See 雙重標準 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「標」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「準」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「重」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「雙」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 差別待遇", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "双重标准", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "根據自己的喜好、利益來對待本質上同一性質的事情" ], "id": "zh-雙重標準-zh-noun-EMs7iYfw" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "shuāngchóng biāozhǔn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "soeng¹ cung⁴ biu¹ zeon²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shuāngchóng biāozhǔn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shuangchóng biaojhǔn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "shuang¹-chʻung² piao¹-chun³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shwāng-chúng byāu-jwǔn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shuangchorng biaujoen" }, { "roman": "šuančun bjaočžunʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шуанчун бяочжунь" }, { "ipa": "/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "soeng¹ cung⁴ biu¹ zeon²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sēung chùhng bīu jéun" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "soeng¹ tsung⁴ biu¹ dzoen²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "sêng¹ cung⁴ biu¹ zên²" }, { "ipa": "/sœːŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹ piːu̯⁵⁵ t͡sɵn³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "簡稱" ], "roman": "shuāngbiāo", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "雙標" }, { "raw_tags": [ "簡稱" ], "roman": "shuāngbiāo", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "双标" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "差別待遇", "word": "كَيْلٌ بِمِكْيالَيْنِ" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "差別待遇", "word": "اِزْدِوَاجِيَّة الْمَعَايِير" }, { "lang": "漢志阿拉伯語", "lang_code": "acw", "roman": "maʕāyīr muzdawaja", "sense": "差別待遇", "tags": [ "masculine" ], "word": "مَعَايِير مُزدَوجَة" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "差別待遇", "word": "երկակի ստանդարտ" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "差別待遇", "word": "ikili standart" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "差別待遇", "word": "падвойны стандарт" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "差別待遇", "word": "двайны стандарт" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "差別待遇", "tags": [ "masculine" ], "word": "dvojí metr" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "差別待遇", "tags": [ "masculine" ], "word": "dvojí standard" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "差別待遇", "word": "dobbeltmoral" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "差別待遇", "tags": [ "feminine" ], "word": "dubbele moraal" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "差別待遇", "word": "met twee maten meten" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "差別待遇", "word": "double standard" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "差別待遇", "word": "kaksinaismoraali" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "差別待遇", "word": "deux poids, deux mesures" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "差別待遇", "word": "deux poids et deux mesures" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "差別待遇", "word": "ორმაგი სტანდარტი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "lit": "雙重道德", "sense": "差別待遇", "tags": [ "feminine" ], "word": "Doppelmoral" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "lit": "用兩種方式測量", "sense": "差別待遇", "tags": [ "neuter" ], "word": "Messen mit zweierlei Maß" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "差別待遇", "tags": [ "neuter" ], "word": "zweierlei Maß" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "差別待遇", "tags": [ "neuter" ], "word": "Anlegen von zweierlei Maßstäben" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "差別待遇", "word": "kettős mérce" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "差別待遇", "tags": [ "masculine" ], "word": "caighdeán dúbailte" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "差別待遇", "word": "due pesi e due misure" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "差別待遇", "word": "due pesi, due misure" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "差別待遇", "tags": [ "masculine" ], "word": "doppiopesismo" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "daburu sutandādo", "sense": "差別待遇", "word": "ダブルスタンダード" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "dabusuta", "sense": "差別待遇", "word": "ダブスタ" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "nijū kijun", "sense": "差別待遇", "word": "二重基準" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "nijū kihan", "sense": "差別待遇", "word": "二重規範" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "nijū hyōjun", "sense": "差別待遇", "word": "二重標準" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "差別待遇", "word": "ស្តង់ដារទ្វេ" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "差別待遇", "word": "이중 잣대" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "差別待遇", "word": "ມາດຕະຖານສອງເທົ່າ" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "差別待遇", "word": "dua darjat" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "差別待遇", "word": "ഇരട്ടത്താപ്പ്" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "差別待遇", "tags": [ "masculine" ], "word": "dobbeltmoral" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "差別待遇", "tags": [ "neuter" ], "word": "hykleri" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "差別待遇", "tags": [ "masculine" ], "word": "podwójny standard" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "差別待遇", "tags": [ "feminine" ], "word": "moralność Kalego" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "差別待遇", "word": "dois pesos, duas medidas" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "差別待遇", "tags": [ "masculine" ], "word": "двойно́й станда́рт" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "差別待遇", "tags": [ "masculine" ], "word": "doble estándar" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "差別待遇", "tags": [ "feminine" ], "word": "doble moral" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "差別待遇", "word": "ley del embudo" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "差別待遇", "tags": [ "masculine" ], "word": "doble rasero" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "差別待遇", "word": "doble vara de medir" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "差別待遇", "tags": [ "common" ], "word": "dubbelmoral" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "差別待遇", "tags": [ "common" ], "word": "dubbelstandard" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "差別待遇", "word": "สองมาตรฐาน" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "差別待遇", "word": "çifte standart" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "差別待遇", "tags": [ "masculine" ], "word": "دُہْرَا مِعْیَار" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "差別待遇", "word": "tiêu chuẩn kép" } ], "word": "雙重標準" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「標」的漢語詞", "帶「準」的漢語詞", "帶「重」的漢語詞", "帶「雙」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "漢語 差別待遇", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "forms": [ { "form": "双重标准", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "根據自己的喜好、利益來對待本質上同一性質的事情" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "shuāngchóng biāozhǔn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "soeng¹ cung⁴ biu¹ zeon²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "shuāngchóng biāozhǔn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "shuangchóng biaojhǔn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "shuang¹-chʻung² piao¹-chun³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "shwāng-chúng byāu-jwǔn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shuangchorng biaujoen" }, { "roman": "šuančun bjaočžunʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "шуанчун бяочжунь" }, { "ipa": "/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "soeng¹ cung⁴ biu¹ zeon²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sēung chùhng bīu jéun" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "soeng¹ tsung⁴ biu¹ dzoen²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "sêng¹ cung⁴ biu¹ zên²" }, { "ipa": "/sœːŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹ piːu̯⁵⁵ t͡sɵn³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "簡稱" ], "roman": "shuāngbiāo", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "雙標" }, { "raw_tags": [ "簡稱" ], "roman": "shuāngbiāo", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "双标" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "差別待遇", "word": "كَيْلٌ بِمِكْيالَيْنِ" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "差別待遇", "word": "اِزْدِوَاجِيَّة الْمَعَايِير" }, { "lang": "漢志阿拉伯語", "lang_code": "acw", "roman": "maʕāyīr muzdawaja", "sense": "差別待遇", "tags": [ "masculine" ], "word": "مَعَايِير مُزدَوجَة" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "差別待遇", "word": "երկակի ստանդարտ" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "差別待遇", "word": "ikili standart" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "差別待遇", "word": "падвойны стандарт" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "差別待遇", "word": "двайны стандарт" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "差別待遇", "tags": [ "masculine" ], "word": "dvojí metr" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "差別待遇", "tags": [ "masculine" ], "word": "dvojí standard" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "差別待遇", "word": "dobbeltmoral" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "差別待遇", "tags": [ "feminine" ], "word": "dubbele moraal" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "差別待遇", "word": "met twee maten meten" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "差別待遇", "word": "double standard" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "差別待遇", "word": "kaksinaismoraali" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "差別待遇", "word": "deux poids, deux mesures" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "差別待遇", "word": "deux poids et deux mesures" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "差別待遇", "word": "ორმაგი სტანდარტი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "lit": "雙重道德", "sense": "差別待遇", "tags": [ "feminine" ], "word": "Doppelmoral" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "lit": "用兩種方式測量", "sense": "差別待遇", "tags": [ "neuter" ], "word": "Messen mit zweierlei Maß" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "差別待遇", "tags": [ "neuter" ], "word": "zweierlei Maß" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "差別待遇", "tags": [ "neuter" ], "word": "Anlegen von zweierlei Maßstäben" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "差別待遇", "word": "kettős mérce" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "差別待遇", "tags": [ "masculine" ], "word": "caighdeán dúbailte" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "差別待遇", "word": "due pesi e due misure" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "差別待遇", "word": "due pesi, due misure" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "差別待遇", "tags": [ "masculine" ], "word": "doppiopesismo" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "daburu sutandādo", "sense": "差別待遇", "word": "ダブルスタンダード" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "dabusuta", "sense": "差別待遇", "word": "ダブスタ" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "nijū kijun", "sense": "差別待遇", "word": "二重基準" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "nijū kihan", "sense": "差別待遇", "word": "二重規範" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "nijū hyōjun", "sense": "差別待遇", "word": "二重標準" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "差別待遇", "word": "ស្តង់ដារទ្វេ" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "差別待遇", "word": "이중 잣대" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "差別待遇", "word": "ມາດຕະຖານສອງເທົ່າ" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "差別待遇", "word": "dua darjat" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "差別待遇", "word": "ഇരട്ടത്താപ്പ്" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "差別待遇", "tags": [ "masculine" ], "word": "dobbeltmoral" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "差別待遇", "tags": [ "neuter" ], "word": "hykleri" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "差別待遇", "tags": [ "masculine" ], "word": "podwójny standard" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "差別待遇", "tags": [ "feminine" ], "word": "moralność Kalego" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "差別待遇", "word": "dois pesos, duas medidas" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "差別待遇", "tags": [ "masculine" ], "word": "двойно́й станда́рт" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "差別待遇", "tags": [ "masculine" ], "word": "doble estándar" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "差別待遇", "tags": [ "feminine" ], "word": "doble moral" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "差別待遇", "word": "ley del embudo" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "差別待遇", "tags": [ "masculine" ], "word": "doble rasero" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "差別待遇", "word": "doble vara de medir" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "差別待遇", "tags": [ "common" ], "word": "dubbelmoral" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "差別待遇", "tags": [ "common" ], "word": "dubbelstandard" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "差別待遇", "word": "สองมาตรฐาน" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "差別待遇", "word": "çifte standart" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "sense": "差別待遇", "tags": [ "masculine" ], "word": "دُہْرَا مِعْیَار" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "差別待遇", "word": "tiêu chuẩn kép" } ], "word": "雙重標準" }
Download raw JSONL data for 雙重標準 meaning in 漢語 (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.