"馬戲團" meaning in 漢語

See 馬戲團 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ tʰu̯än³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /maː¹³ hei̯³³ tʰyːn²¹/ [Cantonese, IPA], /mo²² ɕi⁵⁵ dø²¹/ [Wu, Shanghai] Forms: 马戏团 [Simplified Chinese]
  1. 包含雜技、動物表演、小丑、魔術及其他特技,以娛樂觀眾為目的的演出團體。
    Sense id: zh-馬戲團-zh-noun-HYez9qDQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 馬戲班 [Traditional Chinese], 马戏班 [Simplified Chinese], 馬戲場 (mǎxìcháng) [Traditional Chinese], 马戏场 (mǎxìcháng) [Simplified Chinese], 雜技場 (zájìcháng) [Traditional Chinese], 杂技场 (zájìcháng) [Simplified Chinese] Translations (演出團體): cirko (世界语), cirkus [neuter, common] (丹麦语), цирк [masculine] (乌克兰语), sirk (乌兹别克语), سرکس (sarkas) [masculine] (乌尔都语), sirkus [neuter] (书面挪威语), կրկես (亚美尼亚语), sirko (他加禄语), цирк [masculine] (俄语), цирк [masculine] (保加利亚语), සර්කස් (僧伽罗语), circo [masculine] (加利西亚语), circ [masculine] (加泰罗尼亚语), cirkusz (匈牙利语), sirkus (南非语), ці́ркус [masculine] (卢森尼亚语), सर्कस [masculine] (印地语), sirkus (印尼语), hringsetl [neuter] (古英语), цирк (吉尔吉斯语), цирк (哈萨克语), sirk (土库曼语), aýman (土库曼语), sirk (土耳其语), сирк (塔吉克语), circ [masculine] (奥克语), সার্কাস (孟加拉语), zirku (巴斯克语), קִרְקָס (kirkás) [masculine] (希伯来语), τσίρκο [neuter] (希腊语), Zirkus [masculine] (德语), circo [masculine] (意大利语), צירק [masculine] (意第绪语), circēnsēs [masculine, plural number] (拉丁语), cirks [masculine] (拉脱维亚语), cirkus [masculine] (捷克语), circu (撒丁语), tzircu (撒丁语), cirkus [masculine] (斯洛伐克语), cirkus [masculine] (斯洛文尼亚语), sirkus [neuter] (新挪威语), サーカス (sākasu) (日语), 曲馬団 (きょくばだん, kyokubadan) (日语), سېرک (sirk) [masculine] (普什图语), سرکس (sarkas) [masculine] (普什图语), 서커스 (朝鲜语), ცირკი (格鲁吉亚语), tākihi (毛利语), sirkud (沃拉普克语), sirkus [common] (法罗语), cirque [masculine] (法语), cyrk [masculine] (波兰语), سیرک (sirk) (波斯语), సర్కస్ (泰卢固语), வட்டரங்கு (泰米尔语), ละครสัตว์ (泰语), sorcas [masculine] (爱尔兰语), tsirkus (爱沙尼亚语), cirkus [common] (瑞典语), цырк [masculine] (白俄罗斯语), cirkas [masculine] (立陶宛语), سېرك (维吾尔语), ဆပ်ကပ် (缅甸语), cìrkus [masculine] (罗马字母), circ [neuter] (罗马尼亚语), ລະຄອນສັດ (老挝语), ກາຍຍະສິນ (老挝语), sirkus (芬兰语), tsirkuz (英格里亚语), circus (英語), circus [neuter] (荷兰语), circo [masculine] (葡萄牙语), circo [masculine] (西班牙语), цирк (西里尔字母), цѝркус [masculine] (西里尔字母), xiếc (越南语), xiệc (越南语), sirk (阿塞拜疆语), ሲርኩስ (阿姆哈拉语), cirk [masculine] (阿尔巴尼亚语), سِيرْك (sirk) [masculine] (阿拉伯语), circu [masculine] (阿斯图里亚斯语), циркус [masculine] (马其顿语), sarkas (马来语), សៀក (高棉语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「團」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「戲」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「馬」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "马戏团",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "包含雜技、動物表演、小丑、魔術及其他特技,以娛樂觀眾為目的的演出團體。"
      ],
      "id": "zh-馬戲團-zh-noun-HYez9qDQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mǎxìtuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maa⁵ hei³ tyun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶mo-shi-doe"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mǎxìtuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mǎsìtuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ma³-hsi⁴-tʻuan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mǎ-syì-twán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "maashihtwan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "маситуань (masituanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ tʰu̯än³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maa⁵ hei³ tyun⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "máh hei tyùhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "maa⁵ hei³ tyn⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ma⁵ héi³ tün⁴"
    },
    {
      "ipa": "/maː¹³ hei̯³³ tʰyːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶mo-shi-doe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "mo^去 shi doe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³mo-xi-doe"
    },
    {
      "ipa": "/mo²² ɕi⁵⁵ dø²¹/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "馬戲班"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "马戏班"
    },
    {
      "roman": "mǎxìcháng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "馬戲場"
    },
    {
      "roman": "mǎxìcháng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "马戏场"
    },
    {
      "roman": "zájìcháng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "雜技場"
    },
    {
      "roman": "zájìcháng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "杂技场"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非语",
      "lang_code": "af",
      "sense": "演出團體",
      "word": "sirkus"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cirk"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉语",
      "lang_code": "am",
      "sense": "演出團體",
      "word": "ሲርኩስ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sirk",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سِيرْك"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "演出團體",
      "word": "կրկես"
    },
    {
      "lang": "阿斯图里亚斯语",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "circu"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "sense": "演出團體",
      "word": "sirk"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "演出團體",
      "word": "zirku"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цырк"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "演出團體",
      "word": "সার্কাস"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цирк"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "sense": "演出團體",
      "word": "ဆပ်ကပ်"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "circ"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cirkus"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "neuter",
        "common"
      ],
      "word": "cirkus"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "circus"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "演出團體",
      "word": "circus"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "演出團體",
      "word": "cirko"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "演出團體",
      "word": "tsirkus"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sirkus"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "演出團體",
      "word": "sirkus"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cirque"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "circo"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "演出團體",
      "word": "ცირკი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zirkus"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τσίρκο"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kirkás",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קִרְקָס"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "सर्कस"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "演出團體",
      "word": "cirkusz"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "演出團體",
      "word": "sirkus"
    },
    {
      "lang": "英格里亚语",
      "lang_code": "izh",
      "sense": "演出團體",
      "word": "tsirkuz"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sorcas"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "circo"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sākasu",
      "sense": "演出團體",
      "word": "サーカス"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きょくばだん, kyokubadan",
      "sense": "演出團體",
      "word": "曲馬団"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "演出團體",
      "word": "цирк"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "sense": "演出團體",
      "word": "សៀក"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "演出團體",
      "word": "서커스"
    },
    {
      "lang": "吉尔吉斯语",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "演出團體",
      "word": "цирк"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "演出團體",
      "word": "ລະຄອນສັດ"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "演出團體",
      "word": "ກາຍຍະສິນ"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "circēnsēs"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cirks"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cirkas"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "циркус"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "演出團體",
      "word": "sarkas"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "演出團體",
      "word": "tākihi"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "演出團體",
      "word": "цирк"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sirkus"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sirkus"
    },
    {
      "lang": "奥克语",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "circ"
    },
    {
      "lang": "古英语",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hringsetl"
    },
    {
      "lang": "普什图语",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "sirk",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سېرک"
    },
    {
      "lang": "普什图语",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "sarkas",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سرکس"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sirk",
      "sense": "演出團體",
      "word": "سیرک"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cyrk"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "circo"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "circ"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цирк"
    },
    {
      "lang": "卢森尼亚语",
      "lang_code": "rue",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ці́ркус"
    },
    {
      "lang": "撒丁语",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "演出團體",
      "word": "circu"
    },
    {
      "lang": "撒丁语",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "演出團體",
      "word": "tzircu"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цѝркус"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cìrkus"
    },
    {
      "lang": "僧伽罗语",
      "lang_code": "si",
      "sense": "演出團體",
      "word": "සර්කස්"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cirkus"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cirkus"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "circo"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cirkus"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "演出團體",
      "word": "sirko"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "演出團體",
      "word": "сирк"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "演出團體",
      "word": "வட்டரங்கு"
    },
    {
      "lang": "泰卢固语",
      "lang_code": "te",
      "sense": "演出團體",
      "word": "సర్కస్"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "演出團體",
      "word": "ละครสัตว์"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "演出團體",
      "word": "sirk"
    },
    {
      "lang": "土库曼语",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "演出團體",
      "word": "sirk"
    },
    {
      "lang": "土库曼语",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "演出團體",
      "word": "aýman"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цирк"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "sarkas",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سرکس"
    },
    {
      "lang": "维吾尔语",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "演出團體",
      "word": "سېرك"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "演出團體",
      "word": "sirk"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "演出團體",
      "word": "xiếc"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "演出團體",
      "word": "xiệc"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克语",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "演出團體",
      "word": "sirkud"
    },
    {
      "lang": "意第绪语",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צירק"
    }
  ],
  "word": "馬戲團"
}
{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「團」的漢語詞",
    "帶「戲」的漢語詞",
    "帶「馬」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "马戏团",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "包含雜技、動物表演、小丑、魔術及其他特技,以娛樂觀眾為目的的演出團體。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mǎxìtuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maa⁵ hei³ tyun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶mo-shi-doe"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mǎxìtuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mǎsìtuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ma³-hsi⁴-tʻuan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mǎ-syì-twán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "maashihtwan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "маситуань (masituanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ tʰu̯än³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maa⁵ hei³ tyun⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "máh hei tyùhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "maa⁵ hei³ tyn⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ma⁵ héi³ tün⁴"
    },
    {
      "ipa": "/maː¹³ hei̯³³ tʰyːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶mo-shi-doe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "mo^去 shi doe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³mo-xi-doe"
    },
    {
      "ipa": "/mo²² ɕi⁵⁵ dø²¹/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "馬戲班"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "马戏班"
    },
    {
      "roman": "mǎxìcháng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "馬戲場"
    },
    {
      "roman": "mǎxìcháng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "马戏场"
    },
    {
      "roman": "zájìcháng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "雜技場"
    },
    {
      "roman": "zájìcháng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "杂技场"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非语",
      "lang_code": "af",
      "sense": "演出團體",
      "word": "sirkus"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cirk"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉语",
      "lang_code": "am",
      "sense": "演出團體",
      "word": "ሲርኩስ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sirk",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سِيرْك"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "演出團體",
      "word": "կրկես"
    },
    {
      "lang": "阿斯图里亚斯语",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "circu"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "sense": "演出團體",
      "word": "sirk"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "演出團體",
      "word": "zirku"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цырк"
    },
    {
      "lang": "孟加拉语",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "演出團體",
      "word": "সার্কাস"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цирк"
    },
    {
      "lang": "缅甸语",
      "lang_code": "my",
      "sense": "演出團體",
      "word": "ဆပ်ကပ်"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "circ"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cirkus"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "neuter",
        "common"
      ],
      "word": "cirkus"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "circus"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "演出團體",
      "word": "circus"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "演出團體",
      "word": "cirko"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "演出團體",
      "word": "tsirkus"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sirkus"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "演出團體",
      "word": "sirkus"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cirque"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "circo"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "演出團體",
      "word": "ცირკი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zirkus"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τσίρκο"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kirkás",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קִרְקָס"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "सर्कस"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "演出團體",
      "word": "cirkusz"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "演出團體",
      "word": "sirkus"
    },
    {
      "lang": "英格里亚语",
      "lang_code": "izh",
      "sense": "演出團體",
      "word": "tsirkuz"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sorcas"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "circo"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sākasu",
      "sense": "演出團體",
      "word": "サーカス"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きょくばだん, kyokubadan",
      "sense": "演出團體",
      "word": "曲馬団"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "演出團體",
      "word": "цирк"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "sense": "演出團體",
      "word": "សៀក"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "演出團體",
      "word": "서커스"
    },
    {
      "lang": "吉尔吉斯语",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "演出團體",
      "word": "цирк"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "演出團體",
      "word": "ລະຄອນສັດ"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "演出團體",
      "word": "ກາຍຍະສິນ"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "circēnsēs"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cirks"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cirkas"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "циркус"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "演出團體",
      "word": "sarkas"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "演出團體",
      "word": "tākihi"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "演出團體",
      "word": "цирк"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sirkus"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sirkus"
    },
    {
      "lang": "奥克语",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "circ"
    },
    {
      "lang": "古英语",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hringsetl"
    },
    {
      "lang": "普什图语",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "sirk",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سېرک"
    },
    {
      "lang": "普什图语",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "sarkas",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سرکس"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sirk",
      "sense": "演出團體",
      "word": "سیرک"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cyrk"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "circo"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "circ"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цирк"
    },
    {
      "lang": "卢森尼亚语",
      "lang_code": "rue",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ці́ркус"
    },
    {
      "lang": "撒丁语",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "演出團體",
      "word": "circu"
    },
    {
      "lang": "撒丁语",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "演出團體",
      "word": "tzircu"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цѝркус"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cìrkus"
    },
    {
      "lang": "僧伽罗语",
      "lang_code": "si",
      "sense": "演出團體",
      "word": "සර්කස්"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cirkus"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cirkus"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "circo"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cirkus"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "演出團體",
      "word": "sirko"
    },
    {
      "lang": "塔吉克语",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "演出團體",
      "word": "сирк"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "演出團體",
      "word": "வட்டரங்கு"
    },
    {
      "lang": "泰卢固语",
      "lang_code": "te",
      "sense": "演出團體",
      "word": "సర్కస్"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "演出團體",
      "word": "ละครสัตว์"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "演出團體",
      "word": "sirk"
    },
    {
      "lang": "土库曼语",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "演出團體",
      "word": "sirk"
    },
    {
      "lang": "土库曼语",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "演出團體",
      "word": "aýman"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цирк"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "sarkas",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سرکس"
    },
    {
      "lang": "维吾尔语",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "演出團體",
      "word": "سېرك"
    },
    {
      "lang": "乌兹别克语",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "演出團體",
      "word": "sirk"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "演出團體",
      "word": "xiếc"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "演出團體",
      "word": "xiệc"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克语",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "演出團體",
      "word": "sirkud"
    },
    {
      "lang": "意第绪语",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "演出團體",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צירק"
    }
  ],
  "word": "馬戲團"
}

Download raw JSONL data for 馬戲團 meaning in 漢語 (11.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.