See 門子 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「子」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「門」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "门子",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"門"
],
"id": "zh-門子-zh-noun-ekx6fY3I",
"raw_tags": [
"指小"
]
},
{
"glosses": [
"門口；大門"
],
"id": "zh-門子-zh-noun-EVzJ0Twm"
},
{
"glosses": [
"守門的人"
],
"id": "zh-門子-zh-noun-EtO88AbY"
},
{
"glosses": [
"家"
],
"id": "zh-門子-zh-noun-yK6XvoDz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2010, 姜文 導演, 讓子彈飛, 角色 馬邦德（葛優）:",
"roman": "Nà nǐ yào zhème shuō, mǎiguān dāng xiànzhǎng hái zhēn jiùshì guì zhe yàofàn de, jiù zhè, duōshǎo rén xiǎng guì hái méi zhè ménzi ne.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "那你要這麼說，買官當縣長還真就是跪著要飯的，就這，多少人想跪還沒這門子呢。"
},
{
"ref": "2010, 姜文 導演, 讓子彈飛, 角色 馬邦德（葛優）:",
"roman": "Nà nǐ yào zhème shuō, mǎiguān dāng xiànzhǎng hái zhēn jiùshì guì zhe yàofàn de, jiù zhè, duōshǎo rén xiǎng guì hái méi zhè ménzi ne.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "那你要这么说，买官当县长还真就是跪着要饭的，就这，多少人想跪还没这门子呢。"
}
],
"glosses": [
"向別人請託以求進身的路徑"
],
"id": "zh-門子-zh-noun-ACpZIoKX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"妓院"
],
"id": "zh-門子-zh-noun-UsajAfy7",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ménzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄣˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mun⁴ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "meng¹ zeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ménzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄣˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ménzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mên²-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mén-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "men.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мэньцзы (mɛnʹczy)"
},
{
"ipa": "/mən³⁵ d͡z̥z̩³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mun⁴ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mùhn jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mun⁴ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mun⁴ ji²"
},
{
"ipa": "/muːn²¹ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "meng¹ zeh"
},
{
"ipa": "/mə̃ŋ¹¹ t͡səʔ²/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"海口",
"商丘",
"林州",
"諸城",
"蒙自",
"常德",
"臨汾",
"呂梁（離石）",
"潮州",
"哈爾濱",
"紅安",
"新北（淡水）",
"梅縣",
"呼和浩特",
"襄陽",
"貴陽",
"揭陽",
"廈門",
"煙台（牟平）",
"靈寶",
"西安",
"石家莊",
"膠遼官話",
"蕪湖",
"鄭州",
"哈密",
"高雄（小港大林蒲）",
"漢源",
"錦州",
"平遙",
"黎平",
"澎湖（西嶼）",
"赤峰",
"東莞",
"蘭州",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"畢節",
"廣州",
"績溪",
"吉首",
"齊齊哈爾",
"溫州",
"雷州",
"北京-東北官話",
"高雄（田寮）",
"昭通",
"天水",
"福州",
"瀋陽",
"坤甸（潮汕）",
"原陽",
"南充",
"丹陽",
"宜蘭（頭城）",
"白河",
"苗栗（北四縣腔）",
"丹東",
"安慶",
"萍鄉",
"綏德",
"自貢",
"敦煌",
"蘭銀官話",
"漣水",
"湘鄉",
"揚州",
"承德",
"萬榮",
"新北（平溪）",
"濟南",
"臨河",
"香港",
"長沙",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺南（安平）",
"桂林",
"南昌",
"書面語 (白話文)",
"西昌",
"徐州",
"長治",
"遵義",
"臺南",
"南寧（亭子）",
"上海（崇明）",
"杭州",
"天門",
"重慶",
"信陽",
"大連",
"西南官話",
"金華",
"陽原",
"白城",
"大同",
"寶雞",
"陽江",
"宜昌",
"漢中",
"南京",
"客家語",
"高雄",
"成都",
"西寧",
"太原",
"汕頭",
"長春",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"二連浩特",
"合肥",
"江淮官話",
"集寧",
"高雄（小港紅毛港）",
"連雲港",
"銀川",
"通化",
"張家口",
"煙台",
"濟寧",
"冀魯官話",
"蘇州",
"達州",
"徽語",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"柳州",
"建甌",
"保定",
"南部平話",
"臺灣",
"武漢",
"南通",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"黎川",
"北京",
"阜陽",
"雙峰",
"昆明",
"中原官話",
"歙縣",
"唐山",
"大理",
"黑河",
"烏魯木齊",
"佳木斯"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Xiang",
"Wu",
"Jin",
"Eastern Min",
"Northern Min",
"Gan",
"Classical Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "門"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "戶"
},
{
"raw_tags": [
"平山",
"冀魯官話",
"邯鄲",
"滄州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "門兒"
}
],
"word": "門子"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「子」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「門」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一腦門子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一脑门子"
},
{
"roman": "chuàn ménzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "串門子"
},
{
"roman": "chuàn ménzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "串门子"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "出門子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "出门子"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "半門子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "半门子"
},
{
"roman": "nǎménzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "哪門子"
},
{
"roman": "nǎménzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "哪门子"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "打門子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "打门子"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "擺門子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "摆门子"
},
{
"roman": "ànménzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "暗門子"
},
{
"roman": "ànménzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "暗门子"
},
{
"roman": "liūménzide",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "溜門子的"
},
{
"roman": "liūménzide",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "溜门子的"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "獨門子貨"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "独门子货"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "站門子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "站门子"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "走門子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "走门子"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "闖門子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "闯门子"
},
{
"roman": "dǐngménzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "頂門子"
},
{
"roman": "dǐngménzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "顶门子"
},
{
"roman": "fēngménzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "風門子"
},
{
"roman": "fēngménzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "风门子"
}
],
"forms": [
{
"form": "门子",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "classifier",
"pos_title": "量詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"婚姻和親屬的分類詞。"
],
"id": "zh-門子-zh-classifier-6UERLGtj"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ménzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄣˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mun⁴ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "meng¹ zeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ménzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄣˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ménzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mên²-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mén-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "men.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мэньцзы (mɛnʹczy)"
},
{
"ipa": "/mən³⁵ d͡z̥z̩³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mun⁴ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mùhn jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mun⁴ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mun⁴ ji²"
},
{
"ipa": "/muːn²¹ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "meng¹ zeh"
},
{
"ipa": "/mə̃ŋ¹¹ t͡səʔ²/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
}
],
"word": "門子"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「子」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「門」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "门子",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"卿大夫的兒子"
],
"id": "zh-門子-zh-noun-grP4-pPt",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ménzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄣˊ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mun⁴ zi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ménzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄣˊ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ménzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mên²-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mén-dž"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mentzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мэньцзы (mɛnʹczy)"
},
{
"ipa": "/mən³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mun⁴ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mùhn jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mun⁴ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mun⁴ ji²"
},
{
"ipa": "/muːn²¹ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "門子"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"官話量詞",
"帶「子」的漢語詞",
"帶「門」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"晉語量詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"漢語量詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"粵語量詞"
],
"forms": [
{
"form": "门子",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"門"
],
"raw_tags": [
"指小"
]
},
{
"glosses": [
"門口；大門"
]
},
{
"glosses": [
"守門的人"
]
},
{
"glosses": [
"家"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2010, 姜文 導演, 讓子彈飛, 角色 馬邦德（葛優）:",
"roman": "Nà nǐ yào zhème shuō, mǎiguān dāng xiànzhǎng hái zhēn jiùshì guì zhe yàofàn de, jiù zhè, duōshǎo rén xiǎng guì hái méi zhè ménzi ne.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "那你要這麼說，買官當縣長還真就是跪著要飯的，就這，多少人想跪還沒這門子呢。"
},
{
"ref": "2010, 姜文 導演, 讓子彈飛, 角色 馬邦德（葛優）:",
"roman": "Nà nǐ yào zhème shuō, mǎiguān dāng xiànzhǎng hái zhēn jiùshì guì zhe yàofàn de, jiù zhè, duōshǎo rén xiǎng guì hái méi zhè ménzi ne.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "那你要这么说，买官当县长还真就是跪着要饭的，就这，多少人想跪还没这门子呢。"
}
],
"glosses": [
"向別人請託以求進身的路徑"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"妓院"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ménzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄣˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mun⁴ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "meng¹ zeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ménzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄣˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ménzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mên²-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mén-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "men.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мэньцзы (mɛnʹczy)"
},
{
"ipa": "/mən³⁵ d͡z̥z̩³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mun⁴ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mùhn jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mun⁴ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mun⁴ ji²"
},
{
"ipa": "/muːn²¹ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "meng¹ zeh"
},
{
"ipa": "/mə̃ŋ¹¹ t͡səʔ²/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"海口",
"商丘",
"林州",
"諸城",
"蒙自",
"常德",
"臨汾",
"呂梁（離石）",
"潮州",
"哈爾濱",
"紅安",
"新北（淡水）",
"梅縣",
"呼和浩特",
"襄陽",
"貴陽",
"揭陽",
"廈門",
"煙台（牟平）",
"靈寶",
"西安",
"石家莊",
"膠遼官話",
"蕪湖",
"鄭州",
"哈密",
"高雄（小港大林蒲）",
"漢源",
"錦州",
"平遙",
"黎平",
"澎湖（西嶼）",
"赤峰",
"東莞",
"蘭州",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"畢節",
"廣州",
"績溪",
"吉首",
"齊齊哈爾",
"溫州",
"雷州",
"北京-東北官話",
"高雄（田寮）",
"昭通",
"天水",
"福州",
"瀋陽",
"坤甸（潮汕）",
"原陽",
"南充",
"丹陽",
"宜蘭（頭城）",
"白河",
"苗栗（北四縣腔）",
"丹東",
"安慶",
"萍鄉",
"綏德",
"自貢",
"敦煌",
"蘭銀官話",
"漣水",
"湘鄉",
"揚州",
"承德",
"萬榮",
"新北（平溪）",
"濟南",
"臨河",
"香港",
"長沙",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺南（安平）",
"桂林",
"南昌",
"書面語 (白話文)",
"西昌",
"徐州",
"長治",
"遵義",
"臺南",
"南寧（亭子）",
"上海（崇明）",
"杭州",
"天門",
"重慶",
"信陽",
"大連",
"西南官話",
"金華",
"陽原",
"白城",
"大同",
"寶雞",
"陽江",
"宜昌",
"漢中",
"南京",
"客家語",
"高雄",
"成都",
"西寧",
"太原",
"汕頭",
"長春",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"二連浩特",
"合肥",
"江淮官話",
"集寧",
"高雄（小港紅毛港）",
"連雲港",
"銀川",
"通化",
"張家口",
"煙台",
"濟寧",
"冀魯官話",
"蘇州",
"達州",
"徽語",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"柳州",
"建甌",
"保定",
"南部平話",
"臺灣",
"武漢",
"南通",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"黎川",
"北京",
"阜陽",
"雙峰",
"昆明",
"中原官話",
"歙縣",
"唐山",
"大理",
"黑河",
"烏魯木齊",
"佳木斯"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Xiang",
"Wu",
"Jin",
"Eastern Min",
"Northern Min",
"Gan",
"Classical Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "門"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "戶"
},
{
"raw_tags": [
"平山",
"冀魯官話",
"邯鄲",
"滄州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "門兒"
}
],
"word": "門子"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"官話量詞",
"帶「子」的漢語詞",
"帶「門」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"晉語量詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"漢語量詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"粵語量詞"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一腦門子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一脑门子"
},
{
"roman": "chuàn ménzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "串門子"
},
{
"roman": "chuàn ménzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "串门子"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "出門子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "出门子"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "半門子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "半门子"
},
{
"roman": "nǎménzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "哪門子"
},
{
"roman": "nǎménzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "哪门子"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "打門子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "打门子"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "擺門子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "摆门子"
},
{
"roman": "ànménzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "暗門子"
},
{
"roman": "ànménzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "暗门子"
},
{
"roman": "liūménzide",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "溜門子的"
},
{
"roman": "liūménzide",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "溜门子的"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "獨門子貨"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "独门子货"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "站門子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "站门子"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "走門子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "走门子"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "闖門子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "闯门子"
},
{
"roman": "dǐngménzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "頂門子"
},
{
"roman": "dǐngménzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "顶门子"
},
{
"roman": "fēngménzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "風門子"
},
{
"roman": "fēngménzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "风门子"
}
],
"forms": [
{
"form": "门子",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "classifier",
"pos_title": "量詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"婚姻和親屬的分類詞。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ménzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄣˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mun⁴ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "meng¹ zeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ménzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄣˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ménzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mên²-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mén-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "men.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мэньцзы (mɛnʹczy)"
},
{
"ipa": "/mən³⁵ d͡z̥z̩³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mun⁴ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mùhn jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mun⁴ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mun⁴ ji²"
},
{
"ipa": "/muːn²¹ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "meng¹ zeh"
},
{
"ipa": "/mə̃ŋ¹¹ t͡səʔ²/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
}
],
"word": "門子"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"官話量詞",
"帶「子」的漢語詞",
"帶「門」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"晉語量詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"漢語量詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"粵語量詞"
],
"forms": [
{
"form": "门子",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有歷史詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"卿大夫的兒子"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ménzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄣˊ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mun⁴ zi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ménzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄣˊ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ménzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mên²-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mén-dž"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mentzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мэньцзы (mɛnʹczy)"
},
{
"ipa": "/mən³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mun⁴ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mùhn jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mun⁴ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mun⁴ ji²"
},
{
"ipa": "/muːn²¹ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "門子"
}
Download raw JSONL data for 門子 meaning in 漢語 (11.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"門子"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "門子",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.