"鞋碼" meaning in 漢語

See 鞋碼 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɕi̯ɛ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /haːi̯²¹ maː¹³/ [Cantonese, IPA] Forms: 鞋码 [Simplified Chinese]
  1. 衡量人類腳的形狀以便配鞋的標準系統。
    Sense id: zh-鞋碼-zh-noun-F2898kL5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 鞋號 [Traditional Chinese], 鞋号 [Simplified Chinese] Translations: skostørrelse [common] (丹麥語), разме́р о́буви [masculine] (俄語), ayakkabı numarası (土耳其語), ayak numarası (土耳其語), Schuhgröße [feminine] (德語), taglia di scarpe (意大利語), pointure [feminine] (法語), kengännumero (芬蘭語), shoe size (英語), schoenmaat [feminine] (荷蘭語), tamanho do sapato (葡萄牙語), número do sapato (葡萄牙語), talla de calzado [feminine] (西班牙語), talle [masculine] (西班牙語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「碼」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鞋」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鞋码",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "衡量人類腳的形狀以便配鞋的標準系統。"
      ],
      "id": "zh-鞋碼-zh-noun-F2898kL5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiémǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄝˊ ㄇㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haai⁴ maa⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiémǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄝˊ ㄇㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siémǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsieh²-ma³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syé-mǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyemaa"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сема (sema)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haai⁴ maa⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hàaih máh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "haai⁴ maa⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hai⁴ ma⁵"
    },
    {
      "ipa": "/haːi̯²¹ maː¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鞋號"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "鞋号"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skostørrelse"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "schoenmaat"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "shoe size"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kengännumero"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pointure"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schuhgröße"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "word": "taglia di scarpe"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tamanho do sapato"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "número do sapato"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "разме́р о́буви"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "talla de calzado"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "talle"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ayakkabı numarası"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ayak numarası"
    }
  ],
  "word": "鞋碼"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「碼」的漢語詞",
    "帶「鞋」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鞋码",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "衡量人類腳的形狀以便配鞋的標準系統。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiémǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄝˊ ㄇㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haai⁴ maa⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiémǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄝˊ ㄇㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siémǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsieh²-ma³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syé-mǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyemaa"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сема (sema)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "haai⁴ maa⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hàaih máh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "haai⁴ maa⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hai⁴ ma⁵"
    },
    {
      "ipa": "/haːi̯²¹ maː¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鞋號"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "鞋号"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skostørrelse"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "schoenmaat"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "shoe size"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kengännumero"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pointure"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schuhgröße"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "word": "taglia di scarpe"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tamanho do sapato"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "número do sapato"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "разме́р о́буви"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "talla de calzado"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "talle"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ayakkabı numarası"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ayak numarası"
    }
  ],
  "word": "鞋碼"
}

Download raw JSONL data for 鞋碼 meaning in 漢語 (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.