See 髮圈 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「圈」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「髮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 頭飾",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "发圈",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "髮箍"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "发箍"
},
{
"roman": "tóushēng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "頭繩"
},
{
"roman": "tóushēng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "头绳"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"綁住頭髮的圈形頭飾。"
],
"id": "zh-髮圈-zh-noun-LfSLLWNo"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàquān, fǎquān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˋ ㄑㄩㄢ, ㄈㄚˇ ㄑㄩㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ hyun¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàquān"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˋ ㄑㄩㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fàcyuan"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fa⁴-chʻüan¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "fà-chywān"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fahchiuan"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фацюань (facjuanʹ)"
},
{
"ipa": "/fä⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎquān"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˇ ㄑㄩㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎcyuan"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fa³-chʻüan¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "fǎ-chywān"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "faachiuan"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фацюань (facjuanʹ)"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ hyun¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat hyūn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faat⁸ hyn¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fad³ hün¹"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ hyːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "bukla",
"sense": "圈形頭飾",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بُكْلَة"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "圈形頭飾",
"word": "scrunchie"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "圈形頭飾",
"word": "hiuslenkki"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "圈形頭飾",
"word": "donitsi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "圈形頭飾",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chouchou"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "圈形頭飾",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Haargummi"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "圈形頭飾",
"word": "hajgumi"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "圈形頭飾",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lúbán"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shushu",
"sense": "圈形頭飾",
"word": "シュシュ"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "圈形頭飾",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gumka"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"для воло́с"
],
"sense": "圈形頭飾",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рези́нка"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "圈形頭飾",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гумка для волосся"
}
],
"word": "髮圈"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「圈」的漢語詞",
"帶「髮」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 頭飾",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "发圈",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "髮箍"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "发箍"
},
{
"roman": "tóushēng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "頭繩"
},
{
"roman": "tóushēng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "头绳"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"綁住頭髮的圈形頭飾。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàquān, fǎquān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˋ ㄑㄩㄢ, ㄈㄚˇ ㄑㄩㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ hyun¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàquān"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˋ ㄑㄩㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fàcyuan"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fa⁴-chʻüan¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "fà-chywān"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fahchiuan"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фацюань (facjuanʹ)"
},
{
"ipa": "/fä⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎquān"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˇ ㄑㄩㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎcyuan"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fa³-chʻüan¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "fǎ-chywān"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "faachiuan"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фацюань (facjuanʹ)"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ hyun¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat hyūn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faat⁸ hyn¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fad³ hün¹"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ hyːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "bukla",
"sense": "圈形頭飾",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بُكْلَة"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "圈形頭飾",
"word": "scrunchie"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "圈形頭飾",
"word": "hiuslenkki"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "圈形頭飾",
"word": "donitsi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "圈形頭飾",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chouchou"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "圈形頭飾",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Haargummi"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "圈形頭飾",
"word": "hajgumi"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "圈形頭飾",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lúbán"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shushu",
"sense": "圈形頭飾",
"word": "シュシュ"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "圈形頭飾",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gumka"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"для воло́с"
],
"sense": "圈形頭飾",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рези́нка"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "圈形頭飾",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гумка для волосся"
}
],
"word": "髮圈"
}
Download raw JSONL data for 髮圈 meaning in 漢語 (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.