See 香港特別行政區 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「別」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「區」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「政」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「港」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「特」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「行」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「香」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "香港特别行政区",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"香港的正式名稱"
],
"id": "zh-香港特別行政區-zh-name-8I6wWDoB"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoeng¹ gong² dak⁶ bit⁶ hang⁴ zing³ keoi¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hiong-káng Tia̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hiang-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sianggǎng Tèbié Síngjhèngcyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsiang¹-kang³ Tʻê⁴-pieh² Hsing²-chêng⁴-chʻü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syāng-gǎng Tè-byé Syíng-jèng-chyū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shianggaang Tehbye Shyngjenqchiu"
},
{
"roman": "Sjangan Tɛbe Sinčžɛncjuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Сянган Тэбе Синчжэнцюй"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹ pi̯ɛ³⁵ ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoeng¹ gong² dak⁶ bit⁶ hang⁴ zing³ keoi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hēung góng dahk biht hàhng jing kēui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoeng¹ gong² dak⁹ bit⁹ hang⁴ dzing³ koey¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hêng¹ gong² deg⁶ bid⁶ heng⁴ jing³ kêu¹"
},
{
"ipa": "/hœːŋ⁵⁵ kɔːŋ³⁵ tɐk̚² piːt̚² hɐŋ²¹ t͡sɪŋ³³ kʰɵy̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Hiong-káng Ti̍k-pia̍t Hîng-tsìng-khu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hiongkarng degpiat hengzeangqw"
},
{
"ipa": "/hi̯ɔŋ⁴⁴⁻²² kaŋ⁵³⁻⁴⁴ ti̯ɪk̚⁴⁻³² pi̯ɛt̚⁴⁻³² hi̯ɪŋ²⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ kʰu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hiong-káng Tia̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Hiong-káng Tia̍k-pia̍t Hîng-tsìng-khu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hiongkarng diagpiat hengzeangqw"
},
{
"ipa": "/hi̯ɔŋ³³ kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ti̯ak̚²⁴⁻² pi̯ɛt̚²⁴⁻² hi̯ɪŋ²⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hiang-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Hiang-káng Ti̍k-pia̍t Hîng-tsìng-khi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hiangkarng degpiat hengzeangqy"
},
{
"ipa": "/hi̯aŋ⁴⁴⁻²² kaŋ⁵³⁻⁴⁴ ti̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ pi̯ɛt̚¹²¹⁻²¹ hi̯ɪŋ¹³⁻²² t͡si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ kʰi⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"official"
],
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "香港"
},
{
"raw_tags": [
"short"
],
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "港"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "香港"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "香港"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "香港"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "香港地"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "下便"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"slang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "桂枝"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "香港"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "香港地"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "香港"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "香港"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "香港"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "香港"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "香港"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "香港"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "香港"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "香港"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "香港"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "香港"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "香港"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "HKSAR"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "Hong Kong"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "Special Administrative Region"
}
],
"word": "香港特別行政區"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「別」的漢語詞",
"帶「區」的漢語詞",
"帶「政」的漢語詞",
"帶「港」的漢語詞",
"帶「特」的漢語詞",
"帶「行」的漢語詞",
"帶「香」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "香港特别行政区",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"香港的正式名稱"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoeng¹ gong² dak⁶ bit⁶ hang⁴ zing³ keoi¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hiong-káng Tia̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hiang-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sianggǎng Tèbié Síngjhèngcyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsiang¹-kang³ Tʻê⁴-pieh² Hsing²-chêng⁴-chʻü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syāng-gǎng Tè-byé Syíng-jèng-chyū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shianggaang Tehbye Shyngjenqchiu"
},
{
"roman": "Sjangan Tɛbe Sinčžɛncjuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Сянган Тэбе Синчжэнцюй"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹ pi̯ɛ³⁵ ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoeng¹ gong² dak⁶ bit⁶ hang⁴ zing³ keoi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hēung góng dahk biht hàhng jing kēui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoeng¹ gong² dak⁹ bit⁹ hang⁴ dzing³ koey¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hêng¹ gong² deg⁶ bid⁶ heng⁴ jing³ kêu¹"
},
{
"ipa": "/hœːŋ⁵⁵ kɔːŋ³⁵ tɐk̚² piːt̚² hɐŋ²¹ t͡sɪŋ³³ kʰɵy̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hiong-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Hiong-káng Ti̍k-pia̍t Hîng-tsìng-khu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hiongkarng degpiat hengzeangqw"
},
{
"ipa": "/hi̯ɔŋ⁴⁴⁻²² kaŋ⁵³⁻⁴⁴ ti̯ɪk̚⁴⁻³² pi̯ɛt̚⁴⁻³² hi̯ɪŋ²⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ kʰu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hiong-káng Tia̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Hiong-káng Tia̍k-pia̍t Hîng-tsìng-khu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hiongkarng diagpiat hengzeangqw"
},
{
"ipa": "/hi̯ɔŋ³³ kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ti̯ak̚²⁴⁻² pi̯ɛt̚²⁴⁻² hi̯ɪŋ²⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hiang-káng Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Hiang-káng Ti̍k-pia̍t Hîng-tsìng-khi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hiangkarng degpiat hengzeangqy"
},
{
"ipa": "/hi̯aŋ⁴⁴⁻²² kaŋ⁵³⁻⁴⁴ ti̯ɪk̚¹²¹⁻²¹ pi̯ɛt̚¹²¹⁻²¹ hi̯ɪŋ¹³⁻²² t͡si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ kʰi⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"official"
],
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "香港"
},
{
"raw_tags": [
"short"
],
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "港"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "香港"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "香港"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "香港"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "香港地"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "下便"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"slang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "桂枝"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "香港"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "香港地"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "香港"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "香港"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "香港"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "香港"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "香港"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "香港"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "香港"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "香港"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "香港"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "香港"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "香港"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "HKSAR"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "Hong Kong"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "Special Administrative Region"
}
],
"word": "香港特別行政區"
}
Download raw JSONL data for 香港特別行政區 meaning in 漢語 (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.