"雙重國籍" meaning in 漢語

See 雙重國籍 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /sœːŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹ kʷɔːk̚³ t͡sɪk̚²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA] Forms: 双重国籍 [Simplified-Chinese]
  1. 指一個人同時擁有兩個國籍
    Sense id: zh-雙重國籍-zh-noun-ETJxt-L2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 二重國籍 (èrchóng guójí) [Traditional-Chinese], 二重国籍 (èrchóng guójí) [Simplified-Chinese], 雙國籍 (shuāngguójí) [Traditional-Chinese], 双国籍 (shuāngguójí) [Simplified-Chinese] Translations (同時具有兩國公民的身份): двойное гражда́нство [neuter] (俄語), kettős állampolgárság (匈牙利語), doppelte Staatsbürgerschaft [feminine] (德語), Doppelstaatsbürgerschaft [feminine] (德語), Doppelstaatsangehörigkeit [feminine] (德語), dvojí občanství [neuter] (捷克語), 二重国籍 (にじゅうこくせき, nijū kokuseki) (日語), 二重市民権 (にじゅうしみんけん, nijū shiminken) (日語), 이중국적(二重國籍) (朝鮮語), double nationalité [feminine] (法語), dubbelt medborgarskap [neuter] (瑞典語), kaksoiskansalaisuus (芬蘭語), dual citizenship (英語), dupla cidadania [feminine] (葡萄牙語), давхар харьяалал (蒙古語), nacionalidad doble (西班牙語), двојно државјанство [neuter] (馬其頓語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「國」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「籍」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「重」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「雙」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 社會",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "双重国籍",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "指一個人同時擁有兩個國籍"
      ],
      "id": "zh-雙重國籍-zh-noun-ETJxt-L2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuāngchóng guójí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "soeng¹ cung⁴ gwok³ zik⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuāngchóng guójí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuangchóng guójí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shuang¹-chʻung² kuo²-chi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shwāng-chúng gwó-jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shuangchorng gwojyi"
    },
    {
      "roman": "šuančun goczi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "шуанчун гоцзи"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "soeng¹ cung⁴ gwok³ zik⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sēung chùhng gwok jihk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "soeng¹ tsung⁴ gwok⁸ dzik⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sêng¹ cung⁴ guog³ jig⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sœːŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹ kʷɔːk̚³ t͡sɪk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "èrchóng guójí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "二重國籍"
    },
    {
      "roman": "èrchóng guójí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "二重国籍"
    },
    {
      "roman": "shuāngguójí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "雙國籍"
    },
    {
      "roman": "shuāngguójí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "双国籍"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dvojí občanství"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "word": "dual citizenship"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "word": "kaksoiskansalaisuus"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "double nationalité"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doppelte Staatsbürgerschaft"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Doppelstaatsbürgerschaft"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Doppelstaatsangehörigkeit"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "word": "kettős állampolgárság"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "にじゅうこくせき, nijū kokuseki",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "word": "二重国籍"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "にじゅうしみんけん, nijū shiminken",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "word": "二重市民権"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "word": "이중국적(二重國籍)"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "двојно државјанство"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "word": "давхар харьяалал"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dupla cidadania"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "двойное гражда́нство"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "word": "nacionalidad doble"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dubbelt medborgarskap"
    }
  ],
  "word": "雙重國籍"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「國」的漢語詞",
    "帶「籍」的漢語詞",
    "帶「重」的漢語詞",
    "帶「雙」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 社會",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "双重国籍",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "指一個人同時擁有兩個國籍"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuāngchóng guójí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "soeng¹ cung⁴ gwok³ zik⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuāngchóng guójí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shuangchóng guójí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shuang¹-chʻung² kuo²-chi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shwāng-chúng gwó-jí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shuangchorng gwojyi"
    },
    {
      "roman": "šuančun goczi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "шуанчун гоцзи"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "soeng¹ cung⁴ gwok³ zik⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sēung chùhng gwok jihk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "soeng¹ tsung⁴ gwok⁸ dzik⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sêng¹ cung⁴ guog³ jig⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sœːŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹ kʷɔːk̚³ t͡sɪk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "èrchóng guójí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "二重國籍"
    },
    {
      "roman": "èrchóng guójí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "二重国籍"
    },
    {
      "roman": "shuāngguójí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "雙國籍"
    },
    {
      "roman": "shuāngguójí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "双国籍"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dvojí občanství"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "word": "dual citizenship"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "word": "kaksoiskansalaisuus"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "double nationalité"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doppelte Staatsbürgerschaft"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Doppelstaatsbürgerschaft"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Doppelstaatsangehörigkeit"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "word": "kettős állampolgárság"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "にじゅうこくせき, nijū kokuseki",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "word": "二重国籍"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "にじゅうしみんけん, nijū shiminken",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "word": "二重市民権"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "word": "이중국적(二重國籍)"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "двојно државјанство"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "word": "давхар харьяалал"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dupla cidadania"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "двойное гражда́нство"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "word": "nacionalidad doble"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "同時具有兩國公民的身份",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dubbelt medborgarskap"
    }
  ],
  "word": "雙重國籍"
}

Download raw JSONL data for 雙重國籍 meaning in 漢語 (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.