See 鬼故事 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「事」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「故」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鬼」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"與靈異事件有關的故事"
],
"id": "zh-鬼故事-zh-noun-NG2b17oz"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǐgùshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǐgùshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwai² gu³ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"台灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǐgùshi"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"台灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨˋ ˙ㄕ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"台灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guěigùshi̊h"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"台灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuei³-ku⁴-shih⁵"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"台灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwěi-gù-shr"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"台灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "goeiguh.shy"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"台灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуйгуши (gujguši)"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"台灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǐgùshì"
},
{
"raw_tags": [
"台灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨˋ ㄕˋ"
},
{
"raw_tags": [
"台灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guěigùshìh"
},
{
"raw_tags": [
"台灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuei³-ku⁴-shih⁴"
},
{
"raw_tags": [
"台灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwěi-gù-shr̀"
},
{
"raw_tags": [
"台灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "goeiguhshyh"
},
{
"raw_tags": [
"台灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуйгуши (gujguši)"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"raw_tags": [
"台灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwai² gu³ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwái gu sih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwai² gu³ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guei² gu³ xi⁶"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³⁵ kuː³³ siː²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鬼古"
},
{
"roman": "guàitán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "怪談"
},
{
"roman": "guàitán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "怪谈"
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "與靈異事件有關的故事",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "història de fantasmes"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "與靈異事件有關的故事",
"word": "ghost story"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "與靈異事件有關的故事",
"word": "kummitusjuttu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "與靈異事件有關的故事",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histoire de fantômes"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "與靈異事件有關的故事",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gespenstergeschichte"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "與靈異事件有關的故事",
"word": "kísértethistória"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "與靈異事件有關的故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scéal taibhsí"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "與靈異事件有關的故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "racconto dell'orrore"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "與靈異事件有關的故事",
"word": "괴담(怪談)"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "與靈異事件有關的故事",
"word": "spøkelsesfortelling"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "與靈異事件有關的故事",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "história de fantasmas"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "與靈異事件有關的故事",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia de fantasmas"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "與靈異事件有關的故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuento de fantasmas"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "與靈異事件有關的故事",
"word": "spökhistoria"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "與靈異事件有關的故事",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stori fwgan"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "與靈異事件有關的故事",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stori ysbryd"
}
],
"word": "鬼故事"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「事」的漢語詞",
"帶「故」的漢語詞",
"帶「鬼」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"與靈異事件有關的故事"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǐgùshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǐgùshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwai² gu³ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"台灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǐgùshi"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"台灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨˋ ˙ㄕ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"台灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guěigùshi̊h"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"台灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuei³-ku⁴-shih⁵"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"台灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwěi-gù-shr"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"台灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "goeiguh.shy"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"台灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуйгуши (gujguši)"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準",
"台灣異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǐgùshì"
},
{
"raw_tags": [
"台灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨˋ ㄕˋ"
},
{
"raw_tags": [
"台灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guěigùshìh"
},
{
"raw_tags": [
"台灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuei³-ku⁴-shih⁴"
},
{
"raw_tags": [
"台灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwěi-gù-shr̀"
},
{
"raw_tags": [
"台灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "goeiguhshyh"
},
{
"raw_tags": [
"台灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуйгуши (gujguši)"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"raw_tags": [
"台灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwai² gu³ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwái gu sih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwai² gu³ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guei² gu³ xi⁶"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³⁵ kuː³³ siː²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鬼古"
},
{
"roman": "guàitán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "怪談"
},
{
"roman": "guàitán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "怪谈"
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "與靈異事件有關的故事",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "història de fantasmes"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "與靈異事件有關的故事",
"word": "ghost story"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "與靈異事件有關的故事",
"word": "kummitusjuttu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "與靈異事件有關的故事",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histoire de fantômes"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "與靈異事件有關的故事",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gespenstergeschichte"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "與靈異事件有關的故事",
"word": "kísértethistória"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "與靈異事件有關的故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scéal taibhsí"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "與靈異事件有關的故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "racconto dell'orrore"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "與靈異事件有關的故事",
"word": "괴담(怪談)"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "與靈異事件有關的故事",
"word": "spøkelsesfortelling"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "與靈異事件有關的故事",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "história de fantasmas"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "與靈異事件有關的故事",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia de fantasmas"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "與靈異事件有關的故事",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuento de fantasmas"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "與靈異事件有關的故事",
"word": "spökhistoria"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "與靈異事件有關的故事",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stori fwgan"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "與靈異事件有關的故事",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stori ysbryd"
}
],
"word": "鬼故事"
}
Download raw JSONL data for 鬼故事 meaning in 漢語 (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.