"雕鴞" meaning in 漢語

See 雕鴞 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ti̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /tiːu̯⁵⁵ hiːu̯⁵⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 雕鸮 [Simplified Chinese]
  1. 一種貓頭鷹,為鴟鴞科鵰鴞屬(Bubo)鳥類
    Sense id: zh-雕鴞-zh-noun-s1RvLFrY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (貓頭鷹): šubut [masculine] (上索布語), pujwuj [masculine] (上索布語), šubut (下索布語), wjelika sowa (下索布語), gufo (世界語), stor hornugle [common] (丹麥語), фи́лин [masculine] (俄語), бухал [masculine] (保加利亞語), puğu (克里米亞韃靼語), úfur (冰島語), bufo real [masculine] (加利西亞語), duc [masculine] (加泰羅尼亞語), uhu (匈牙利語), lidnu (北薩米語), burung hantu bertanduk (印尼語), βύας [masculine] (古希臘語), hüwi (土庫曼語), puhu (土耳其語), ducàs (奧克語), duganelàs (奧克語), dùgo [masculine] (威尼斯語), tylluan fawr [feminine] (威爾士語), tylluan eryraidd [feminine] (威爾士語), hontz handi (巴斯克語), toud meur (布列塔尼語), אוח (oakh) [masculine] (希伯來語), μπούφος [masculine] (希臘語), ябалакъ (庫梅克語), dűc (弗留利語), dűt (弗留利語), Uhu [masculine] (德語), Schuhu [masculine, dialectal] (德語), gufo reale [masculine] (意大利語), kassikakk (愛沙尼亞語), rí-ulchabhán [masculine] (愛爾蘭語), sova ušara (拉丁字母), Bubo bubo (拉丁語), opūgs [masculine] (拉特加萊語), duch (拉登語), puin (拉登語), ūpis (拉脫維亞語), hubro (挪威語), výr [masculine] (捷克語), cuccu [masculine] (撒丁語), cuccumeu [masculine] (撒丁語), výr skalný [masculine] (斯洛伐克語), velika uharica [feminine] (斯洛文尼亞語), kungwi (斯瓦希里語), hõʹppi (斯科爾特薩米語), 鷲木菟 (washimimizuku) (日語), ワシミミズク (日語), hullad vooar [feminine] (曼島語), lilalül (沃拉普克語), stór hornugla [feminine] (法羅語), grand duc [masculine] (法語), puchacz [masculine, animate] (波蘭語), puchacz zwyczajny [masculine, animate] (波蘭語), умулгин (涅吉達爾語), пугач [masculine] (烏克蘭語), berguv [common] (瑞典語), фі́лін (白俄羅斯語), didysis apuokas (立陶宛語), piv grond [masculine] (羅曼什語), bufniță [feminine] (羅馬尼亞語), huuhkaja (芬蘭語), hyypiäs (英格里亞語), eagle owl (英語), oehoe [masculine] (荷蘭語), bufo-real [masculine] (葡萄牙語), corujão [masculine] (葡萄牙語), cailleach-oidhche-mhòr [feminine] (蘇格蘭蓋爾語), oehoe (西弗里斯蘭語), búho real [masculine] (西班牙語), велика ушара [feminine] (西里爾字母), буљина [feminine] (西里爾字母), cú đại bàng (越南語), yapalaq (阿塞拜疆語), bobón [masculine] (阿拉貢語), curuxón (阿斯圖里亞斯語), gárabu (阿斯圖里亞斯語), uxu (阿斯圖里亞斯語), buf [masculine] (阿爾巴尼亞語), голем був (馬其頓語), голем ушест був [masculine] (馬其頓語), kokka imperjali (馬爾他語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「雕」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鴞」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 貓頭鷹",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "雕鸮",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種貓頭鷹,為鴟鴞科鵰鴞屬(Bubo)鳥類"
      ],
      "id": "zh-雕鴞-zh-noun-s1RvLFrY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diāoxiāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "diu¹ hiu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diāoxiāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diaosiao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tiao¹-hsiao¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dyāu-syāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "diaushiau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дяосяо (djaosjao)"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "diu¹ hiu¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dīu hīu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diu¹ hiu¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "diu¹ hiu¹"
    },
    {
      "ipa": "/tiːu̯⁵⁵ hiːu̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buf"
    },
    {
      "lang": "阿拉貢語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bobón"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "curuxón"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "gárabu"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "uxu"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "yapalaq"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "hontz handi"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "фі́лін"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "toud meur"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бухал"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duc"
    },
    {
      "lang": "克里米亞韃靼語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "puğu"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výr"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stor hornugle"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oehoe"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "eagle owl"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "gufo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "kassikakk"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stór hornugla"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "huuhkaja"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grand duc"
    },
    {
      "lang": "弗留利語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "dűc"
    },
    {
      "lang": "弗留利語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "dűt"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bufo real"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Uhu"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine",
        "dialectal"
      ],
      "word": "Schuhu"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μπούφος"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βύας"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "oakh",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אוח"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "uhu"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "úfur"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "burung hantu bertanduk"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "hyypiäs"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rí-ulchabhán"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gufo reale"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "washimimizuku",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "鷲木菟"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "ワシミミズク"
    },
    {
      "lang": "庫梅克語",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "ябалакъ"
    },
    {
      "lang": "拉登語",
      "lang_code": "lld",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "duch"
    },
    {
      "lang": "拉登語",
      "lang_code": "lld",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "puin"
    },
    {
      "lang": "拉特加萊語",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "opūgs"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "林奈"
      ],
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "Bubo bubo"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "ūpis"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "didysis apuokas"
    },
    {
      "lang": "下索布語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "šubut"
    },
    {
      "lang": "下索布語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "wjelika sowa"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "голем був"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голем ушест був"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "kokka imperjali"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hullad vooar"
    },
    {
      "lang": "涅吉達爾語",
      "lang_code": "neg",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "умулгин"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "hubro"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "ducàs"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "duganelàs"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "puchacz"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "puchacz zwyczajny"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bufo-real"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corujão"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bufniță"
    },
    {
      "lang": "羅曼什語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piv grond"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фи́лин"
    },
    {
      "lang": "北薩米語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "lidnu"
    },
    {
      "lang": "斯科爾特薩米語",
      "lang_code": "sms",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "hõʹppi"
    },
    {
      "lang": "撒丁語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuccu"
    },
    {
      "lang": "撒丁語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuccumeu"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cailleach-oidhche-mhòr"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "велика ушара"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "буљина"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "sova ušara"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výr skalný"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "velika uharica"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "búho real"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "kungwi"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "berguv"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "puhu"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "hüwi"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пугач"
    },
    {
      "lang": "上索布語",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šubut"
    },
    {
      "lang": "上索布語",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pujwuj"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dùgo"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "cú đại bàng"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "lilalül"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tylluan fawr"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tylluan eryraidd"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "oehoe"
    }
  ],
  "word": "雕鴞"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「雕」的漢語詞",
    "帶「鴞」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 貓頭鷹",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "雕鸮",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種貓頭鷹,為鴟鴞科鵰鴞屬(Bubo)鳥類"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diāoxiāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "diu¹ hiu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diāoxiāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diaosiao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tiao¹-hsiao¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dyāu-syāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "diaushiau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дяосяо (djaosjao)"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "diu¹ hiu¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dīu hīu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diu¹ hiu¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "diu¹ hiu¹"
    },
    {
      "ipa": "/tiːu̯⁵⁵ hiːu̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buf"
    },
    {
      "lang": "阿拉貢語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bobón"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "curuxón"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "gárabu"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "uxu"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "yapalaq"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "hontz handi"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "фі́лін"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "toud meur"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бухал"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duc"
    },
    {
      "lang": "克里米亞韃靼語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "puğu"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výr"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stor hornugle"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oehoe"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "eagle owl"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "gufo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "kassikakk"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stór hornugla"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "huuhkaja"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grand duc"
    },
    {
      "lang": "弗留利語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "dűc"
    },
    {
      "lang": "弗留利語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "dűt"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bufo real"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Uhu"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine",
        "dialectal"
      ],
      "word": "Schuhu"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μπούφος"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βύας"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "oakh",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אוח"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "uhu"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "úfur"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "burung hantu bertanduk"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "hyypiäs"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rí-ulchabhán"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gufo reale"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "washimimizuku",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "鷲木菟"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "ワシミミズク"
    },
    {
      "lang": "庫梅克語",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "ябалакъ"
    },
    {
      "lang": "拉登語",
      "lang_code": "lld",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "duch"
    },
    {
      "lang": "拉登語",
      "lang_code": "lld",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "puin"
    },
    {
      "lang": "拉特加萊語",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "opūgs"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "林奈"
      ],
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "Bubo bubo"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "ūpis"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "didysis apuokas"
    },
    {
      "lang": "下索布語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "šubut"
    },
    {
      "lang": "下索布語",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "wjelika sowa"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "голем був"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голем ушест був"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "kokka imperjali"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hullad vooar"
    },
    {
      "lang": "涅吉達爾語",
      "lang_code": "neg",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "умулгин"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "hubro"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "ducàs"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "duganelàs"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "puchacz"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "puchacz zwyczajny"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bufo-real"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corujão"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bufniță"
    },
    {
      "lang": "羅曼什語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piv grond"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фи́лин"
    },
    {
      "lang": "北薩米語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "lidnu"
    },
    {
      "lang": "斯科爾特薩米語",
      "lang_code": "sms",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "hõʹppi"
    },
    {
      "lang": "撒丁語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuccu"
    },
    {
      "lang": "撒丁語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuccumeu"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cailleach-oidhche-mhòr"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "велика ушара"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "буљина"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "sova ušara"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výr skalný"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "velika uharica"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "búho real"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "kungwi"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "berguv"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "puhu"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "hüwi"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пугач"
    },
    {
      "lang": "上索布語",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šubut"
    },
    {
      "lang": "上索布語",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pujwuj"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dùgo"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "cú đại bàng"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "lilalül"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tylluan fawr"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "貓頭鷹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tylluan eryraidd"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "貓頭鷹",
      "word": "oehoe"
    }
  ],
  "word": "雕鴞"
}

Download raw JSONL data for 雕鴞 meaning in 漢語 (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.