See 高雄 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 高雄 meaning in 漢語 (7.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西拉雅語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自閩南語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語形譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": ", Kao Hsiung, Kao-hsiung, Gaosyong, Gaoxiong"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "en",
"roman": "Gaoxiong",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"lang_code": "en",
"roman": "Gaoxiong",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"lang_code": "en",
"roman": "Gaoxiong",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"lang_code": "en",
"roman": "Gaoxiong",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"lang_code": "en",
"roman": "Gaoxiong",
"word": "Kaohsiung"
}
],
"etymology_text": "形譯自日語 高(たか)雄(お) (Takao)，由1920年創立的高雄州而來，來自閩南語 打狗 (Tá-káu, “高雄”)，來自西拉雅語 takau (“竹林”)。",
"forms": [
{
"form": "髙雄"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～市) （位於南臺灣的直轄市）"
],
"id": "zh-高雄-zh-name-rx~yAyBZ"
},
{
"glosses": [
"(～市) （因2010年市縣合併改制，現為直轄市）"
],
"id": "zh-高雄-zh-name-zJx7r0Ge",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"(～縣) （因2010年市縣合併改制，現為直轄市）"
],
"id": "zh-高雄-zh-name-PH6vW4PJ",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"(～山) 位於京都"
],
"id": "zh-高雄-zh-name-S2FBRMLU"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Gāoxióng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄠ ㄒㄩㄥˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gou¹ hung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "Kô-kiùng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣，客家話拼音"
],
"zh_pron": "gau¹ hiung²"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "Gŏ̤-hṳ̀ng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "Ko-hiông"
},
{
"audio": "Taiwanese-Alternation1to7Word.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Taiwanese-Alternation1to7Word.ogg/Taiwanese-Alternation1to7Word.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Taiwanese-Alternation1to7Word.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "Gāoxióng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄠ ㄒㄩㄥˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "Gaosyóng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "Kao¹-hsiung²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "Gāu-syúng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "Gaushyong"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "Гаосюн (Gaosjun)"
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gou¹ hung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "gōu hùhng"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "gou¹ hung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "gou¹ hung⁴"
},
{
"ipa": "/kou̯⁵⁵ hʊŋ²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Kô-kiùng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "go´ giungˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "go¹ giung²"
},
{
"ipa": "/ko²⁴ ki̯uŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gau¹ hiung²"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³⁵ çiʊŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "Gŏ̤-hṳ̀ng"
},
{
"ipa": "/ko⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾yŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "Ko-hiông"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "Ko-hiông"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "koi'hioong"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² hiɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/ko³³ hiɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² hiɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ hiɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ hiɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "臺灣城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَاوْشْيُونْغ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "臺灣城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَاوْشْيُونْغ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "臺灣城市",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "臺灣城市",
"word": "Kao-siung"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "臺灣城市",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "臺灣城市",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "臺灣城市",
"word": "Kao-hsiung"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "臺灣城市",
"word": "Gaosyong"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "臺灣城市",
"word": "Gaoxiong"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "臺灣城市",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "臺灣城市",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "臺灣城市",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "臺灣城市",
"word": "^가오슝"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "臺灣城市",
"word": "Gaosiongas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "臺灣城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ка́осјунг"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "臺灣城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Га́осјунг"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "臺灣城市",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "臺灣城市",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "臺灣城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гаосю́н"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "臺灣城市",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"非正式"
],
"roman": "Gao-syǒng",
"sense": "臺灣城市",
"word": "เกาสฺยง"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "Gao-sǒng",
"sense": "臺灣城市",
"word": "เกาสง"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "臺灣城市",
"word": "Cao Hùng"
}
],
"word": "高雄"
}
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"派生自日語的漢語詞",
"派生自西拉雅語的漢語詞",
"派生自閩南語的漢語詞",
"源自日語的漢語借詞",
"源自日語的漢語形譯詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"derived": [
{
"word": ", Kao Hsiung, Kao-hsiung, Gaosyong, Gaoxiong"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "en",
"roman": "Gaoxiong",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"lang_code": "en",
"roman": "Gaoxiong",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"lang_code": "en",
"roman": "Gaoxiong",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"lang_code": "en",
"roman": "Gaoxiong",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"lang_code": "en",
"roman": "Gaoxiong",
"word": "Kaohsiung"
}
],
"etymology_text": "形譯自日語 高(たか)雄(お) (Takao)，由1920年創立的高雄州而來，來自閩南語 打狗 (Tá-káu, “高雄”)，來自西拉雅語 takau (“竹林”)。",
"forms": [
{
"form": "髙雄"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～市) （位於南臺灣的直轄市）"
]
},
{
"glosses": [
"(～市) （因2010年市縣合併改制，現為直轄市）"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"(～縣) （因2010年市縣合併改制，現為直轄市）"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"(～山) 位於京都"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Gāoxióng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄠ ㄒㄩㄥˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gou¹ hung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "Kô-kiùng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣，客家話拼音"
],
"zh_pron": "gau¹ hiung²"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "Gŏ̤-hṳ̀ng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "Ko-hiông"
},
{
"audio": "Taiwanese-Alternation1to7Word.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Taiwanese-Alternation1to7Word.ogg/Taiwanese-Alternation1to7Word.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Taiwanese-Alternation1to7Word.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "Gāoxióng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄠ ㄒㄩㄥˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "Gaosyóng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "Kao¹-hsiung²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "Gāu-syúng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "Gaushyong"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "Гаосюн (Gaosjun)"
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gou¹ hung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "gōu hùhng"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "gou¹ hung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "gou¹ hung⁴"
},
{
"ipa": "/kou̯⁵⁵ hʊŋ²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Kô-kiùng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "go´ giungˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "go¹ giung²"
},
{
"ipa": "/ko²⁴ ki̯uŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gau¹ hiung²"
},
{
"ipa": "/kau⁴⁴⁻³⁵ çiʊŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "Gŏ̤-hṳ̀ng"
},
{
"ipa": "/ko⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾yŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "Ko-hiông"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "Ko-hiông"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "koi'hioong"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² hiɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/ko³³ hiɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² hiɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ hiɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ hiɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "臺灣城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَاوْشْيُونْغ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "臺灣城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَاوْشْيُونْغ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "臺灣城市",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "臺灣城市",
"word": "Kao-siung"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "臺灣城市",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "臺灣城市",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "臺灣城市",
"word": "Kao-hsiung"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "臺灣城市",
"word": "Gaosyong"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "臺灣城市",
"word": "Gaoxiong"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "臺灣城市",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "臺灣城市",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "臺灣城市",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "臺灣城市",
"word": "^가오슝"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "臺灣城市",
"word": "Gaosiongas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "臺灣城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ка́осјунг"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "臺灣城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Га́осјунг"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "臺灣城市",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "臺灣城市",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "臺灣城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гаосю́н"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "臺灣城市",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"非正式"
],
"roman": "Gao-syǒng",
"sense": "臺灣城市",
"word": "เกาสฺยง"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "Gao-sǒng",
"sense": "臺灣城市",
"word": "เกาสง"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "臺灣城市",
"word": "Cao Hùng"
}
],
"word": "高雄"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.