See 鐵板燒 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「板」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「燒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鐵」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語形譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 日本",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "形譯詞，源自日語 鉄板焼き (teppan'yaki)。",
"forms": [
{
"form": "铁板烧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 烹飪",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"日式烹調方式，點餐後，由廚師取相關食材，放在加熱的鐵板上拌炒的食物"
],
"id": "zh-鐵板燒-zh-noun-8cCEmVr1",
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiěbǎnshāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ ㄕㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tit³ baan² siu¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷thiq-pe-sau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiěbǎnshāo [實際讀音：tiébǎnshāo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ ㄕㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tiěbǎnshao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻieh³-pan³-shao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyě-bǎn-shāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tieebaanshau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тебаньшао (tebanʹšao)"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tit³ baan² siu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tit báan sīu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tit⁸ baan² siu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tid³ ban² xiu¹"
},
{
"ipa": "/tʰiːt̚³ paːn³⁵ siːu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷thiq-pe-sau"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "thih^入 pe sau"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴thiq-pe-sau"
},
{
"ipa": "/tʰiɪʔ³³ pe⁵⁵ sɔ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "日式烹調方式",
"word": "teppanyaki"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "日式烹調方式",
"word": "teppanyaki"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "teppan'yaki",
"sense": "日式烹調方式",
"word": "鉄板焼き"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "日式烹調方式",
"word": "철판구이"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "日式烹調方式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тэппанъя́ки"
}
],
"word": "鐵板燒"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「板」的漢語詞",
"帶「燒」的漢語詞",
"帶「鐵」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自日語的漢語詞",
"源自日語的漢語借詞",
"源自日語的漢語形譯詞",
"漢語 日本",
"漢語 食物",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "形譯詞，源自日語 鉄板焼き (teppan'yaki)。",
"forms": [
{
"form": "铁板烧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 烹飪"
],
"glosses": [
"日式烹調方式，點餐後，由廚師取相關食材，放在加熱的鐵板上拌炒的食物"
],
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiěbǎnshāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ ㄕㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tit³ baan² siu¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷thiq-pe-sau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiěbǎnshāo [實際讀音：tiébǎnshāo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ ㄕㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tiěbǎnshao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻieh³-pan³-shao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyě-bǎn-shāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tieebaanshau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тебаньшао (tebanʹšao)"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹ ʂɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tit³ baan² siu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tit báan sīu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tit⁸ baan² siu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tid³ ban² xiu¹"
},
{
"ipa": "/tʰiːt̚³ paːn³⁵ siːu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷thiq-pe-sau"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "thih^入 pe sau"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴thiq-pe-sau"
},
{
"ipa": "/tʰiɪʔ³³ pe⁵⁵ sɔ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "日式烹調方式",
"word": "teppanyaki"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "日式烹調方式",
"word": "teppanyaki"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "teppan'yaki",
"sense": "日式烹調方式",
"word": "鉄板焼き"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "日式烹調方式",
"word": "철판구이"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "日式烹調方式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тэппанъя́ки"
}
],
"word": "鐵板燒"
}
Download raw JSONL data for 鐵板燒 meaning in 漢語 (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.