"間接" meaning in 漢語

See 間接 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kaːn³³ t͡siːp̚³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /kam⁵⁵ t͡si̯ap̚²/ [Hakka, IPA], /kan²¹⁻⁵³ t͡si̯ap̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /kan⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡si̯ap̚⁵/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /kan²¹⁻⁵³ t͡si̯ap̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA], /kan¹¹⁻⁵³ t͡si̯ap̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA], /kan²¹⁻⁴¹ t͡si̯ap̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA] Forms: 间接 [Simplified-Chinese], 閒接*
  1. 需要通過中間事物才能產生聯繫的。
    Sense id: zh-間接-zh-adj-eqoWC7NR Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (非直接的): nerekta (世界语), ко́свенный (俄语), непрямо́й (俄语), непряк (保加利亚语), косвен (保加利亚语), indirecto [feminine] (加利西亚语), indirecte (加泰罗尼亚语), indirekt (匈牙利语), közvetett (匈牙利语), anuniongyrchol (威尔士语), έμμεσος [masculine] (希腊语), andhidro (康沃尔语), indirekt (德语), indiretto (意大利语), obliquus (拉丁语), nepřímý (捷克语), nepriamy (斯洛伐克语), porowhawhe (毛利语), indirect (法语), pośredni (波兰语), epäsuora (芬兰语), välillinen (芬兰语), indirect (英语), onrechtstreeks (荷兰语), indirect (荷兰语), indireto (葡萄牙语), indirecto (西班牙语)
Categories (other): 官話形容詞, 官話詞元, 客家語形容詞, 客家語詞元, 帶「接」的漢語詞, 帶「間」的漢語詞, 有4個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話形容詞, 泉漳話詞元, 漢語形容詞, 漢語水平考試丁級詞, 漢語詞元, 粵語形容詞, 粵語詞元 Derived forms: 間接引語 [Traditional-Chinese], 间接引语 [Simplified-Chinese], 間接推理 [Traditional-Chinese], 间接推理 [Simplified-Chinese], 間接損失 [Traditional-Chinese], 间接损失 [Simplified-Chinese], 間接格 [Traditional-Chinese], 间接格 [Simplified-Chinese], 間接稅 [Traditional-Chinese], 间接税 [Simplified-Chinese], 間接經驗 [Traditional-Chinese], 间接经验 [Simplified-Chinese], 間接證據 [Traditional-Chinese], 间接证据 [Simplified-Chinese], 間接貿易 [Traditional-Chinese], 间接贸易 [Simplified-Chinese], 間接賓語 [Traditional-Chinese], 间接宾语 [Simplified-Chinese], 間接選舉 (jiànjiē xuǎnjǔ) [Traditional-Chinese], 间接选举 (jiànjiē xuǎnjǔ) [Simplified-Chinese]
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "zhíjiē",
      "word": "直接"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「接」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「間」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丁級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "間接引語"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "间接引语"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "間接推理"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "间接推理"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "間接損失"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "间接损失"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "間接格"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "间接格"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "間接稅"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "间接税"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "間接經驗"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "间接经验"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "間接證據"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "间接证据"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "間接貿易"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "间接贸易"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "間接賓語"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "间接宾语"
    },
    {
      "roman": "jiànjiē xuǎnjǔ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "間接選舉"
    },
    {
      "roman": "jiànjiē xuǎnjǔ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "间接选举"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "间接",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "閒接*",
      "raw_tags": [
        "傳統異體"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "jiànjiē yǐnyòng",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "間接引用"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "jiànjiē yǐnyòng",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "间接引用"
        }
      ],
      "glosses": [
        "需要通過中間事物才能產生聯繫的。"
      ],
      "id": "zh-間接-zh-adj-eqoWC7NR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiànjiē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaan³ zip³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kam-chiap"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kàn-chiap"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiànjiē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiànjie"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chien⁴-chieh¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyàn-jyē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiannjie"
    },
    {
      "roman": "czjanʹcze",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяньцзе"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaan³ zip³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaan jip"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gaan³ dzip⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gan³ jib³"
    },
    {
      "ipa": "/kaːn³³ t͡siːp̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kam-chiap"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "gam^(jiabˋ)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音方案"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "gam⁴ jiab⁵"
    },
    {
      "ipa": "/kam⁵⁵ t͡si̯ap̚²/",
      "raw_tags": [
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kàn-chiap"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien"
      ],
      "zh_pron": "kàn-tsiap"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien"
      ],
      "zh_pron": "karnciab"
    },
    {
      "ipa": "/kan²¹⁻⁵³ t͡si̯ap̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡si̯ap̚⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan²¹⁻⁵³ t͡si̯ap̚³²/",
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan¹¹⁻⁵³ t͡si̯ap̚³²/",
      "raw_tags": [
        "臺北"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan²¹⁻⁴¹ t͡si̯ap̚³²/",
      "raw_tags": [
        "高雄"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "非直接的",
      "word": "непряк"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "非直接的",
      "word": "косвен"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "非直接的",
      "word": "indirecte"
    },
    {
      "lang": "康沃尔语",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "非直接的",
      "word": "andhidro"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "非直接的",
      "word": "nepřímý"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "非直接的",
      "word": "onrechtstreeks"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "非直接的",
      "word": "indirect"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "非直接的",
      "word": "indirect"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "非直接的",
      "word": "nerekta"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "非直接的",
      "word": "epäsuora"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "非直接的",
      "word": "välillinen"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "非直接的",
      "word": "indirect"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "非直接的",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indirecto"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "非直接的",
      "word": "indirekt"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "非直接的",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "έμμεσος"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "非直接的",
      "word": "indirekt"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "非直接的",
      "word": "közvetett"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "非直接的",
      "word": "indiretto"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "非直接的",
      "word": "obliquus"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "非直接的",
      "word": "porowhawhe"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "非直接的",
      "word": "pośredni"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "非直接的",
      "word": "indireto"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "非直接的",
      "word": "ко́свенный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "非直接的",
      "word": "непрямо́й"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "非直接的",
      "word": "nepriamy"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "非直接的",
      "word": "indirecto"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "非直接的",
      "word": "anuniongyrchol"
    }
  ],
  "word": "間接"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "zhíjiē",
      "word": "直接"
    }
  ],
  "categories": [
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "客家語形容詞",
    "客家語詞元",
    "帶「接」的漢語詞",
    "帶「間」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語形容詞",
    "漢語水平考試丁級詞",
    "漢語詞元",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "間接引語"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "间接引语"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "間接推理"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "间接推理"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "間接損失"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "间接损失"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "間接格"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "间接格"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "間接稅"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "间接税"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "間接經驗"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "间接经验"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "間接證據"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "间接证据"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "間接貿易"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "间接贸易"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "間接賓語"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "间接宾语"
    },
    {
      "roman": "jiànjiē xuǎnjǔ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "間接選舉"
    },
    {
      "roman": "jiànjiē xuǎnjǔ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "间接选举"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "间接",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "閒接*",
      "raw_tags": [
        "傳統異體"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "jiànjiē yǐnyòng",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "間接引用"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "jiànjiē yǐnyòng",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "间接引用"
        }
      ],
      "glosses": [
        "需要通過中間事物才能產生聯繫的。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiànjiē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaan³ zip³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kam-chiap"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kàn-chiap"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiànjiē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiànjie"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chien⁴-chieh¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyàn-jyē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiannjie"
    },
    {
      "roman": "czjanʹcze",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзяньцзе"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaan³ zip³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gaan jip"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gaan³ dzip⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gan³ jib³"
    },
    {
      "ipa": "/kaːn³³ t͡siːp̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kam-chiap"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "gam^(jiabˋ)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音方案"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "gam⁴ jiab⁵"
    },
    {
      "ipa": "/kam⁵⁵ t͡si̯ap̚²/",
      "raw_tags": [
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kàn-chiap"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien"
      ],
      "zh_pron": "kàn-tsiap"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien"
      ],
      "zh_pron": "karnciab"
    },
    {
      "ipa": "/kan²¹⁻⁵³ t͡si̯ap̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡si̯ap̚⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan²¹⁻⁵³ t͡si̯ap̚³²/",
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan¹¹⁻⁵³ t͡si̯ap̚³²/",
      "raw_tags": [
        "臺北"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan²¹⁻⁴¹ t͡si̯ap̚³²/",
      "raw_tags": [
        "高雄"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "非直接的",
      "word": "непряк"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "非直接的",
      "word": "косвен"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "非直接的",
      "word": "indirecte"
    },
    {
      "lang": "康沃尔语",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "非直接的",
      "word": "andhidro"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "非直接的",
      "word": "nepřímý"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "非直接的",
      "word": "onrechtstreeks"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "非直接的",
      "word": "indirect"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "非直接的",
      "word": "indirect"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "非直接的",
      "word": "nerekta"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "非直接的",
      "word": "epäsuora"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "非直接的",
      "word": "välillinen"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "非直接的",
      "word": "indirect"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "非直接的",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indirecto"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "非直接的",
      "word": "indirekt"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "非直接的",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "έμμεσος"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "非直接的",
      "word": "indirekt"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "非直接的",
      "word": "közvetett"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "非直接的",
      "word": "indiretto"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "非直接的",
      "word": "obliquus"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "非直接的",
      "word": "porowhawhe"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "非直接的",
      "word": "pośredni"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "非直接的",
      "word": "indireto"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "非直接的",
      "word": "ко́свенный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "非直接的",
      "word": "непрямо́й"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "非直接的",
      "word": "nepriamy"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "非直接的",
      "word": "indirecto"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "非直接的",
      "word": "anuniongyrchol"
    }
  ],
  "word": "間接"
}

Download raw JSONL data for 間接 meaning in 漢語 (7.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.