"青年旅舍" meaning in 漢語

See 青年旅舍 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵ ly²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡sʰɪŋ⁵⁵ niːn²¹ lɵy̯¹³ sɛː³³/ [Cantonese, IPA]
  1. 一種便宜、有人管理的住宿場所,主要為年輕人服務
    Sense id: zh-青年旅舍-zh-noun-24YOwkL7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 青旅 (qīnglǚ), 青年旅館 (qīngnián lǚguǎn) [Traditional-Chinese], 青年旅馆 (qīngnián lǚguǎn) [Simplified-Chinese] Translations: vandrehjem [neuter] (丹麦语), vandrerhjem [neuter] (丹麦语), vandrerhjem [neuter] (书面挪威语), vandrerheim [masculine] (书面挪威语), ungdomsherberge [neuter] (书面挪威语), турба́за [feminine] (俄语), общежи́тие [neuter] (俄语), хо́стел [masculine] (俄语), хосте́л [masculine] (俄语), alberg de joventut [masculine] (加泰罗尼亚语), ifjúsági szálló (匈牙利语), בית הארחה (Beit HaAra'xa) [feminine] (希伯来语), ξενώνας νεότητας [masculine] (希腊语), ostel yowynkneth [feminine] (康沃尔语), Jugendherberge [feminine] (德语), ostello della gioventù [masculine] (意大利语), vandrarheim [masculine] (新挪威语), ungdomsherberge [neuter] (新挪威语), ユースホステル (yūsu-hosuteru) (日语), 유스호스텔 (朝鲜语), საერთო საცხოვრებელი (格鲁吉亚语), ახალგაზრდული სასტუმრო (格鲁吉亚语), auberge de jeunesse [feminine] (法语), schronisko młodzieżowe [neuter] (波兰语), brú óige [masculine] (爱尔兰语), vandrarhem [neuter] (瑞典语), retkeilymaja (芬兰语), ostail òigridh [feminine] (苏格兰盖尔语), youth hostel (英語), jeugdherberg [feminine] (荷兰语), albergue [masculine] (葡萄牙语), albergue juvenil [masculine] (西班牙语), بَيْت اَلشَّبَاب [masculine] (阿拉伯语), نُزُل اَلشَّبَاب [masculine] (阿拉伯语)

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「年」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「旅」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「舍」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「青」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 旅館",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種便宜、有人管理的住宿場所,主要為年輕人服務"
      ],
      "id": "zh-青年旅舍-zh-noun-24YOwkL7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qīngnián lǚshè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄩˇ ㄕㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cing¹ nin⁴ leoi⁵ se³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qīngnián lǚshè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄩˇ ㄕㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cingnián lyǔshè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻing¹-nien² lü³-shê⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chīng-nyán lyǔ-shè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chingnian leusheh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "циннянь люйшэ (cinnjanʹ ljujšɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵ ly²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cing¹ nin⁴ leoi⁵ se³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chīng nìhn léuih se"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsing¹ nin⁴ loey⁵ se³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "qing¹ nin⁴ lêu⁵ sé³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ niːn²¹ lɵy̯¹³ sɛː³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "簡稱"
      ],
      "roman": "qīnglǚ",
      "word": "青旅"
    },
    {
      "roman": "qīngnián lǚguǎn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "青年旅館"
    },
    {
      "roman": "qīngnián lǚguǎn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "青年旅馆"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بَيْت اَلشَّبَاب"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نُزُل اَلشَّبَاب"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alberg de joventut"
    },
    {
      "lang": "康沃尔语",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ostel yowynkneth"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vandrehjem"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vandrerhjem"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jeugdherberg"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "youth hostel"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "retkeilymaja"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "auberge de jeunesse"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "საერთო საცხოვრებელი"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ახალგაზრდული სასტუმრო"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jugendherberge"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ξενώνας νεότητας"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Beit HaAra'xa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בית הארחה"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ifjúsági szálló"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brú óige"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ostello della gioventù"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yūsu-hosuteru",
      "word": "ユースホステル"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "유스호스텔"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vandrerhjem"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vandrerheim"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ungdomsherberge"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vandrarheim"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ungdomsherberge"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "schronisko młodzieżowe"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albergue"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "турба́за"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "общежи́тие"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хо́стел"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хосте́л"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ostail òigridh"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albergue juvenil"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vandrarhem"
    }
  ],
  "word": "青年旅舍"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「年」的漢語詞",
    "帶「旅」的漢語詞",
    "帶「舍」的漢語詞",
    "帶「青」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 旅館",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種便宜、有人管理的住宿場所,主要為年輕人服務"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qīngnián lǚshè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄩˇ ㄕㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cing¹ nin⁴ leoi⁵ se³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qīngnián lǚshè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄩˇ ㄕㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cingnián lyǔshè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻing¹-nien² lü³-shê⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chīng-nyán lyǔ-shè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chingnian leusheh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "циннянь люйшэ (cinnjanʹ ljujšɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵ ly²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cing¹ nin⁴ leoi⁵ se³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chīng nìhn léuih se"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsing¹ nin⁴ loey⁵ se³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "qing¹ nin⁴ lêu⁵ sé³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ niːn²¹ lɵy̯¹³ sɛː³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "簡稱"
      ],
      "roman": "qīnglǚ",
      "word": "青旅"
    },
    {
      "roman": "qīngnián lǚguǎn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "青年旅館"
    },
    {
      "roman": "qīngnián lǚguǎn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "青年旅馆"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بَيْت اَلشَّبَاب"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نُزُل اَلشَّبَاب"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alberg de joventut"
    },
    {
      "lang": "康沃尔语",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ostel yowynkneth"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vandrehjem"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vandrerhjem"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jeugdherberg"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "youth hostel"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "retkeilymaja"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "auberge de jeunesse"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "საერთო საცხოვრებელი"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ახალგაზრდული სასტუმრო"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jugendherberge"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ξενώνας νεότητας"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Beit HaAra'xa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בית הארחה"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ifjúsági szálló"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brú óige"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ostello della gioventù"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yūsu-hosuteru",
      "word": "ユースホステル"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "유스호스텔"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vandrerhjem"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vandrerheim"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ungdomsherberge"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vandrarheim"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ungdomsherberge"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "schronisko młodzieżowe"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albergue"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "турба́за"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "общежи́тие"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хо́стел"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хосте́л"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ostail òigridh"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albergue juvenil"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vandrarhem"
    }
  ],
  "word": "青年旅舍"
}

Download raw JSONL data for 青年旅舍 meaning in 漢語 (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.