"麥田" meaning in 漢語

See 麥田 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /maɪ̯⁵¹ tʰi̯ɛn³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /mɐk̚² tʰiːn²¹/ [Cantonese, IPA], /maʔ³³ di⁴⁴/ [Wu, Shanghai] Forms: 麦田 [Simplified Chinese]
  1. 種植玉米的田地
    Sense id: zh-麥田-zh-noun-icwALvN9
  2. 種植小麥的田地
    Sense id: zh-麥田-zh-noun-BgPJnoPf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (種植玉米、小麥等穀物的田地): grenkampo (世界語), հանդ (亞美尼亞語), кукуру́зное по́ле [neuter] (俄語), seara [feminine] (加利西亞語), senra [feminine] (加利西亞語), awän (喀克其奎語), kamaisan (宿霧語), maisan (宿霧語), αραβοσιτώνας [masculine] (希臘語), Kornfeld [neuter] (德語), seges [feminine] (拉丁語), dryva (拉特加萊語), dierva (拉特加萊語), druva (拉脫維亞語), トウモロコシ畑 (tōmorokoshi-batake) (日語), ყანა (格魯吉亞語), champ de blé [masculine] (法語), majsfält [neuter] (瑞典語), dáʼákʼeh (納瓦霍語), viljapelto (芬蘭語), maissipelto (芬蘭語), cornfield (英語), wheatland (英語), milharal [masculine] (葡萄牙語), seara [feminine] (葡萄牙語), milpa [feminine] (西班牙語), maizal (西班牙語), mieses [feminine, plural number] (西班牙語), ចំការពោត (cɑmkaa poot) (高棉語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「田」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「麥」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 農業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "麦田",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "種植玉米的田地"
      ],
      "id": "zh-麥田-zh-noun-icwALvN9"
    },
    {
      "glosses": [
        "種植小麥的田地"
      ],
      "id": "zh-麥田-zh-noun-BgPJnoPf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "màitián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄞˋ ㄊㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mak⁶ tin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵maq-di"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "màitián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄞˋ ㄊㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "màitián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "mai⁴-tʻien²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mài-tyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "maytyan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "майтянь (majtjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/maɪ̯⁵¹ tʰi̯ɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mak⁶ tin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mahk tìhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mak⁹ tin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "meg⁶ tin⁴"
    },
    {
      "ipa": "/mɐk̚² tʰiːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵maq-di"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "'mah^去 di"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "²'maq-di"
    },
    {
      "ipa": "/maʔ³³ di⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "հանդ"
    },
    {
      "lang": "宿霧語",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "kamaisan"
    },
    {
      "lang": "宿霧語",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "maisan"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "cornfield"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "wheatland"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "grenkampo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "viljapelto"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "maissipelto"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "champ de blé"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seara"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "senra"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "ყანა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kornfeld"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αραβοσιτώνας"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tōmorokoshi-batake",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "トウモロコシ畑"
    },
    {
      "lang": "喀克其奎語",
      "lang_code": "cak",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "awän"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "cɑmkaa poot",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "ចំការពោត"
    },
    {
      "lang": "拉特加萊語",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "dryva"
    },
    {
      "lang": "拉特加萊語",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "dierva"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seges"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "druva"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "dáʼákʼeh"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "玉米"
      ],
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "milharal"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "任何穀物"
      ],
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seara"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "кукуру́зное по́ле"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "milpa"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "maizal"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "mieses"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "majsfält"
    }
  ],
  "word": "麥田"
}
{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「田」的漢語詞",
    "帶「麥」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 農業",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "麦田",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "種植玉米的田地"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "種植小麥的田地"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "màitián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄞˋ ㄊㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mak⁶ tin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵maq-di"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "màitián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄞˋ ㄊㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "màitián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "mai⁴-tʻien²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mài-tyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "maytyan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "майтянь (majtjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/maɪ̯⁵¹ tʰi̯ɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mak⁶ tin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mahk tìhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mak⁹ tin⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "meg⁶ tin⁴"
    },
    {
      "ipa": "/mɐk̚² tʰiːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵maq-di"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "'mah^去 di"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "²'maq-di"
    },
    {
      "ipa": "/maʔ³³ di⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "հանդ"
    },
    {
      "lang": "宿霧語",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "kamaisan"
    },
    {
      "lang": "宿霧語",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "maisan"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "cornfield"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "wheatland"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "grenkampo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "viljapelto"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "maissipelto"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "champ de blé"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seara"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "senra"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "ყანა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kornfeld"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αραβοσιτώνας"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tōmorokoshi-batake",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "トウモロコシ畑"
    },
    {
      "lang": "喀克其奎語",
      "lang_code": "cak",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "awän"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "cɑmkaa poot",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "ចំការពោត"
    },
    {
      "lang": "拉特加萊語",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "dryva"
    },
    {
      "lang": "拉特加萊語",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "dierva"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seges"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "druva"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "dáʼákʼeh"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "玉米"
      ],
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "milharal"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "任何穀物"
      ],
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seara"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "кукуру́зное по́ле"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "milpa"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "word": "maizal"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "mieses"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "種植玉米、小麥等穀物的田地",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "majsfält"
    }
  ],
  "word": "麥田"
}

Download raw JSONL data for 麥田 meaning in 漢語 (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.