See 雞鶩 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「雞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鶩」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "鷄鶩",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "鸡鹜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
86,
90
],
[
220,
224
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
],
[
76,
78
]
],
"ref": "明·劉基《郁離子·待士》",
"roman": "Pànzǐ yuē: “Wáng bì yǐ ròu bǎo qí hǔbào, guǒ bǎo qí hóuyuán, dàoliáng bǎo qí hóngyàn, jīwù bǎo qí húlí hū?” Yuē: “Gùrán.” Pànzǐyuē: “Shǐ hǔbào yī rì wú ròu, hóuyuán yī rì wú guǒ, hóngyàn yī rì wú dàoliáng, húlí yī rì wú jīwù, zé wáng néng ān zhī hū?” Wáng yuē: “Bùnéng yě.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "盼子曰：「王必以肉飽其虎豹，果飽其猴猿，稻粱飽其鴻雁，雞鶩飽其狐狸乎？」曰：「固然。」盼子曰：「使虎豹一日無肉，猴猿一日無果，鴻雁一日無稻粱，狐狸一日無雞鶩，則王能安之乎？」王曰：「不能也。」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
86,
90
],
[
220,
224
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
],
[
76,
78
]
],
"ref": "明·劉基《郁離子·待士》",
"roman": "Pànzǐ yuē: “Wáng bì yǐ ròu bǎo qí hǔbào, guǒ bǎo qí hóuyuán, dàoliáng bǎo qí hóngyàn, jīwù bǎo qí húlí hū?” Yuē: “Gùrán.” Pànzǐyuē: “Shǐ hǔbào yī rì wú ròu, hóuyuán yī rì wú guǒ, hóngyàn yī rì wú dàoliáng, húlí yī rì wú jīwù, zé wáng néng ān zhī hū?” Wáng yuē: “Bùnéng yě.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "盼子曰：「王必以肉饱其虎豹，果饱其猴猿，稻粱饱其鸿雁，鸡鹜饱其狐狸乎？」曰：「固然。」盼子曰：「使虎豹一日无肉，猴猿一日无果，鸿雁一日无稻粱，狐狸一日无鸡鹜，则王能安之乎？」王曰：「不能也。」"
}
],
"glosses": [
"雞和野鴨"
],
"id": "zh-雞鶩-zh-noun-vSyFhCLR",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀",
"roman": "Níng yǔ huánghú bǐyì hū? Jiāng yǔ jīwù zhēngshí hū?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "寧與黃鵠比翼乎？將與雞鶩爭食乎？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀",
"roman": "Níng yǔ huánghú bǐyì hū? Jiāng yǔ jīwù zhēngshí hū?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "宁与黄鹄比翼乎？将与鸡鹜争食乎？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
],
[
45,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
],
[
14,
16
]
],
"ref": "明·黎遂球《孤鳥篇》",
"roman": "Tuō hūn jīwù, yǐn zhuó wèi yuán....... Fǔshì jīwù, féi qiě pēngjiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "托婚雞鶩，飲啄爲緣。……俯視雞鶩，肥且烹煎。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
],
[
45,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
],
[
14,
16
]
],
"ref": "明·黎遂球《孤鳥篇》",
"roman": "Tuō hūn jīwù, yǐn zhuó wèi yuán....... Fǔshì jīwù, féi qiě pēngjiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "托婚鸡鹜，饮啄为缘。……俯视鸡鹜，肥且烹煎。"
}
],
"glosses": [
"小人或平庸之人"
],
"id": "zh-雞鶩-zh-noun-~R9WrT8p",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gai¹ mou⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi¹-wu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jī-wù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiwuh"
},
{
"roman": "cziu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзиу"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ u⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gai¹ mou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāi mouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gai¹ mou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gei¹ mou⁶"
},
{
"ipa": "/kɐi̯⁵⁵ mou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "kej mjuH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*keː moɡs/"
}
],
"word": "雞鶩"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「雞」的漢語詞",
"帶「鶩」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "鷄鶩",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "鸡鹜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
86,
90
],
[
220,
224
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
],
[
76,
78
]
],
"ref": "明·劉基《郁離子·待士》",
"roman": "Pànzǐ yuē: “Wáng bì yǐ ròu bǎo qí hǔbào, guǒ bǎo qí hóuyuán, dàoliáng bǎo qí hóngyàn, jīwù bǎo qí húlí hū?” Yuē: “Gùrán.” Pànzǐyuē: “Shǐ hǔbào yī rì wú ròu, hóuyuán yī rì wú guǒ, hóngyàn yī rì wú dàoliáng, húlí yī rì wú jīwù, zé wáng néng ān zhī hū?” Wáng yuē: “Bùnéng yě.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "盼子曰：「王必以肉飽其虎豹，果飽其猴猿，稻粱飽其鴻雁，雞鶩飽其狐狸乎？」曰：「固然。」盼子曰：「使虎豹一日無肉，猴猿一日無果，鴻雁一日無稻粱，狐狸一日無雞鶩，則王能安之乎？」王曰：「不能也。」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
86,
90
],
[
220,
224
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
],
[
76,
78
]
],
"ref": "明·劉基《郁離子·待士》",
"roman": "Pànzǐ yuē: “Wáng bì yǐ ròu bǎo qí hǔbào, guǒ bǎo qí hóuyuán, dàoliáng bǎo qí hóngyàn, jīwù bǎo qí húlí hū?” Yuē: “Gùrán.” Pànzǐyuē: “Shǐ hǔbào yī rì wú ròu, hóuyuán yī rì wú guǒ, hóngyàn yī rì wú dàoliáng, húlí yī rì wú jīwù, zé wáng néng ān zhī hū?” Wáng yuē: “Bùnéng yě.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "盼子曰：「王必以肉饱其虎豹，果饱其猴猿，稻粱饱其鸿雁，鸡鹜饱其狐狸乎？」曰：「固然。」盼子曰：「使虎豹一日无肉，猴猿一日无果，鸿雁一日无稻粱，狐狸一日无鸡鹜，则王能安之乎？」王曰：「不能也。」"
}
],
"glosses": [
"雞和野鴨"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀",
"roman": "Níng yǔ huánghú bǐyì hū? Jiāng yǔ jīwù zhēngshí hū?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "寧與黃鵠比翼乎？將與雞鶩爭食乎？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀",
"roman": "Níng yǔ huánghú bǐyì hū? Jiāng yǔ jīwù zhēngshí hū?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "宁与黄鹄比翼乎？将与鸡鹜争食乎？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
],
[
45,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
],
[
14,
16
]
],
"ref": "明·黎遂球《孤鳥篇》",
"roman": "Tuō hūn jīwù, yǐn zhuó wèi yuán....... Fǔshì jīwù, féi qiě pēngjiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "托婚雞鶩，飲啄爲緣。……俯視雞鶩，肥且烹煎。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
],
[
45,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
],
[
14,
16
]
],
"ref": "明·黎遂球《孤鳥篇》",
"roman": "Tuō hūn jīwù, yǐn zhuó wèi yuán....... Fǔshì jīwù, féi qiě pēngjiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "托婚鸡鹜，饮啄为缘。……俯视鸡鹜，肥且烹煎。"
}
],
"glosses": [
"小人或平庸之人"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gai¹ mou⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi¹-wu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jī-wù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiwuh"
},
{
"roman": "cziu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзиу"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ u⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gai¹ mou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāi mouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gai¹ mou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gei¹ mou⁶"
},
{
"ipa": "/kɐi̯⁵⁵ mou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "kej mjuH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*keː moɡs/"
}
],
"word": "雞鶩"
}
Download raw JSONL data for 雞鶩 meaning in 漢語 (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.