See 阿魯巴 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 阿魯巴 meaning in 漢語 (15.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自荷蘭語 Aruba。",
"forms": [
{
"form": "阿鲁巴",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 Dependencies of 荷蘭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 北美洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 島嶼",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"荷蘭的島嶼、屬地和構成國，位於加勒比海，靠近南美洲大陸；首府奧拉涅斯塔克"
],
"id": "zh-阿魯巴-zh-name-uT3XMLKF"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Ālǔbā"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄌㄨˇ ㄅㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "aa³ lou⁵ baa¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "A-ló͘-pa"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "Ālǔbā"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄌㄨˇ ㄅㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "Alǔba"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "A¹-lu³-pa¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "Ā-lǔ-bā"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "Aluuba"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "Алуба (Aluba)"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "aa³ lou⁵ baa¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "a lóuh bā"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "aa³ lou⁵ baa¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "a³ lou⁵ ba¹"
},
{
"ipa": "/aː³³ lou̯¹³ paː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "A-ló͘-pa"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "A-lóo-pa"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "alofpaf"
},
{
"ipa": "/a³³ lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ pa³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² lɔ⁵³⁻⁴⁴ pa⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "安地列斯克里奧爾語",
"lang_code": "gcf",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Awouba"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَرُوبَا"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Аруба"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Arubo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "არუბა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αρούμπα"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "aruba",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "אָרוּבָּה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "अरूबा"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arúba"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Aruba",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "アルバ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "^아루바"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ару́ба"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "北弗里斯蘭語",
"lang_code": "frr",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruuba"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ару́ба"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Аруба"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "อารูบา"
},
{
"lang": "提格里尼亞語",
"lang_code": "ti",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "ኣሩባ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Arûba"
}
],
"word": "阿魯巴"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能借自阿拉伯語 أَرْبَعَة (ʔarbaʕa, “四”)。",
"forms": [
{
"form": "阿鲁巴",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中國大陸漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "臺灣漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"流行於東亞國家男性青少年間，以男性生殖器官撞擊或磨蹭柱狀物的惡作劇或遊戲"
],
"id": "zh-阿魯巴-zh-noun-VjMBh2~m",
"raw_tags": [
"主要用於臺灣和中國大陸"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "ālǔbā, ǎlūbǎ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄌㄨˇ ㄅㄚ, ㄚˇ ㄌㄨ ㄅㄚˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "ālǔbā"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄌㄨˇ ㄅㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "alǔba"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "a¹-lu³-pa¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "ā-lǔ-bā"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "aluuba"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "алуба (aluba)"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "ǎlūbǎ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄚˇ ㄌㄨ ㄅㄚˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "ǎlubǎ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "a³-lu¹-pa³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "ǎ-lū-bǎ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "aalhubaa"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "алуба (aluba)"
},
{
"ipa": "/ˀä²¹⁴⁻²¹ lu⁵⁵ pä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"中國東北"
],
"word": "卡大樹"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"中國東北"
],
"word": "卡大树"
},
{
"raw_tags": [
"中國東北"
],
"word": "卡人"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"中國北方"
],
"roman": "shùrén",
"word": "樹人"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"中國北方"
],
"roman": "shùrén",
"word": "树人"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"河北"
],
"word": "槓人"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"河北"
],
"word": "杠人"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"北京"
],
"word": "鋸人"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"北京"
],
"word": "锯人"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"北京"
],
"word": "操桿兒"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"北京"
],
"word": "操杆儿"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"山西、山東、安徽"
],
"word": "開飛機"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"山西、山東、安徽"
],
"word": "开飞机"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"山西、山東、安徽"
],
"word": "開人"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"山西、山東、安徽"
],
"word": "开人"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"陝西"
],
"word": "磨槓子"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"陝西"
],
"word": "磨杠子"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"陝西"
],
"word": "茲求"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"陝西"
],
"word": "兹求"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"甘肅"
],
"word": "操桿子"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"甘肅"
],
"word": "操杆子"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"河南、湖北"
],
"word": "操槓"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"河南、湖北"
],
"word": "操杠"
},
{
"raw_tags": [
"河南、湖北"
],
"word": "撞柱子"
},
{
"raw_tags": [
"四川、重慶"
],
"word": "撕胩"
},
{
"raw_tags": [
"四川、重慶"
],
"word": "勒胩"
},
{
"raw_tags": [
"四川、重慶"
],
"word": "磨人"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"江蘇、浙江"
],
"roman": "dǎzhuāng",
"word": "打樁"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"江蘇、浙江"
],
"roman": "dǎzhuāng",
"word": "打桩"
},
{
"raw_tags": [
"廣東"
],
"roman": "zhuàngzhōng",
"word": "磨柱"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"廣東"
],
"roman": "zhuàngzhōng",
"word": "撞鐘"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"廣東"
],
"roman": "zhuàngzhōng",
"word": "撞钟"
},
{
"raw_tags": [
"香港、澳門"
],
"word": "happy corner"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"word": "con"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"word": "撞柱子"
}
],
"word": "阿魯巴"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自荷蘭語的漢語詞",
"源自荷蘭語的漢語借詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "借自荷蘭語 Aruba。",
"forms": [
{
"form": "阿鲁巴",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 Dependencies of 荷蘭",
"漢語 北美洲國家",
"漢語 國家",
"漢語 島嶼"
],
"glosses": [
"荷蘭的島嶼、屬地和構成國，位於加勒比海，靠近南美洲大陸；首府奧拉涅斯塔克"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Ālǔbā"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄌㄨˇ ㄅㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "aa³ lou⁵ baa¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "A-ló͘-pa"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "Ālǔbā"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄌㄨˇ ㄅㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "Alǔba"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "A¹-lu³-pa¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "Ā-lǔ-bā"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "Aluuba"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "Алуба (Aluba)"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "aa³ lou⁵ baa¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "a lóuh bā"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "aa³ lou⁵ baa¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "a³ lou⁵ ba¹"
},
{
"ipa": "/aː³³ lou̯¹³ paː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "A-ló͘-pa"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "A-lóo-pa"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "alofpaf"
},
{
"ipa": "/a³³ lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ pa³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻²² lɔ⁵³⁻⁴⁴ pa⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "安地列斯克里奧爾語",
"lang_code": "gcf",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Awouba"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَرُوبَا"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Аруба"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Arubo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "არუბა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αρούμπα"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "aruba",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "אָרוּבָּה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "अरूबा"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arúba"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Aruba",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "アルバ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "^아루바"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ару́ба"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "北弗里斯蘭語",
"lang_code": "frr",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruuba"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ару́ба"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Аруба"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "อารูบา"
},
{
"lang": "提格里尼亞語",
"lang_code": "ti",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "ኣሩባ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"word": "Aruba"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "荷蘭在加勒比海的屬地和構成國",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Arûba"
}
],
"word": "阿魯巴"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自荷蘭語的漢語詞",
"派生自阿拉伯語的漢語詞",
"源自荷蘭語的漢語借詞",
"源自阿拉伯語的漢語借詞",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "可能借自阿拉伯語 أَرْبَعَة (ʔarbaʕa, “四”)。",
"forms": [
{
"form": "阿鲁巴",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"中國大陸漢語",
"臺灣漢語"
],
"glosses": [
"流行於東亞國家男性青少年間，以男性生殖器官撞擊或磨蹭柱狀物的惡作劇或遊戲"
],
"raw_tags": [
"主要用於臺灣和中國大陸"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "ālǔbā, ǎlūbǎ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄌㄨˇ ㄅㄚ, ㄚˇ ㄌㄨ ㄅㄚˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "ālǔbā"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄌㄨˇ ㄅㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "alǔba"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "a¹-lu³-pa¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "ā-lǔ-bā"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "aluuba"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "алуба (aluba)"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹ pä⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "ǎlūbǎ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄚˇ ㄌㄨ ㄅㄚˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "ǎlubǎ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "a³-lu¹-pa³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "ǎ-lū-bǎ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "aalhubaa"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "алуба (aluba)"
},
{
"ipa": "/ˀä²¹⁴⁻²¹ lu⁵⁵ pä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"中國東北"
],
"word": "卡大樹"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"中國東北"
],
"word": "卡大树"
},
{
"raw_tags": [
"中國東北"
],
"word": "卡人"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"中國北方"
],
"roman": "shùrén",
"word": "樹人"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"中國北方"
],
"roman": "shùrén",
"word": "树人"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"河北"
],
"word": "槓人"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"河北"
],
"word": "杠人"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"北京"
],
"word": "鋸人"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"北京"
],
"word": "锯人"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"北京"
],
"word": "操桿兒"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"北京"
],
"word": "操杆儿"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"山西、山東、安徽"
],
"word": "開飛機"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"山西、山東、安徽"
],
"word": "开飞机"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"山西、山東、安徽"
],
"word": "開人"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"山西、山東、安徽"
],
"word": "开人"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"陝西"
],
"word": "磨槓子"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"陝西"
],
"word": "磨杠子"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"陝西"
],
"word": "茲求"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"陝西"
],
"word": "兹求"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"甘肅"
],
"word": "操桿子"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"甘肅"
],
"word": "操杆子"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"河南、湖北"
],
"word": "操槓"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"河南、湖北"
],
"word": "操杠"
},
{
"raw_tags": [
"河南、湖北"
],
"word": "撞柱子"
},
{
"raw_tags": [
"四川、重慶"
],
"word": "撕胩"
},
{
"raw_tags": [
"四川、重慶"
],
"word": "勒胩"
},
{
"raw_tags": [
"四川、重慶"
],
"word": "磨人"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"江蘇、浙江"
],
"roman": "dǎzhuāng",
"word": "打樁"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"江蘇、浙江"
],
"roman": "dǎzhuāng",
"word": "打桩"
},
{
"raw_tags": [
"廣東"
],
"roman": "zhuàngzhōng",
"word": "磨柱"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"廣東"
],
"roman": "zhuàngzhōng",
"word": "撞鐘"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"廣東"
],
"roman": "zhuàngzhōng",
"word": "撞钟"
},
{
"raw_tags": [
"香港、澳門"
],
"word": "happy corner"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"word": "con"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"word": "撞柱子"
}
],
"word": "阿魯巴"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.