁴ bau ca¹"
},
{
"ipa": "/uɔŋ³⁵ pau² t͡sʰa⁴²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶waon-pau-tsho"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "waon^去 pau tsho"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³hhuaan-pau-tsho"
},
{
"ipa": "/ɦuɑ̃²² pɔ⁵⁵ t͡sʰo²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rénlìchē",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人力車"
},
{
"roman": "rénlìchē",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人力车"
},
{
"roman": "dōngyángchē",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "東洋車"
},
{
"roman": "dōngyángchē",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "东洋车"
},
{
"roman": "yángchē",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洋車"
},
{
"roman": "yángchē",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洋车"
},
{
"roman": "huángbāochē",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "黄包车"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"客家語",
"福州",
"臺灣",
"北京-東北官話",
"廈門",
"長沙",
"婁底",
"陽江",
"梅縣",
"書面語 (白話文)",
"新加坡",
"香港",
"濟南"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Xiang",
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "人力車"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"中原官話",
"太原",
"北京-東北官話",
"南昌",
"蘭銀官話",
"西安",
"蘭州",
"北京",
"哈爾濱",
"濟南"
],
"tags": [
"Gan",
"Jin",
"dated"
],
"word": "洋車"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"洛陽",
"中原官話",
"南京"
],
"word": "洋車兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"中原官話"
],
"tags": [
"dated"
],
"word": "東洋車兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"中原官話"
],
"word": "洋車子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"陽江",
"武漢",
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang",
"Cantonese"
],
"word": "東洋車"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰",
"西南官話",
"武漢"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "東洋車子"
},
{
"raw_tags": [
"大谷地（麻栗垻）",
"美斯樂（瀾滄）",
"西南官話",
"湄賽（騰衝）"
],
"word": "สามล้อ"
},
{
"raw_tags": [
"熱水塘（龍陵）",
"西南官話"
],
"word": "รถลาก"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京"
],
"word": "黃包車兒"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話",
"合肥"
],
"word": "黃包車子"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"新加坡（泉漳）",
"香港",
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min",
"dated"
],
"word": "車仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"揭陽",
"潮州"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "手車"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "包車"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"揭陽",
"潮州",
"海口",
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "車囝"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）",
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "儂車"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"dated"
],
"word": "牽車"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "牽手車"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "儂力車"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "手車囝"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "車子"
}
],
"word": "黃包車"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「包」的漢語詞",
"帶「車」的漢語詞",
"帶「黃」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 交通工具",
"漢語 運輸",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "洋涇浜英語",
"lang_code": "cpi",
"word": "huang-pao-tso"
}
],
"forms": [
{
"form": "黄包车",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"人力車"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huángbāochē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄅㄠ ㄔㄜ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "huang² bao¹ ce¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wong⁴ baau¹ ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "uong⁴ bau ca¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶waon-pau-tsho"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huángbāochē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄅㄠ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huángbaoche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huang²-pao¹-chʻê¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwáng-bāu-chē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hwangbauche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуанбаочэ (xuanbaočɛ)"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "huang² bao¹ ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "xuongbaoce"
},
{
"ipa": "/xuaŋ²¹ pau⁵⁵ t͡sʰɛ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wong⁴ baau¹ ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wòhng bāau chē"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wong⁴ baau¹ tse¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wong⁴ bao¹ cé¹"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹ paːu̯⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "uong⁴ bau ca¹"
},
{
"ipa": "/uɔŋ³⁵ pau² t͡sʰa⁴²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶waon-pau-tsho"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "waon^去 pau tsho"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³hhuaan-pau-tsho"
},
{
"ipa": "/ɦuɑ̃²² pɔ⁵⁵ t͡sʰo²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rénlìchē",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "人力車"
},
{
"roman": "rénlìchē",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "人力车"
},
{
"roman": "dōngyángchē",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "東洋車"
},
{
"roman": "dōngyángchē",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "东洋车"
},
{
"roman": "yángchē",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "洋車"
},
{
"roman": "yángchē",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "洋车"
},
{
"roman": "huángbāochē",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "黄包车"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"客家語",
"福州",
"臺灣",
"北京-東北官話",
"廈門",
"長沙",
"婁底",
"陽江",
"梅縣",
"書面語 (白話文)",
"新加坡",
"香港",
"濟南"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Xiang",
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "人力車"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"中原官話",
"太原",
"北京-東北官話",
"南昌",
"蘭銀官話",
"西安",
"蘭州",
"北京",
"哈爾濱",
"濟南"
],
"tags": [
"Gan",
"Jin",
"dated"
],
"word": "洋車"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"洛陽",
"中原官話",
"南京"
],
"word": "洋車兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"中原官話"
],
"tags": [
"dated"
],
"word": "東洋車兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"中原官話"
],
"word": "洋車子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"陽江",
"武漢",
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang",
"Cantonese"
],
"word": "東洋車"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰",
"西南官話",
"武漢"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "東洋車子"
},
{
"raw_tags": [
"大谷地（麻栗垻）",
"美斯樂（瀾滄）",
"西南官話",
"湄賽（騰衝）"
],
"word": "สามล้อ"
},
{
"raw_tags": [
"熱水塘（龍陵）",
"西南官話"
],
"word": "รถลาก"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京"
],
"word": "黃包車兒"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話",
"合肥"
],
"word": "黃包車子"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"新加坡（泉漳）",
"香港",
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min",
"dated"
],
"word": "車仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"揭陽",
"潮州"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "手車"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "包車"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"揭陽",
"潮州",
"海口",
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "車囝"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）",
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "儂車"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"dated"
],
"word": "牽車"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "牽手車"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "儂力車"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "手車囝"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "車子"
}
],
"word": "黃包車"
}
Download raw JSONL data for 黃包車 meaning in 漢語 (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.