See 飯糰 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「糰」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「飯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "飯團",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "饭团",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "zhá fàntuán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "炸飯糰"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "zhá fàntuán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "炸饭团"
}
],
"glosses": [
"各種用米飯捏成的團狀食物，有時會加配料"
],
"id": "zh-飯糰-zh-noun-qhjHqJZy"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàntuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄊㄨㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁶ tyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fan-thòn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bung⁷ tuang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàntuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄊㄨㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fàntuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan⁴-tʻuan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàn-twán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fanntwan"
},
{
"roman": "fanʹtuanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фаньтуань"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹ tʰu̯än³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàntuánr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄊㄨㄢˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fàntuánr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan⁴-tʻuan²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàn-twánr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fanntwal"
},
{
"roman": "fanʹtuanʹr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фаньтуаньр"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹ tʰu̯ɑɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁶ tyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faahn tyùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan⁶ tyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan⁶ tün⁴"
},
{
"ipa": "/faːn²² tʰyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fan-thòn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fan^(tonˇ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fan⁴ ton²"
},
{
"ipa": "/fan⁵⁵ tʰon¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bung⁷ tuang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pūng thuâng"
},
{
"ipa": "/puŋ¹¹ tʰuaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "飯丸"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "饭丸"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "食物",
"word": "ኦኒጊሪ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "食物",
"word": "أُونِيجِيرِي"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "食物",
"word": "ոնիգիրի"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "食物",
"word": "ওনিগিরি"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "食物",
"word": "onigiri"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "食物",
"word": "rice ball"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "食物",
"word": "onigiri"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "食物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Onigiri"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "食物",
"word": "ονιγκίρι"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "食物",
"word": "ઓનિગિરી"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "食物",
"word": "ओनिगिरी"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onigiri"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "おにぎり, onigiri",
"sense": "食物",
"word": "お握り"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "食物",
"word": "ಒನಿಗಿರೀ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "食物",
"word": "주먹밥"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "食物",
"word": "삼각김밥"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "食物",
"word": "ໂອນິງິຣິ"
},
{
"lang": "傣仂語",
"lang_code": "khb",
"sense": "食物",
"word": "ᦷᦀᦓᦲᦇᦲᦣᦲ"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "食物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onigiri"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oniguiri"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "食物",
"word": "ਓਨਿਗਿਰੀ"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ониги́ри"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "食物",
"word": "ඔනිගිරි"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "食物",
"word": "onigiri"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "食物",
"word": "ஒநிகிரி"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "食物",
"word": "ఒనిగిరీ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "食物",
"word": "โอนิงิริ"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "食物",
"word": "оніґірі"
}
],
"word": "飯糰"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「糰」的漢語詞",
"帶「飯」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 食物",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "飯團",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "饭团",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "zhá fàntuán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "炸飯糰"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "zhá fàntuán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "炸饭团"
}
],
"glosses": [
"各種用米飯捏成的團狀食物，有時會加配料"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàntuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄊㄨㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁶ tyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fan-thòn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bung⁷ tuang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàntuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄊㄨㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fàntuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan⁴-tʻuan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàn-twán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fanntwan"
},
{
"roman": "fanʹtuanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фаньтуань"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹ tʰu̯än³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàntuánr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄊㄨㄢˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fàntuánr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan⁴-tʻuan²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàn-twánr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fanntwal"
},
{
"roman": "fanʹtuanʹr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фаньтуаньр"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹ tʰu̯ɑɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁶ tyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faahn tyùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan⁶ tyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan⁶ tün⁴"
},
{
"ipa": "/faːn²² tʰyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fan-thòn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fan^(tonˇ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fan⁴ ton²"
},
{
"ipa": "/fan⁵⁵ tʰon¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bung⁷ tuang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pūng thuâng"
},
{
"ipa": "/puŋ¹¹ tʰuaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "飯丸"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "饭丸"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "食物",
"word": "ኦኒጊሪ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "食物",
"word": "أُونِيجِيرِي"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "食物",
"word": "ոնիգիրի"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "食物",
"word": "ওনিগিরি"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "食物",
"word": "onigiri"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "食物",
"word": "rice ball"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "食物",
"word": "onigiri"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "食物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Onigiri"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "食物",
"word": "ονιγκίρι"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "食物",
"word": "ઓનિગિરી"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "食物",
"word": "ओनिगिरी"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onigiri"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "おにぎり, onigiri",
"sense": "食物",
"word": "お握り"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "食物",
"word": "ಒನಿಗಿರೀ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "食物",
"word": "주먹밥"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "食物",
"word": "삼각김밥"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "食物",
"word": "ໂອນິງິຣິ"
},
{
"lang": "傣仂語",
"lang_code": "khb",
"sense": "食物",
"word": "ᦷᦀᦓᦲᦇᦲᦣᦲ"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "食物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onigiri"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oniguiri"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "食物",
"word": "ਓਨਿਗਿਰੀ"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "食物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ониги́ри"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "食物",
"word": "ඔනිගිරි"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "食物",
"word": "onigiri"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "食物",
"word": "ஒநிகிரி"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "食物",
"word": "ఒనిగిరీ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "食物",
"word": "โอนิงิริ"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "食物",
"word": "оніґірі"
}
],
"word": "飯糰"
}
Download raw JSONL data for 飯糰 meaning in 漢語 (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.