"鯨鯊" meaning in 漢語

See 鯨鯊 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂä⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kʰɪŋ²¹ saː⁵⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 鲸鲨 [Simplified Chinese]
  1. 一種生活在熱帶及溫帶海洋的鯊魚,是目前世界上現存體型最大的魚類。
    Sense id: zh-鯨鯊-zh-noun-xKNOtme~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 豆腐鯊 (dòufushā) [Traditional Chinese], 豆腐鲨 (dòufushā) [Simplified Chinese], 蛤仔鯊 [Traditional Chinese], 蛤仔鲨 [Simplified Chinese], 大戇鯊 [Traditional Chinese], 大戆鲨 [Simplified Chinese] Translations (Rhincodon typus): butanding (中比科爾語), hvalhaj [common] (丹麥語), butanding (他加祿語), isdantuko (他加祿語), кито́вая аку́ла [feminine] (俄語), tiburón balea [masculine] (加利西亞語), cetcápa [singular number] (匈牙利語), morgi morfilaidd [masculine] (威爾士語), φαλαινοκαρχαρίας (希臘語), Walhai (德語), squalo balena (意大利語), míolsiorc [masculine] (愛爾蘭語), kvalhai [masculine] (新挪威語), ジンベエザメ (jinbēzame) (日語), hvalhai [masculine] (書面挪威語), kvalhai [masculine] (書面挪威語), requin-baleine [masculine] (法語), rekin wielorybi (波蘭語), ฉลามวาฬ (泰語), valhaj [common] (瑞典語), łóóʼntsxaaí łikizhígíí (納瓦霍語), valashai (芬蘭語), whale shark (英語), walvishaai (荷蘭語), tubarão-baleia [masculine] (葡萄牙語), tiburón ballena [masculine] (西班牙語), ފެހުރިހި (迪維希語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鯊」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鯨」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 鯊魚",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鲸鲨",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種生活在熱帶及溫帶海洋的鯊魚,是目前世界上現存體型最大的魚類。"
      ],
      "id": "zh-鯨鯊-zh-noun-xKNOtme~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jīngshā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄥ ㄕㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "king⁴ saa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jīngshā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄥ ㄕㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jingsha"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ching¹-sha¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jīng-shā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jingsha"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзинша (czinša)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "king⁴ saa¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kìhng sā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "king⁴ saa¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "king⁴ sa¹"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɪŋ²¹ saː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dòufushā",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "豆腐鯊"
    },
    {
      "roman": "dòufushā",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "豆腐鲨"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南"
      ],
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "蛤仔鯊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南"
      ],
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "蛤仔鲨"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "大戇鯊"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "大戆鲨"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "中比科爾語",
      "lang_code": "bcl",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "word": "butanding"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hvalhaj"
    },
    {
      "lang": "迪維希語",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "word": "ފެހުރިހި"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "word": "walvishaai"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "word": "whale shark"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "word": "valashai"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "requin-baleine"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiburón balea"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "word": "Walhai"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "word": "φαλαινοκαρχαρίας"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "tags": [
        "singular number"
      ],
      "word": "cetcápa"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "míolsiorc"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "word": "squalo balena"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jinbēzame",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "word": "ジンベエザメ"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "word": "łóóʼntsxaaí łikizhígíí"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hvalhai"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvalhai"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvalhai"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "word": "rekin wielorybi"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tubarão-baleia"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кито́вая аку́ла"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiburón ballena"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "valhaj"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "word": "butanding"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "word": "isdantuko"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "word": "ฉลามวาฬ"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morgi morfilaidd"
    }
  ],
  "word": "鯨鯊"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「鯊」的漢語詞",
    "帶「鯨」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 鯊魚",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鲸鲨",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種生活在熱帶及溫帶海洋的鯊魚,是目前世界上現存體型最大的魚類。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jīngshā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄥ ㄕㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "king⁴ saa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jīngshā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄥ ㄕㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jingsha"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ching¹-sha¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jīng-shā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jingsha"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзинша (czinša)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "king⁴ saa¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kìhng sā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "king⁴ saa¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "king⁴ sa¹"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɪŋ²¹ saː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dòufushā",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "豆腐鯊"
    },
    {
      "roman": "dòufushā",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "豆腐鲨"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南"
      ],
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "蛤仔鯊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南"
      ],
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "蛤仔鲨"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "大戇鯊"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "大戆鲨"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "中比科爾語",
      "lang_code": "bcl",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "word": "butanding"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hvalhaj"
    },
    {
      "lang": "迪維希語",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "word": "ފެހުރިހި"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "word": "walvishaai"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "word": "whale shark"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "word": "valashai"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "requin-baleine"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiburón balea"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "word": "Walhai"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "word": "φαλαινοκαρχαρίας"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "tags": [
        "singular number"
      ],
      "word": "cetcápa"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "míolsiorc"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "word": "squalo balena"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jinbēzame",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "word": "ジンベエザメ"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "word": "łóóʼntsxaaí łikizhígíí"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hvalhai"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvalhai"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvalhai"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "word": "rekin wielorybi"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tubarão-baleia"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кито́вая аку́ла"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiburón ballena"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "valhaj"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "word": "butanding"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "word": "isdantuko"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "word": "ฉลามวาฬ"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Rhincodon typus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morgi morfilaidd"
    }
  ],
  "word": "鯨鯊"
}

Download raw JSONL data for 鯨鯊 meaning in 漢語 (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.