See 閒氣 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「氣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「閒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "闲气",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "間氣",
"raw_tags": [
"發音2"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "间气",
"raw_tags": [
"發音2"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Māmā, nǐ zhèzhǒng xiánqì bùyào fàng zài xīnshàng cáihǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "媽媽，你這種閒氣不要放在心上纔好。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Māmā, nǐ zhèzhǒng xiánqì bùyào fàng zài xīnshàng cáihǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "妈妈，你这种闲气不要放在心上才好。"
}
],
"glosses": [
"因無關緊要的事而生的氣惱"
],
"id": "zh-閒氣-zh-noun-GI88LLwt"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiánqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiánqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siáncì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsien²-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syán-chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyanchih"
},
{
"roman": "sjanʹci",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сяньци"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "嫌棄",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "嫌弃",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "閒棄",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "闲弃",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "閒氣",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "闲气",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "賢契",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "贤契",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "銜泣",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "衔泣",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
}
],
"word": "閒氣"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「氣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「閒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "闲气",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "間氣",
"raw_tags": [
"發音2"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "间气",
"raw_tags": [
"發音2"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "《春秋緯演孔圖》三國魏·宋均·注",
"roman": "Zhèngqì wéi dì, jiànqì wéi chén, gōngshāng wéi xìng, xiùqì wéi rén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "正氣為帝，間氣為臣，宮商為姓，秀氣為人。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "《春秋緯演孔圖》三國魏·宋均·注",
"roman": "Zhèngqì wéi dì, jiànqì wéi chén, gōngshāng wéi xìng, xiùqì wéi rén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "正气为帝，间气为臣，宫商为姓，秀气为人。"
}
],
"glosses": [
"舊說以為傑出之士乃是應天地氣運而生"
],
"id": "zh-閒氣-zh-noun-d0YXT0pN"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiànqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiànqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàncì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chien⁴-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyàn-chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiannchih"
},
{
"roman": "czjanʹci",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзяньци"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "閒氣"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「氣」的漢語詞",
"帶「閒」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "闲气",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "間氣",
"raw_tags": [
"發音2"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "间气",
"raw_tags": [
"發音2"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Māmā, nǐ zhèzhǒng xiánqì bùyào fàng zài xīnshàng cáihǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "媽媽，你這種閒氣不要放在心上纔好。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Māmā, nǐ zhèzhǒng xiánqì bùyào fàng zài xīnshàng cáihǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "妈妈，你这种闲气不要放在心上才好。"
}
],
"glosses": [
"因無關緊要的事而生的氣惱"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiánqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiánqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siáncì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsien²-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syán-chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyanchih"
},
{
"roman": "sjanʹci",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сяньци"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "嫌棄",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "嫌弃",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "閒棄",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "闲弃",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "閒氣",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "闲气",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "賢契",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "贤契",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "銜泣",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "衔泣",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
}
],
"word": "閒氣"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「氣」的漢語詞",
"帶「閒」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "闲气",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "間氣",
"raw_tags": [
"發音2"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "间气",
"raw_tags": [
"發音2"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "《春秋緯演孔圖》三國魏·宋均·注",
"roman": "Zhèngqì wéi dì, jiànqì wéi chén, gōngshāng wéi xìng, xiùqì wéi rén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "正氣為帝，間氣為臣，宮商為姓，秀氣為人。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "《春秋緯演孔圖》三國魏·宋均·注",
"roman": "Zhèngqì wéi dì, jiànqì wéi chén, gōngshāng wéi xìng, xiùqì wéi rén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "正气为帝，间气为臣，宫商为姓，秀气为人。"
}
],
"glosses": [
"舊說以為傑出之士乃是應天地氣運而生"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiànqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiànqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàncì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chien⁴-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyàn-chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiannchih"
},
{
"roman": "czjanʹci",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзяньци"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "閒氣"
}
Download raw JSONL data for 閒氣 meaning in 漢語 (5.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"閒氣"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "閒氣",
"trace": "started on line 17, detected on line 17"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"閒氣"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "閒氣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.