"雲雀" meaning in 漢語

See 雲雀 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /yn³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /wɐn²¹ t͡sœːk̚³/ [Cantonese, IPA] Forms: 云雀 [Simplified Chinese]
  1. 雀形目百靈科鳥類(Alauda arvensis)
    Sense id: zh-雲雀-zh-noun-9UP22We4
  2. (~屬) 雲雀屬(Alauda)
    Sense id: zh-雲雀-zh-noun-P~yXgX2g
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Alauda arvensis): 叫天兒 [Traditional Chinese], 叫天儿 [Simplified Chinese], 埔肘仔 [Southern Min] Derived forms: 小雲雀 [Traditional Chinese], 小云雀 [Simplified Chinese] Translations (Alauda arvensis): škowrončk (上索布語), alaŭdo (世界語), sanglærke [common] (丹麥語), laverock (低地蘇格蘭語), жа́воронок [masculine] (俄語), чучули́га [feminine] (保加利亞語), sönglævirki [masculine] (冰島語), laverca [feminine] (加利西亞語), alosa [feminine] (加泰羅尼亞語), calandru (加盧拉語), mezei pacsirta (匈牙利語), süsétek (匈牙利語), leivvoš (北薩米語), торһа (卡爾梅克衛拉特語), ಬಾನಾಡಿ (卡納達語), vitsur (呂勒薩米語), gieddeurjjá (呂勒薩米語), tarla kuşu (土耳其語), calandiri (坎皮達諾), calandironi (坎皮達諾), alauseta [feminine] (奧克語), lòdoła [feminine] (威尼斯語), ehedydd (威爾士語), alc'hweder sant Pęr (布列塔尼語), торгъай (庫梅克語), lodule (弗留利語), odule (弗留利語), Feldlerche [feminine] (德語), allodola [feminine] (意大利語), alauda [feminine] (意大利語), pőldlőoke (愛沙尼亞語), fuiseog [feminine] (愛爾蘭語), circín starraiceach [masculine] (愛爾蘭語), poljska ševa [feminine] (拉丁字母), alauda [feminine] (拉丁語), lodola (拉登語), lauku cīrulis (拉脫維亞語), skřivan polní [masculine] (捷克語), allòdola (撒丁語), škovránok [masculine] (斯洛伐克語), poljski škrjanec [masculine] (斯洛文尼亞語), 雲雀 (hibari) (日語), 종다리 (朝鮮語), 노고지리 [obsolete] (朝鮮語), ტოროლა (格魯吉亞語), kairaka (毛利語), felalaud (沃拉普克語), alouette des champs [feminine] (法語), skowronek polny [masculine] (波蘭語), வானம்பாடி (泰米爾語), prantaritta (洛古多爾), жа́йворонок [masculine] (烏克蘭語), sånglärka (瑞典語), жа́варанак [masculine] (白俄羅斯語), vieversys (立陶宛語), liychła (維拉莫維安語), chiriklo-gilibano [masculine] (羅姆語), chirikli-gilibani [feminine] (羅姆語), lodola (羅曼什語), ciocârlie [feminine] (羅馬尼亞語), kiuru (芬蘭語), leivo (芬蘭語), leivonen (芬蘭語), lark (英語), skylark (英語), veldleeuwerik [masculine] (荷蘭語), cotovia [feminine] (葡萄牙語), laverca [feminine] (葡萄牙語), calandra [feminine] (葡萄牙語), calhandra [feminine] (葡萄牙語), accuccadìta (薩薩里語), uiseag [feminine] (蘇格蘭蓋爾語), topag [feminine] (蘇格蘭蓋爾語), ljurk (西弗里斯蘭語), alondra (alt: alondra común) [feminine] (西班牙語), пољска шева [feminine] (西里爾字母), alouaette [masculine] (諾曼語), alout'raesse [feminine] (諾曼語), alouette [feminine] (諾曼語), chiền chiện (越南語), torağay (阿塞拜疆語), قُبَّرَة [feminine] (阿拉伯語), laureshë [feminine] (阿爾巴尼亞語), чучулига [feminine] (馬其頓語), alwetta [feminine] (馬爾他語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「雀」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「雲」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 鳥",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "小雲雀"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "小云雀"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "云雀",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "雀形目百靈科鳥類(Alauda arvensis)"
      ],
      "id": "zh-雲雀-zh-noun-9UP22We4"
    },
    {
      "glosses": [
        "(~屬) 雲雀屬(Alauda)"
      ],
      "id": "zh-雲雀-zh-noun-P~yXgX2g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yúnquè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄣˊ ㄑㄩㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴ zoek³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yúnquè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄣˊ ㄑㄩㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yúncyuè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yün²-chʻüeh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yún-chywè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yunchiueh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "юньцюэ (junʹcjue)"
    },
    {
      "ipa": "/yn³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴ zoek³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wàhn jeuk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴ dzoek⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wen⁴ zêg³"
    },
    {
      "ipa": "/wɐn²¹ t͡sœːk̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "北京"
      ],
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "叫天兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京"
      ],
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "叫天儿"
    },
    {
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "埔肘仔"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laureshë"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قُبَّرَة"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "torağay"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жа́варанак"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "alc'hweder sant Pęr"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чучули́га"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alosa"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skřivan polní"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sanglærke"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veldleeuwerik"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "lark"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "skylark"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "alaŭdo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "pőldlőoke"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "kiuru"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "leivo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "leivonen"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alouette des champs"
    },
    {
      "lang": "弗留利語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "lodule"
    },
    {
      "lang": "弗留利語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "odule"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laverca"
    },
    {
      "lang": "加盧拉語",
      "lang_code": "sdn",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "calandru"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "ტოროლა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Feldlerche"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "mezei pacsirta"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "süsétek"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sönglævirki"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fuiseog"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "circín starraiceach"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "allodola"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "詩歌語"
      ],
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alauda"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hibari",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "雲雀"
    },
    {
      "lang": "卡爾梅克衛拉特語",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "торһа"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "ಬಾನಾಡಿ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "종다리"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "노고지리"
    },
    {
      "lang": "庫梅克語",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "торгъай"
    },
    {
      "lang": "拉登語",
      "lang_code": "lld",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "lodola"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alauda"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "lauku cīrulis"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "vieversys"
    },
    {
      "lang": "呂勒薩米語",
      "lang_code": "smj",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "vitsur"
    },
    {
      "lang": "呂勒薩米語",
      "lang_code": "smj",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "gieddeurjjá"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чучулига"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alwetta"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "kairaka"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alouaette"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alout'raesse"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alouette"
    },
    {
      "lang": "北薩米語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "leivvoš"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alauseta"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skowronek polny"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotovia"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laverca"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calandra"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calhandra"
    },
    {
      "lang": "羅姆語",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chiriklo-gilibano"
    },
    {
      "lang": "羅姆語",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chirikli-gilibani"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciocârlie"
    },
    {
      "lang": "羅曼什語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "lodola"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жа́воронок"
    },
    {
      "lang": "撒丁語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "allòdola"
    },
    {
      "lang": "坎皮達諾",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "calandiri"
    },
    {
      "lang": "坎皮達諾",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "calandironi"
    },
    {
      "lang": "洛古多爾",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "prantaritta"
    },
    {
      "lang": "薩薩里語",
      "lang_code": "sdc",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "accuccadìta"
    },
    {
      "lang": "低地蘇格蘭語",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "laverock"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uiseag"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "topag"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пољска шева"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poljska ševa"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "škovránok"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poljski škrjanec"
    },
    {
      "alt": "alondra común",
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alondra"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "sånglärka"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "வானம்பாடி"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "tarla kuşu"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жа́йворонок"
    },
    {
      "lang": "上索布語",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "škowrončk"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lòdoła"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "chiền chiện"
    },
    {
      "lang": "維拉莫維安語",
      "lang_code": "wym",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "liychła"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "felalaud"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "ehedydd"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "ljurk"
    }
  ],
  "word": "雲雀"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「雀」的漢語詞",
    "帶「雲」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 鳥",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "小雲雀"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "小云雀"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "云雀",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "雀形目百靈科鳥類(Alauda arvensis)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(~屬) 雲雀屬(Alauda)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yúnquè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄣˊ ㄑㄩㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴ zoek³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yúnquè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄣˊ ㄑㄩㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yúncyuè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yün²-chʻüeh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yún-chywè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yunchiueh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "юньцюэ (junʹcjue)"
    },
    {
      "ipa": "/yn³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴ zoek³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wàhn jeuk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴ dzoek⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wen⁴ zêg³"
    },
    {
      "ipa": "/wɐn²¹ t͡sœːk̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "北京"
      ],
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "叫天兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京"
      ],
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "叫天儿"
    },
    {
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "埔肘仔"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laureshë"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قُبَّرَة"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "torağay"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жа́варанак"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "alc'hweder sant Pęr"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чучули́га"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alosa"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skřivan polní"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sanglærke"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veldleeuwerik"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "lark"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "skylark"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "alaŭdo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "pőldlőoke"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "kiuru"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "leivo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "leivonen"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alouette des champs"
    },
    {
      "lang": "弗留利語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "lodule"
    },
    {
      "lang": "弗留利語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "odule"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laverca"
    },
    {
      "lang": "加盧拉語",
      "lang_code": "sdn",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "calandru"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "ტოროლა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Feldlerche"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "mezei pacsirta"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "süsétek"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sönglævirki"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fuiseog"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "circín starraiceach"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "allodola"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "詩歌語"
      ],
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alauda"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hibari",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "雲雀"
    },
    {
      "lang": "卡爾梅克衛拉特語",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "торһа"
    },
    {
      "lang": "卡納達語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "ಬಾನಾಡಿ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "종다리"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "노고지리"
    },
    {
      "lang": "庫梅克語",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "торгъай"
    },
    {
      "lang": "拉登語",
      "lang_code": "lld",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "lodola"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alauda"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "lauku cīrulis"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "vieversys"
    },
    {
      "lang": "呂勒薩米語",
      "lang_code": "smj",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "vitsur"
    },
    {
      "lang": "呂勒薩米語",
      "lang_code": "smj",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "gieddeurjjá"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чучулига"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alwetta"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "kairaka"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alouaette"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alout'raesse"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alouette"
    },
    {
      "lang": "北薩米語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "leivvoš"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alauseta"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skowronek polny"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotovia"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laverca"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calandra"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calhandra"
    },
    {
      "lang": "羅姆語",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chiriklo-gilibano"
    },
    {
      "lang": "羅姆語",
      "lang_code": "rom",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chirikli-gilibani"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciocârlie"
    },
    {
      "lang": "羅曼什語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "lodola"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жа́воронок"
    },
    {
      "lang": "撒丁語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "allòdola"
    },
    {
      "lang": "坎皮達諾",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "calandiri"
    },
    {
      "lang": "坎皮達諾",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "calandironi"
    },
    {
      "lang": "洛古多爾",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "prantaritta"
    },
    {
      "lang": "薩薩里語",
      "lang_code": "sdc",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "accuccadìta"
    },
    {
      "lang": "低地蘇格蘭語",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "laverock"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uiseag"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "topag"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пољска шева"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poljska ševa"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "škovránok"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poljski škrjanec"
    },
    {
      "alt": "alondra común",
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alondra"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "sånglärka"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "வானம்பாடி"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "tarla kuşu"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жа́йворонок"
    },
    {
      "lang": "上索布語",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "škowrončk"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lòdoła"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "chiền chiện"
    },
    {
      "lang": "維拉莫維安語",
      "lang_code": "wym",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "liychła"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "felalaud"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "ehedydd"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Alauda arvensis",
      "word": "ljurk"
    }
  ],
  "word": "雲雀"
}

Download raw JSONL data for 雲雀 meaning in 漢語 (11.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.