See 電話卡 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「卡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「話」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「電」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 電話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "电话卡",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "電話咭",
"raw_tags": [
"粵語"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「張」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "張",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"classifier": "张",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"roman": "Wǒ zài nǎr kěyǐ nòng dào diànhuàkǎ?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我在哪兒可以弄到電話卡？"
},
{
"roman": "Wǒ zài nǎr kěyǐ nòng dào diànhuàkǎ?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我在哪儿可以弄到电话卡？"
}
],
"glosses": [
"可撥打公用電話的儲值卡"
],
"id": "zh-電話卡-zh-noun-TYZjVbHg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「張」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "張",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"classifier": "张",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"glosses": [
"SIM卡"
],
"id": "zh-電話卡-zh-noun-4Hwo2TZW"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diànhuàkǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "din⁶ waa⁶⁻² kaat¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Justinrleung-電話卡.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9186-Justinrleung-電話卡.wav/LL-Q9186-Justinrleung-電話卡.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9186-Justinrleung-電話卡.wav/LL-Q9186-Justinrleung-電話卡.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-電話卡.wav"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diang⁶ uê⁷ ka²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diànhuàkǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "diànhuàkǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tien⁴-hua⁴-kʻa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dyàn-hwà-kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "diannhuahkaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дяньхуака (djanʹxuaka)"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "din⁶ waa⁶⁻² kaat¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dihn wá kāat"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "din⁶ waa⁶⁻² kaat⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "din⁶ wa⁶⁻² kad¹"
},
{
"ipa": "/tiːn²² waː²²⁻³⁵ kʰaːt̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diang⁶ uê⁷ ka²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiăng uē khá"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³⁵⁻¹¹ ue¹¹ kʰa⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "儲值卡",
"word": "phonecard"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "儲值卡",
"word": "phone card"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "儲值卡",
"word": "telephone card"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "儲值卡",
"word": "calling card"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "儲值卡",
"word": "puhelinkortti"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "儲值卡",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "télécarte"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "儲值卡",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Telefonkarte"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "儲值卡",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τηλεκάρτα"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "儲值卡",
"word": "telefonkártya"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "terehonkādo",
"sense": "儲值卡",
"word": "テレホンカード"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "儲值卡",
"word": "ບັດໂທລະສັບ"
},
{
"lang": "皮特凱恩語",
"lang_code": "pih",
"sense": "儲值卡",
"word": "foenkaad"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "儲值卡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartão telefónico"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "儲值卡",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "телефо́нная ка́рточка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "儲值卡",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "телефо́нная ка́рта"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "儲值卡",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarjeta telefónica"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "儲值卡",
"word": "card điện thoại"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "儲值卡",
"word": "thẻ điện thoại"
}
],
"word": "電話卡"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「卡」的漢語詞",
"帶「話」的漢語詞",
"帶「電」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"漢語 電話",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "电话卡",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "電話咭",
"raw_tags": [
"粵語"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「張」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "張",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"classifier": "张",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"examples": [
{
"roman": "Wǒ zài nǎr kěyǐ nòng dào diànhuàkǎ?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "我在哪兒可以弄到電話卡？"
},
{
"roman": "Wǒ zài nǎr kěyǐ nòng dào diànhuàkǎ?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "我在哪儿可以弄到电话卡？"
}
],
"glosses": [
"可撥打公用電話的儲值卡"
]
},
{
"categories": [
"分類詞為「張」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "張",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"classifier": "张",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"glosses": [
"SIM卡"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diànhuàkǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "din⁶ waa⁶⁻² kaat¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Justinrleung-電話卡.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9186-Justinrleung-電話卡.wav/LL-Q9186-Justinrleung-電話卡.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9186-Justinrleung-電話卡.wav/LL-Q9186-Justinrleung-電話卡.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-電話卡.wav"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diang⁶ uê⁷ ka²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "diànhuàkǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "diànhuàkǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tien⁴-hua⁴-kʻa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dyàn-hwà-kǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "diannhuahkaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дяньхуака (djanʹxuaka)"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "din⁶ waa⁶⁻² kaat¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dihn wá kāat"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "din⁶ waa⁶⁻² kaat⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "din⁶ wa⁶⁻² kad¹"
},
{
"ipa": "/tiːn²² waː²²⁻³⁵ kʰaːt̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "diang⁶ uê⁷ ka²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiăng uē khá"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³⁵⁻¹¹ ue¹¹ kʰa⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "儲值卡",
"word": "phonecard"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "儲值卡",
"word": "phone card"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "儲值卡",
"word": "telephone card"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "儲值卡",
"word": "calling card"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "儲值卡",
"word": "puhelinkortti"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "儲值卡",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "télécarte"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "儲值卡",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Telefonkarte"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "儲值卡",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τηλεκάρτα"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "儲值卡",
"word": "telefonkártya"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "terehonkādo",
"sense": "儲值卡",
"word": "テレホンカード"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "儲值卡",
"word": "ບັດໂທລະສັບ"
},
{
"lang": "皮特凱恩語",
"lang_code": "pih",
"sense": "儲值卡",
"word": "foenkaad"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "儲值卡",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartão telefónico"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "儲值卡",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "телефо́нная ка́рточка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "儲值卡",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "телефо́нная ка́рта"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "儲值卡",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarjeta telefónica"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "儲值卡",
"word": "card điện thoại"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "儲值卡",
"word": "thẻ điện thoại"
}
],
"word": "電話卡"
}
Download raw JSONL data for 電話卡 meaning in 漢語 (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.