"順風耳" meaning in 漢語

See 順風耳 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ʂu̯ən⁵¹ fɤŋ⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /sɵn²² fʊŋ⁵⁵ jiː¹³/, /suŋ²⁴²⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵⁻⁵³ ŋi³³/, /suŋ³⁵⁻¹¹ huaŋ³³⁻²³ d͡zɯ⁵²/ Forms: 顺风耳 [Simplified Chinese]
  1. 神話傳說中的天神,相傳為媽祖所收服的妖怪,後為媽祖座前的兩大神將
    Sense id: zh-順風耳-zh-name-lssAX0jI Topics: mythology, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 萬里耳
Categories (other): 漢語專有名詞, 漢語詞元

Noun

Forms: 顺风耳 [Simplified Chinese]
  1. 耳朵靈敏的人;消息靈通的人 Tags: figuratively
    Sense id: zh-順風耳-zh-noun-Wr33XEwb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: 千里眼 (qiānlǐyǎn)
Categories (other): 漢語名詞, 漢語詞元

Download JSONL data for 順風耳 meaning in 漢語 (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "顺风耳",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "神話傳說中的天神,相傳為媽祖所收服的妖怪,後為媽祖座前的兩大神將"
      ],
      "id": "zh-順風耳-zh-name-lssAX0jI",
      "topics": [
        "mythology",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Shùnfēng'ěr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄦˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "seon⁶ fung¹ ji⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "平話字"
      ],
      "zh_pron": "sông-hŭng-ngī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話,潮州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sung⁶ huang¹ re²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Shùnfēng'ěr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄦˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "Shùnfong-ěr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "Shun⁴-fêng¹-êrh³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "Shwùn-fēng-ěr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "Shuennfengeel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "Шуньфэнъэр (Šunʹfɛnʺer)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯ən⁵¹ fɤŋ⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "seon⁶ fung¹ ji⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "seuhn fūng yíh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "soen⁶ fung¹ ji⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "sên⁶ fung¹ yi⁵"
    },
    {
      "ipa": "/sɵn²² fʊŋ⁵⁵ jiː¹³/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "zh_pron": "sông-hŭng-ngī"
    },
    {
      "ipa": "/suŋ²⁴²⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵⁻⁵³ ŋi³³/",
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "福州話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "潮州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sung⁶ huang¹ re²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "模仿白話字"
      ],
      "zh_pron": "sŭng huang jṳ́"
    },
    {
      "ipa": "/suŋ³⁵⁻¹¹ huaŋ³³⁻²³ d͡zɯ⁵²/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "萬里耳"
    }
  ],
  "word": "順風耳"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "qiānlǐyǎn",
      "word": "千里眼"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "顺风耳",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "耳朵靈敏的人;消息靈通的人"
      ],
      "id": "zh-順風耳-zh-noun-Wr33XEwb",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "順風耳"
}
{
  "categories": [
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "顺风耳",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "神話傳說中的天神,相傳為媽祖所收服的妖怪,後為媽祖座前的兩大神將"
      ],
      "topics": [
        "mythology",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Shùnfēng'ěr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄦˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "seon⁶ fung¹ ji⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "平話字"
      ],
      "zh_pron": "sông-hŭng-ngī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話,潮州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sung⁶ huang¹ re²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Shùnfēng'ěr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄦˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "Shùnfong-ěr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "Shun⁴-fêng¹-êrh³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "Shwùn-fēng-ěr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "Shuennfengeel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "Шуньфэнъэр (Šunʹfɛnʺer)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯ən⁵¹ fɤŋ⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "seon⁶ fung¹ ji⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "seuhn fūng yíh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "soen⁶ fung¹ ji⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "sên⁶ fung¹ yi⁵"
    },
    {
      "ipa": "/sɵn²² fʊŋ⁵⁵ jiː¹³/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "zh_pron": "sông-hŭng-ngī"
    },
    {
      "ipa": "/suŋ²⁴²⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋuŋ⁵⁵⁻⁵³ ŋi³³/",
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "福州話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "潮州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sung⁶ huang¹ re²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "模仿白話字"
      ],
      "zh_pron": "sŭng huang jṳ́"
    },
    {
      "ipa": "/suŋ³⁵⁻¹¹ huaŋ³³⁻²³ d͡zɯ⁵²/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "萬里耳"
    }
  ],
  "word": "順風耳"
}

{
  "categories": [
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "qiānlǐyǎn",
      "word": "千里眼"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "顺风耳",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "耳朵靈敏的人;消息靈通的人"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "順風耳"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.