See 麩質 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「質」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「麩」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麩質蛋白"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "麸质蛋白"
}
],
"forms": [
{
"form": "麸质",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 烹飪",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 生物化學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "fūzhì bùnàishòu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "麩質不耐受"
},
{
"roman": "fūzhì bùnàishòu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "麸质不耐受"
}
],
"glosses": [
"存在於穀物中（特別是小麥、大麥、黑麥、燕麥等）的儲存性蛋白質，俗稱麵筋；能使食物具有筋性及黏著性，並維持食品的結構"
],
"id": "zh-麩質-zh-noun-qIQQflSM",
"topics": [
"biochemistry",
"cooking"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fūzhì, fūzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨ ㄓˋ, ㄈㄨ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu¹ zat¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fūzhì"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨ ㄓˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fujhìh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fu¹-chih⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "fū-jr̀"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fujyh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фучжи (fučži)"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fūzhí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨ ㄓˊ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fujhíh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fu¹-chih²"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "fū-jŕ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fujyr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фучжи (fučži)"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu¹ zat¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fū jāt"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fu¹ dzat⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fu¹ zed¹"
},
{
"ipa": "/fuː⁵⁵ t͡sɐt̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غْلُوتِين"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "glūtin",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قلوتن"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluten"
},
{
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glutinu"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"word": "lepek"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"word": "gluten"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"word": "gluten"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"word": "gluteno"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"word": "gluteeni"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluten"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gluten"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλουτένη"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "gluten",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גְלוּטֵן"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"word": "sikér"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"word": "glutén"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"word": "gluteno"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glutine"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "guruten",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"word": "グルテン"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"word": "글루텐"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lipeklis"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glutēns"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глуте́н"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"word": "kurutene"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gluten"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluten"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glúten"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "gljutɛ́n",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глюте́н"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клейкови́на"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluten"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluten"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gluten"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גלוטען"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גלוטן"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קליישטאָף"
}
],
"word": "麩質"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「質」的漢語詞",
"帶「麩」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "麩質蛋白"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "麸质蛋白"
}
],
"forms": [
{
"form": "麸质",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 烹飪",
"漢語 生物化學"
],
"examples": [
{
"roman": "fūzhì bùnàishòu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "麩質不耐受"
},
{
"roman": "fūzhì bùnàishòu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "麸质不耐受"
}
],
"glosses": [
"存在於穀物中（特別是小麥、大麥、黑麥、燕麥等）的儲存性蛋白質，俗稱麵筋；能使食物具有筋性及黏著性，並維持食品的結構"
],
"topics": [
"biochemistry",
"cooking"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fūzhì, fūzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨ ㄓˋ, ㄈㄨ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu¹ zat¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fūzhì"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨ ㄓˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fujhìh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fu¹-chih⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "fū-jr̀"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fujyh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фучжи (fučži)"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fūzhí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨ ㄓˊ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fujhíh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fu¹-chih²"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "fū-jŕ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fujyr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фучжи (fučži)"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu¹ zat¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fū jāt"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fu¹ dzat⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fu¹ zed¹"
},
{
"ipa": "/fuː⁵⁵ t͡sɐt̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غْلُوتِين"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "glūtin",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قلوتن"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluten"
},
{
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glutinu"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"word": "lepek"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"word": "gluten"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"word": "gluten"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"word": "gluteno"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"word": "gluteeni"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluten"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gluten"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γλουτένη"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "gluten",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גְלוּטֵן"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"word": "sikér"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"word": "glutén"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"word": "gluteno"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glutine"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "guruten",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"word": "グルテン"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"word": "글루텐"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lipeklis"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glutēns"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глуте́н"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"word": "kurutene"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gluten"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluten"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glúten"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "gljutɛ́n",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глюте́н"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клейкови́на"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluten"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluten"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gluten"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גלוטען"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גלוטן"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "穀物中的蛋白質",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קליישטאָף"
}
],
"word": "麩質"
}
Download raw JSONL data for 麩質 meaning in 漢語 (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.