"電鰻" meaning in 漢語

See 電鰻 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ti̯ɛn⁵¹ män³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ män⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /tiːn²² maːn²²/ [Cantonese, IPA] Forms: 电鳗 [Simplified Chinese]
  1. 一種以能短暫強力放電而聞名的淡水魚類(Electrophorus electricus)。
    Sense id: zh-電鰻-zh-noun-QlRIGm6d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (淡水魚類): электри́ческий у́горь [masculine] (俄语), електрическа змиорка [feminine] (保加利亚语), anguila elèctrica [feminine] (加泰罗尼亚语), mokokti (卡亞波語), pỳp (卡內拉語), ηλεκτροφόρο χέλι [neuter] (希腊语), μουδιάστρα [feminine] (希腊语), Zitteraal [masculine] (德语), 電気鰻 (デンキウナギ, denkiunagi) (日语), 痺鰻 (シビレウナギ, shibireunagi) (日语), nimeriarluk (格陵兰语), ელექტრული გველთევზა (格鲁吉亚语), மின் விலாங்குமீன் (泰米尔语), naʼashǫ́ʼii łóóʼ atsiniltłʼish ííłʼínígíí (纳瓦霍语), atsiniltłʼish ííłʼínígíí (纳瓦霍语), sähköankerias (芬兰语), electric eel (英語), sidderaal [masculine] (荷兰语), enguia-elétrica [feminine] (葡萄牙语), poraquê [masculine] (葡萄牙语), peixe-elétrico [masculine] (葡萄牙语), anguila eléctrica [feminine] (西班牙语), електрична јагула (马其顿语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「電」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鰻」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 骨鯡群",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "电鳗",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種以能短暫強力放電而聞名的淡水魚類(Electrophorus electricus)。"
      ],
      "id": "zh-電鰻-zh-noun-QlRIGm6d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diànmán, diànmàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄇㄢˊ, ㄉㄧㄢˋ ㄇㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "din⁶ maan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diànmán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄇㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diànmán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tien⁴-man²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dyàn-mán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "diannman"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дяньмань (djanʹmanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɛn⁵¹ män³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常用非標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diànmàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常用非標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄇㄢˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常用非標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diànmàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常用非標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tien⁴-man⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常用非標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dyàn-màn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常用非標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "diannmann"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常用非標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дяньмань (djanʹmanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ män⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常用非標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "din⁶ maan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dihn maahn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "din⁶ maan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "din⁶ man⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tiːn²² maːn²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "淡水魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "електрическа змиорка"
    },
    {
      "lang": "卡內拉語",
      "lang_code": "ram",
      "sense": "淡水魚類",
      "word": "pỳp"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "淡水魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anguila elèctrica"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "淡水魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sidderaal"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "淡水魚類",
      "word": "electric eel"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "淡水魚類",
      "word": "sähköankerias"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "淡水魚類",
      "word": "ელექტრული გველთევზა"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "淡水魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zitteraal"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "口语"
      ],
      "sense": "淡水魚類",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ηλεκτροφόρο χέλι"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "淡水魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μουδιάστρα"
    },
    {
      "lang": "格陵兰语",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "淡水魚類",
      "word": "nimeriarluk"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "デンキウナギ, denkiunagi",
      "sense": "淡水魚類",
      "word": "電気鰻"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "シビレウナギ, shibireunagi",
      "sense": "淡水魚類",
      "word": "痺鰻"
    },
    {
      "lang": "卡亞波語",
      "lang_code": "txu",
      "sense": "淡水魚類",
      "word": "mokokti"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "淡水魚類",
      "word": "електрична јагула"
    },
    {
      "lang": "纳瓦霍语",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "淡水魚類",
      "word": "naʼashǫ́ʼii łóóʼ atsiniltłʼish ííłʼínígíí"
    },
    {
      "lang": "纳瓦霍语",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "淡水魚類",
      "word": "atsiniltłʼish ííłʼínígíí"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "淡水魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enguia-elétrica"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "淡水魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poraquê"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "淡水魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peixe-elétrico"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "淡水魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "электри́ческий у́горь"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "淡水魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anguila eléctrica"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "淡水魚類",
      "word": "மின் விலாங்குமீன்"
    }
  ],
  "word": "電鰻"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「電」的漢語詞",
    "帶「鰻」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "漢語 骨鯡群",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "电鳗",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種以能短暫強力放電而聞名的淡水魚類(Electrophorus electricus)。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diànmán, diànmàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄇㄢˊ, ㄉㄧㄢˋ ㄇㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "din⁶ maan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diànmán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄇㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diànmán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tien⁴-man²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dyàn-mán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "diannman"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дяньмань (djanʹmanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɛn⁵¹ män³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常用非標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diànmàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常用非標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄇㄢˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常用非標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diànmàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常用非標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tien⁴-man⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常用非標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dyàn-màn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常用非標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "diannmann"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常用非標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дяньмань (djanʹmanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ män⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 常用非標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "din⁶ maan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dihn maahn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "din⁶ maan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "din⁶ man⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tiːn²² maːn²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "淡水魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "електрическа змиорка"
    },
    {
      "lang": "卡內拉語",
      "lang_code": "ram",
      "sense": "淡水魚類",
      "word": "pỳp"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "淡水魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anguila elèctrica"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "淡水魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sidderaal"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "淡水魚類",
      "word": "electric eel"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "淡水魚類",
      "word": "sähköankerias"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "淡水魚類",
      "word": "ელექტრული გველთევზა"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "淡水魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zitteraal"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "口语"
      ],
      "sense": "淡水魚類",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ηλεκτροφόρο χέλι"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "淡水魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μουδιάστρα"
    },
    {
      "lang": "格陵兰语",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "淡水魚類",
      "word": "nimeriarluk"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "デンキウナギ, denkiunagi",
      "sense": "淡水魚類",
      "word": "電気鰻"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "シビレウナギ, shibireunagi",
      "sense": "淡水魚類",
      "word": "痺鰻"
    },
    {
      "lang": "卡亞波語",
      "lang_code": "txu",
      "sense": "淡水魚類",
      "word": "mokokti"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "淡水魚類",
      "word": "електрична јагула"
    },
    {
      "lang": "纳瓦霍语",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "淡水魚類",
      "word": "naʼashǫ́ʼii łóóʼ atsiniltłʼish ííłʼínígíí"
    },
    {
      "lang": "纳瓦霍语",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "淡水魚類",
      "word": "atsiniltłʼish ííłʼínígíí"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "淡水魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enguia-elétrica"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "淡水魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poraquê"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "淡水魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peixe-elétrico"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "淡水魚類",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "электри́ческий у́горь"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "淡水魚類",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anguila eléctrica"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "淡水魚類",
      "word": "மின் விலாங்குமீன்"
    }
  ],
  "word": "電鰻"
}

Download raw JSONL data for 電鰻 meaning in 漢語 (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.