"雲豹" meaning in 漢語

See 雲豹 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /yn³⁵ pɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /wɐn²¹ pʰaːu̯³³/ [Cantonese, IPA] Forms: 云豹 [Simplified Chinese]
  1. 雲豹屬的一種動物(Neofelis nebulosa)
    Sense id: zh-雲豹-zh-noun-t8fvXumY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 貓豹 (māobào) [Traditional Chinese], 猫豹 (māobào) [Simplified Chinese] Translations (貓科動物): nubleopardo (世界語), rimau daan (中馬蘭諾語), træleopard [common] (丹麥語), ды́мчатый леопа́рд [masculine] (俄語), guŋ (倉洛語), guŋ-zik (倉洛語), ᎤᎶᎩᎸ ᏢᏓᏥ (切羅基語), macan dahan (印尼語), kulaay (基普特語), ध्वाँसे चितुवा (尼泊爾語), Nebelparder [masculine] (德語), leopardo nebuloso (意大利語), liopard marmarach [masculine] (愛爾蘭語), chui-mawingu (斯瓦希里語), 雲豹 (うんぴょう, unpyō) (日語), ウンピョウ (unpyō) (日語), 구름표범 (朝鮮語), panthère nébuleuse (法語), panthère longibande (法語), léopard tacheté (法語), pantera mglista [feminine] (波蘭語), เสือลายเมฆ (sĕua laai mâyk) (泰語), trädleopard [common] (瑞典語), náshdóí kʼos bee naashchʼąąʼígíí (納瓦霍語), အင်းကျား (緬甸語), leopard pătat [masculine] (羅馬尼亞語), puuleopardi (芬蘭語), clouded leopard (英語), nevelpanter [masculine] (荷蘭語), leopardo-nebuloso [masculine] (葡萄牙語), pantera-nebulosa [feminine] (葡萄牙語), pantera nebulosa [feminine] (西班牙語), leopardo longibando [masculine] (西班牙語), báo gấm (越南語), গোধাফুটুকী (阿薩姆語), harimau dahan (馬來語), macan dahan (馬來語), harimau akar (馬來語), leopard b'marki qishom sħab tal-kontinent [masculine] (馬爾他語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「豹」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「雲」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 貓科動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "云豹",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "雲豹屬的一種動物(Neofelis nebulosa)"
      ],
      "id": "zh-雲豹-zh-noun-t8fvXumY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yúnbào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄣˊ ㄅㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴ paau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yúnbào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄣˊ ㄅㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yúnbào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yün²-pao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yún-bàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yunbaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "юньбао (junʹbao)"
    },
    {
      "ipa": "/yn³⁵ pɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴ paau³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wàhn paau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴ paau³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wen⁴ pao³"
    },
    {
      "ipa": "/wɐn²¹ pʰaːu̯³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "māobào",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "貓豹"
    },
    {
      "roman": "māobào",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "猫豹"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿薩姆語",
      "lang_code": "as",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "গোধাফুটুকী"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "အင်းကျား"
    },
    {
      "lang": "中馬蘭諾語",
      "lang_code": "mel",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "rimau daan"
    },
    {
      "lang": "切羅基語",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "ᎤᎶᎩᎸ ᏢᏓᏥ"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "貓科動物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "træleopard"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "貓科動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nevelpanter"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "clouded leopard"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "nubleopardo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "puuleopardi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "panthère nébuleuse"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "panthère longibande"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "léopard tacheté"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "貓科動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nebelparder"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "macan dahan"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "貓科動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "liopard marmarach"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "leopardo nebuloso"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "うんぴょう, unpyō",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "雲豹"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "unpyō",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "ウンピョウ"
    },
    {
      "lang": "基普特語",
      "lang_code": "kyi",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "kulaay"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "구름표범"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "harimau dahan"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "macan dahan"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "harimau akar"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "貓科動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leopard b'marki qishom sħab tal-kontinent"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "náshdóí kʼos bee naashchʼąąʼígíí"
    },
    {
      "lang": "尼泊爾語",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "ध्वाँसे चितुवा"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "貓科動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pantera mglista"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "貓科動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leopardo-nebuloso"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "貓科動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pantera-nebulosa"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "貓科動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leopard pătat"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "貓科動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ды́мчатый леопа́рд"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "貓科動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pantera nebulosa"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "貓科動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leopardo longibando"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "chui-mawingu"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "貓科動物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "trädleopard"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sĕua laai mâyk",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "เสือลายเมฆ"
    },
    {
      "lang": "倉洛語",
      "lang_code": "tsj",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "guŋ"
    },
    {
      "lang": "倉洛語",
      "lang_code": "tsj",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "guŋ-zik"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "báo gấm"
    }
  ],
  "word": "雲豹"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「豹」的漢語詞",
    "帶「雲」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 貓科動物",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "云豹",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "雲豹屬的一種動物(Neofelis nebulosa)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yúnbào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄣˊ ㄅㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴ paau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yúnbào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄣˊ ㄅㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yúnbào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yün²-pao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yún-bàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yunbaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "юньбао (junʹbao)"
    },
    {
      "ipa": "/yn³⁵ pɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴ paau³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wàhn paau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴ paau³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wen⁴ pao³"
    },
    {
      "ipa": "/wɐn²¹ pʰaːu̯³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "māobào",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "貓豹"
    },
    {
      "roman": "māobào",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "猫豹"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿薩姆語",
      "lang_code": "as",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "গোধাফুটুকী"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "အင်းကျား"
    },
    {
      "lang": "中馬蘭諾語",
      "lang_code": "mel",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "rimau daan"
    },
    {
      "lang": "切羅基語",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "ᎤᎶᎩᎸ ᏢᏓᏥ"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "貓科動物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "træleopard"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "貓科動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nevelpanter"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "clouded leopard"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "nubleopardo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "puuleopardi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "panthère nébuleuse"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "panthère longibande"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "léopard tacheté"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "貓科動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nebelparder"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "macan dahan"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "貓科動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "liopard marmarach"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "leopardo nebuloso"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "うんぴょう, unpyō",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "雲豹"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "unpyō",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "ウンピョウ"
    },
    {
      "lang": "基普特語",
      "lang_code": "kyi",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "kulaay"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "구름표범"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "harimau dahan"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "macan dahan"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "harimau akar"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "貓科動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leopard b'marki qishom sħab tal-kontinent"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "náshdóí kʼos bee naashchʼąąʼígíí"
    },
    {
      "lang": "尼泊爾語",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "ध्वाँसे चितुवा"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "貓科動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pantera mglista"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "貓科動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leopardo-nebuloso"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "貓科動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pantera-nebulosa"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "貓科動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leopard pătat"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "貓科動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ды́мчатый леопа́рд"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "貓科動物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pantera nebulosa"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "貓科動物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leopardo longibando"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "chui-mawingu"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "貓科動物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "trädleopard"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sĕua laai mâyk",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "เสือลายเมฆ"
    },
    {
      "lang": "倉洛語",
      "lang_code": "tsj",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "guŋ"
    },
    {
      "lang": "倉洛語",
      "lang_code": "tsj",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "guŋ-zik"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "貓科動物",
      "word": "báo gấm"
    }
  ],
  "word": "雲豹"
}

Download raw JSONL data for 雲豹 meaning in 漢語 (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.