"難民營" meaning in 漢語

See 難民營 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /nän⁵¹ min³⁵ iŋ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /naːn²² mɐn²¹ jɪŋ²¹/ [Cantonese, IPA] Forms: 难民营 [Simplified Chinese]
  1. 臨時搭建用於收留難民的營地
    Sense id: zh-難民營-zh-noun-NJOxcEdW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (為接收難民而建的營地): menekülttábor (匈牙利語), vlugtelingkamp (南非語), göçmen kampı (土耳其語), מחנה פליטים [masculine] (希伯来語), Flüchtlingslager [neuter] (德語), campo per rifugiati [masculine] (意大利語), 難民キャンプ (nanmin kyanpu) (日語), camp de réfugiés [masculine] (法語), flyktingläger [neuter] (瑞典語), pakolaisleiri (芬蘭語), refugee camp (英語), vluchtelingenkamp [neuter] (荷蘭語), ជំរំជនភៀសខ្លួន (cumrum cɔɔn pʰiəh kluən) (高棉語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「民」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「營」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「難」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 戰爭",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "难民营",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "臨時搭建用於收留難民的營地"
      ],
      "id": "zh-難民營-zh-noun-NJOxcEdW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nànmínyíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naan⁶ man⁴ jing⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nànmínyíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nànmínyíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "nan⁴-min²-ying²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "nàn-mín-yíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "nannminyng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "наньминьин (nanʹminʹin)"
    },
    {
      "ipa": "/nän⁵¹ min³⁵ iŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naan⁶ man⁴ jing⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naahn màhn yìhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "naan⁶ man⁴ jing⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "nan⁶ men⁴ ying⁴"
    },
    {
      "ipa": "/naːn²² mɐn²¹ jɪŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "為接收難民而建的營地",
      "word": "vlugtelingkamp"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "為接收難民而建的營地",
      "word": "refugee camp"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "為接收難民而建的營地",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vluchtelingenkamp"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "為接收難民而建的營地",
      "word": "pakolaisleiri"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "為接收難民而建的營地",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camp de réfugiés"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "為接收難民而建的營地",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Flüchtlingslager"
    },
    {
      "lang": "希伯来語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "為接收難民而建的營地",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מחנה פליטים"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "為接收難民而建的營地",
      "word": "menekülttábor"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "為接收難民而建的營地",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campo per rifugiati"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nanmin kyanpu",
      "sense": "為接收難民而建的營地",
      "word": "難民キャンプ"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "cumrum cɔɔn pʰiəh kluən",
      "sense": "為接收難民而建的營地",
      "word": "ជំរំជនភៀសខ្លួន"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "為接收難民而建的營地",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "flyktingläger"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "為接收難民而建的營地",
      "word": "göçmen kampı"
    }
  ],
  "word": "難民營"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「民」的漢語詞",
    "帶「營」的漢語詞",
    "帶「難」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 戰爭",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "难民营",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "臨時搭建用於收留難民的營地"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nànmínyíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naan⁶ man⁴ jing⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nànmínyíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nànmínyíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "nan⁴-min²-ying²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "nàn-mín-yíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "nannminyng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "наньминьин (nanʹminʹin)"
    },
    {
      "ipa": "/nän⁵¹ min³⁵ iŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naan⁶ man⁴ jing⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "naahn màhn yìhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "naan⁶ man⁴ jing⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "nan⁶ men⁴ ying⁴"
    },
    {
      "ipa": "/naːn²² mɐn²¹ jɪŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "為接收難民而建的營地",
      "word": "vlugtelingkamp"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "為接收難民而建的營地",
      "word": "refugee camp"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "為接收難民而建的營地",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vluchtelingenkamp"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "為接收難民而建的營地",
      "word": "pakolaisleiri"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "為接收難民而建的營地",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camp de réfugiés"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "為接收難民而建的營地",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Flüchtlingslager"
    },
    {
      "lang": "希伯来語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "為接收難民而建的營地",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מחנה פליטים"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "為接收難民而建的營地",
      "word": "menekülttábor"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "為接收難民而建的營地",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campo per rifugiati"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nanmin kyanpu",
      "sense": "為接收難民而建的營地",
      "word": "難民キャンプ"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "cumrum cɔɔn pʰiəh kluən",
      "sense": "為接收難民而建的營地",
      "word": "ជំរំជនភៀសខ្លួន"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "為接收難民而建的營地",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "flyktingläger"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "為接收難民而建的營地",
      "word": "göçmen kampı"
    }
  ],
  "word": "難民營"
}

Download raw JSONL data for 難民營 meaning in 漢語 (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.