See 風兒 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「兒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「風」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "风儿",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話兒化詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
49,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"ref": "1981年，龍飄飄（作詞：黃仁清），風說你要來",
"roman": "ràng lǚlǚ qínyīn ràng yōuyōu huāxiāng suí zhe nà fēng'ér lái",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "讓縷縷琴音讓幽幽花香隨著那風兒來"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
49,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"ref": "1981年，龍飄飄（作詞：黃仁清），風說你要來",
"roman": "ràng lǚlǚ qínyīn ràng yōuyōu huāxiāng suí zhe nà fēng'ér lái",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "让缕缕琴音让幽幽花香随着那风儿来"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
],
[
10,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
2,
4
]
],
"ref": "2019年，羅曉迎，風兒你在哪？",
"roman": "fung¹ ji⁴ fung¹ ji⁴ nei⁵ zoi⁶ naa⁵?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "風兒風兒你在哪？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
],
[
10,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
2,
4
]
],
"ref": "2019年，羅曉迎，風兒你在哪？",
"roman": "fung¹ ji⁴ fung¹ ji⁴ nei⁵ zoi⁶ naa⁵?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "风儿风儿你在哪？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "1999年，周杰、林心如（作詞：瓊瑤），《你是風兒我是沙》",
"roman": "nǐ shì fēng'ér wǒ shì shā, chánchánmiánmián rào tiānyá",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "1999年，周杰、林心如（作詞：瓊瑤），《你是風兒我是沙》",
"roman": "nǐ shì fēng'ér wǒ shì shā, chánchánmiánmián rào tiānyá",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你是风儿我是沙 缠缠绵绵绕天涯"
}
],
"form_of": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "風"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "／"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "风"
}
],
"glosses": [
"風／风 的兒化形式。"
],
"id": "zh-風兒-zh-noun-wGAI6KKn",
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話兒化詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "風"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "／"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "风"
}
],
"glosses": [
"風／风 (“消息；流言”) 的兒化形式。"
],
"id": "zh-風兒-zh-noun-iJcZp1j-",
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēng'ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄦˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ ji⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang¹ ri⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fongr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fêng¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fengl"
},
{
"roman": "fɛnr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фэнр"
},
{
"ipa": "/fɤ̃ɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēng'ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄦˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fong-ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fêng¹-êrh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēng-ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fengerl"
},
{
"roman": "fɛnʺer",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фэнъэр"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ ˀɤɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fūng yìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fung¹ ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fung¹ yi⁴"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ jiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang¹ ri⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huang jî"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ d͡zi⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "風兒"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「兒」的漢語詞",
"帶「風」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "风儿",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"官話兒化詞",
"官話漢語",
"有引文的官話詞",
"有引文的粵語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
49,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"ref": "1981年，龍飄飄（作詞：黃仁清），風說你要來",
"roman": "ràng lǚlǚ qínyīn ràng yōuyōu huāxiāng suí zhe nà fēng'ér lái",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "讓縷縷琴音讓幽幽花香隨著那風兒來"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
49,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"ref": "1981年，龍飄飄（作詞：黃仁清），風說你要來",
"roman": "ràng lǚlǚ qínyīn ràng yōuyōu huāxiāng suí zhe nà fēng'ér lái",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "让缕缕琴音让幽幽花香随着那风儿来"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
],
[
10,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
2,
4
]
],
"ref": "2019年，羅曉迎，風兒你在哪？",
"roman": "fung¹ ji⁴ fung¹ ji⁴ nei⁵ zoi⁶ naa⁵?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "風兒風兒你在哪？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
],
[
10,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
2,
4
]
],
"ref": "2019年，羅曉迎，風兒你在哪？",
"roman": "fung¹ ji⁴ fung¹ ji⁴ nei⁵ zoi⁶ naa⁵?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "风儿风儿你在哪？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "1999年，周杰、林心如（作詞：瓊瑤），《你是風兒我是沙》",
"roman": "nǐ shì fēng'ér wǒ shì shā, chánchánmiánmián rào tiānyá",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "1999年，周杰、林心如（作詞：瓊瑤），《你是風兒我是沙》",
"roman": "nǐ shì fēng'ér wǒ shì shā, chánchánmiánmián rào tiānyá",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你是风儿我是沙 缠缠绵绵绕天涯"
}
],
"form_of": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "風"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "／"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "风"
}
],
"glosses": [
"風／风 的兒化形式。"
],
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"官話兒化詞",
"官話漢語"
],
"form_of": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "風"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "／"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "风"
}
],
"glosses": [
"風／风 (“消息；流言”) 的兒化形式。"
],
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēng'ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄦˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ ji⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang¹ ri⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fongr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fêng¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fengl"
},
{
"roman": "fɛnr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фэнр"
},
{
"ipa": "/fɤ̃ɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēng'ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄥ ㄦˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fong-ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fêng¹-êrh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēng-ér"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fengerl"
},
{
"roman": "fɛnʺer",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фэнъэр"
},
{
"ipa": "/fɤŋ⁵⁵ ˀɤɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fung¹ ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fūng yìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fung¹ ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fung¹ yi⁴"
},
{
"ipa": "/fʊŋ⁵⁵ jiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huang¹ ri⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "huang jî"
},
{
"ipa": "/huaŋ³³⁻²³ d͡zi⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "風兒"
}
Download raw JSONL data for 風兒 meaning in 漢語 (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.