"電子煙" meaning in 漢語

See 電子煙 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /tiːn²² t͡siː³⁵ jiːn⁵⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 电子烟 [Simplified Chinese], 電子菸 [Traditional Chinese]
Etymology: 仿譯自英語 electronic cigarette。
  1. 一種電池供電裝置,可驅動霧化器,加熱霧化油艙中的電子液體(煙油)
    Sense id: zh-電子煙-zh-noun-wkqmtjp5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 電子香煙 [Traditional Chinese], 电子香烟 [Simplified Chinese] Translations (裝置): e-cigaredo (世界語), էլեկտրոնային ծխախոտ (亞美尼亞語), էլեկտրոնային սիգարետ (亞美尼亞語), dagisiking sigarilyo (他加祿語), سیگارِ اِلِکْتِرونیکی (sigâr-e elekteroniki) (伊朗波斯語), электро́нная сигаре́та [feminine] (俄語), вейп (vɛjp) [masculine] (俄語), електро́нна цига́ра [feminine] (保加利亞語), rafsígaretta [feminine] (冰島語), cigarret electrònic [masculine] (加泰羅尼亞語), cigarreta electrònica [feminine] (加泰羅尼亞語), elektronikus cigaretta (匈牙利語), e-cigaretta (匈牙利語), इलेकट्रॉनिक सिगरेट [masculine, feminine] (印地語), rokok elektronik (印尼語), rokok elektrik (印尼語), elektronik sigara (土耳其語), elektronik puro (土耳其語), e-sigara (土耳其語), e-puro (土耳其語), e-sigarét [feminine] (威爾士語), বৈদ্যুতিন সিগারেট (孟加拉語), סִיגַרְיָה אֶלֶקְטְרוֹנִית (sigárya elektrónit) [feminine] (希伯來語), ηλεκτρονικό τσιγάρο [neuter] (希臘語), elektrische Zigarette [feminine] (德語), elektronische Zigarette [feminine] (德語), E-Zigarette [feminine] (德語), sigaretta elettronica [feminine] (意大利語), elektrooniline sigaret (愛沙尼亞語), elektronická cigareta [feminine] (捷克語), elektronická cigareta [feminine] (斯洛伐克語), straumsigarett [masculine] (新挪威語), 電子たばこ (でんしたばこ) (日語), e-sigarett [masculine] (書面挪威語), 전자 담배 (朝鮮語), ელექტრული სიგარეტი (格魯吉亞語), cigarette électronique [feminine] (法語), vapoteuse [feminine] (法語), papieros elektroniczny (波蘭語), e-papieros (波蘭語), ยาสูบอิเล็กทรอนิกส์ (泰語), електро́нна сигаре́та [feminine] (烏克蘭語), e-cigarett [common] (瑞典語), elektronisk cigarett [common] (瑞典語), электро́нная цыгарэ́та [feminine] (白俄羅斯語), țigară electronică [feminine] (羅馬尼亞語), sähkötupakka (芬蘭語), sähkösavuke (芬蘭語), electronic cigarette (英語), e-cigarette (英語), vape (英語), cigarro eletrônico [masculine] (葡萄牙語), cigarro eletrónico [masculine] (葡萄牙語), cigarrillo electrónico [masculine] (西班牙語), cigarro electrónico [masculine] (西班牙語), цахилгаан тамхи (西里爾字母), thuốc lá điện tử (越南語), سِيجَارَة إِلِكْتْرُونِيَّة (sigāra ʔiliktrōniyya) [feminine] (阿拉伯語), rokok elektronik (馬來語), e-rokok (馬來語), vap (馬來語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「子」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「煙」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「電」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語仿譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 吸菸",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "仿譯自英語 electronic cigarette。",
  "forms": [
    {
      "form": "电子烟",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "電子菸",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種電池供電裝置,可驅動霧化器,加熱霧化油艙中的電子液體(煙油)"
      ],
      "id": "zh-電子煙-zh-noun-wkqmtjp5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diànzǐyān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "din⁶ zi² jin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diànzǐyān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diànzǐhyan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tien⁴-tzŭ³-yen¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dyàn-dž-yān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dianntzyyian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дяньцзыянь (djanʹczyjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "din⁶ zi² jin¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dihn jí yīn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "din⁶ dzi² jin¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "din⁶ ji² yin¹"
    },
    {
      "ipa": "/tiːn²² t͡siː³⁵ jiːn⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "電子香煙"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "电子香烟"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sigāra ʔiliktrōniyya",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سِيجَارَة إِلِكْتْرُونِيَّة"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "裝置",
      "word": "էլեկտրոնային ծխախոտ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "裝置",
      "word": "էլեկտրոնային սիգարետ"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "электро́нная цыгарэ́та"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "裝置",
      "word": "বৈদ্যুতিন সিগারেট"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "електро́нна цига́ра"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cigarret electrònic"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cigarreta electrònica"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elektronická cigareta"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "裝置",
      "word": "electronic cigarette"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "裝置",
      "word": "e-cigarette"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "裝置",
      "word": "vape"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "裝置",
      "word": "e-cigaredo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "裝置",
      "word": "elektrooniline sigaret"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "裝置",
      "word": "sähkötupakka"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "裝置",
      "word": "sähkösavuke"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cigarette électronique"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vapoteuse"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "裝置",
      "word": "ელექტრული სიგარეტი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elektrische Zigarette"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elektronische Zigarette"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "E-Zigarette"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ηλεκτρονικό τσιγάρο"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sigárya elektrónit",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "סִיגַרְיָה אֶלֶקְטְרוֹנִית"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "इलेकट्रॉनिक सिगरेट"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "裝置",
      "word": "elektronikus cigaretta"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "裝置",
      "word": "e-cigaretta"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rafsígaretta"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "裝置",
      "word": "rokok elektronik"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "裝置",
      "word": "rokok elektrik"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sigaretta elettronica"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "でんしたばこ",
      "sense": "裝置",
      "word": "電子たばこ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "裝置",
      "word": "전자 담배"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "裝置",
      "word": "rokok elektronik"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "裝置",
      "word": "e-rokok"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "裝置",
      "word": "vap"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "裝置",
      "word": "цахилгаан тамхи"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "e-sigarett"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "straumsigarett"
    },
    {
      "lang": "伊朗波斯語",
      "lang_code": "fa-ira",
      "roman": "sigâr-e elekteroniki",
      "sense": "裝置",
      "word": "سیگارِ اِلِکْتِرونیکی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "裝置",
      "word": "papieros elektroniczny"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "裝置",
      "word": "e-papieros"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "巴西"
      ],
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cigarro eletrônico"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "葡萄牙"
      ],
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cigarro eletrónico"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "țigară electronică"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "электро́нная сигаре́та"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vɛjp",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вейп"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elektronická cigareta"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cigarrillo electrónico"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cigarro electrónico"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "e-cigarett"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "elektronisk cigarett"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "裝置",
      "word": "dagisiking sigarilyo"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "裝置",
      "word": "ยาสูบอิเล็กทรอนิกส์"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "裝置",
      "word": "elektronik sigara"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "裝置",
      "word": "elektronik puro"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "裝置",
      "word": "e-sigara"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "裝置",
      "word": "e-puro"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "електро́нна сигаре́та"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "裝置",
      "word": "thuốc lá điện tử"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "e-sigarét"
    }
  ],
  "word": "電子煙"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「子」的漢語詞",
    "帶「煙」的漢語詞",
    "帶「電」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語仿譯詞",
    "漢語 吸菸",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "仿譯自英語 electronic cigarette。",
  "forms": [
    {
      "form": "电子烟",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "電子菸",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種電池供電裝置,可驅動霧化器,加熱霧化油艙中的電子液體(煙油)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diànzǐyān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "din⁶ zi² jin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diànzǐyān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diànzǐhyan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tien⁴-tzŭ³-yen¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dyàn-dž-yān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dianntzyyian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дяньцзыянь (djanʹczyjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "din⁶ zi² jin¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dihn jí yīn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "din⁶ dzi² jin¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "din⁶ ji² yin¹"
    },
    {
      "ipa": "/tiːn²² t͡siː³⁵ jiːn⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "電子香煙"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "电子香烟"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sigāra ʔiliktrōniyya",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سِيجَارَة إِلِكْتْرُونِيَّة"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "裝置",
      "word": "էլեկտրոնային ծխախոտ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "裝置",
      "word": "էլեկտրոնային սիգարետ"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "электро́нная цыгарэ́та"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "裝置",
      "word": "বৈদ্যুতিন সিগারেট"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "електро́нна цига́ра"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cigarret electrònic"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cigarreta electrònica"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elektronická cigareta"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "裝置",
      "word": "electronic cigarette"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "裝置",
      "word": "e-cigarette"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "裝置",
      "word": "vape"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "裝置",
      "word": "e-cigaredo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "裝置",
      "word": "elektrooniline sigaret"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "裝置",
      "word": "sähkötupakka"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "裝置",
      "word": "sähkösavuke"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cigarette électronique"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vapoteuse"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "裝置",
      "word": "ელექტრული სიგარეტი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elektrische Zigarette"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elektronische Zigarette"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "E-Zigarette"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ηλεκτρονικό τσιγάρο"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sigárya elektrónit",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "סִיגַרְיָה אֶלֶקְטְרוֹנִית"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "इलेकट्रॉनिक सिगरेट"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "裝置",
      "word": "elektronikus cigaretta"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "裝置",
      "word": "e-cigaretta"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rafsígaretta"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "裝置",
      "word": "rokok elektronik"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "裝置",
      "word": "rokok elektrik"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sigaretta elettronica"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "でんしたばこ",
      "sense": "裝置",
      "word": "電子たばこ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "裝置",
      "word": "전자 담배"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "裝置",
      "word": "rokok elektronik"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "裝置",
      "word": "e-rokok"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "裝置",
      "word": "vap"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "裝置",
      "word": "цахилгаан тамхи"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "e-sigarett"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "straumsigarett"
    },
    {
      "lang": "伊朗波斯語",
      "lang_code": "fa-ira",
      "roman": "sigâr-e elekteroniki",
      "sense": "裝置",
      "word": "سیگارِ اِلِکْتِرونیکی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "裝置",
      "word": "papieros elektroniczny"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "裝置",
      "word": "e-papieros"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "巴西"
      ],
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cigarro eletrônico"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "葡萄牙"
      ],
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cigarro eletrónico"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "țigară electronică"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "электро́нная сигаре́та"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vɛjp",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вейп"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elektronická cigareta"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cigarrillo electrónico"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cigarro electrónico"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "e-cigarett"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "elektronisk cigarett"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "裝置",
      "word": "dagisiking sigarilyo"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "裝置",
      "word": "ยาสูบอิเล็กทรอนิกส์"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "裝置",
      "word": "elektronik sigara"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "裝置",
      "word": "elektronik puro"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "裝置",
      "word": "e-sigara"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "裝置",
      "word": "e-puro"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "електро́нна сигаре́та"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "裝置",
      "word": "thuốc lá điện tử"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "裝置",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "e-sigarét"
    }
  ],
  "word": "電子煙"
}

Download raw JSONL data for 電子煙 meaning in 漢語 (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.