"鎮痛劑" meaning in 漢語

See 鎮痛劑 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ tʰʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡sɐn³³ tʰʊŋ³³ t͡sɐi̯⁵⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 镇痛剂 [Simplified Chinese]
  1. 減輕或除去疼痛的藥物
    Sense id: zh-鎮痛劑-zh-noun-R0gQthhb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 止痛藥 (zhǐtòngyào) [Traditional Chinese], 止痛药 (zhǐtòngyào) [Simplified Chinese] Translations (減輕或除去疼痛的藥物): kontraŭdolorilo (世界語), analgeziko (世界語), smertestillende [common] (丹麥語), lokalbedøvelse [common] (丹麥語), analgetikum [neuter] (丹麥語), ցավազրկող (亞美尼亞語), анальге́тик [masculine] (俄語), обезбо́ливающее [neuter] (俄語), болеутоля́ющее [neuter] (俄語), болкоуспокоя́ващо [neuter] (保加利亞語), analxésico [masculine] (加利西亞語), analgèsic [masculine] (加泰羅尼亞語), fájdalomcsillapító (匈牙利語), pynstiller (南非語), दर्द निवारक [dual number, neuter, dual number, formal] (印地語), analgesik (印尼語), ᐋᓐᓂᐊᓇᖏᑦᑐᑦ (因紐特語), ağrı kesen (土耳其語), analjezik (土耳其語), משכך כאבים (meshakeḥ ke'evim) [masculine] (希伯來語), שיכוך כאב (希伯來語), παυσίπονο [neuter] (希臘語), αναλγητικό [neuter] (希臘語), Schmerzmittel [neuter] (德語), Analgetikum [neuter] (德語), antidolorifico [masculine] (意大利語), analgesico [masculine] (意大利語), lenitivo [masculine] (意大利語), valuvaigisti (愛沙尼亞語), pianmhúchán [masculine] (愛爾蘭語), anailgéiseach [masculine] (愛爾蘭語), аnalgetik [masculine] (拉丁語), analgetikum [neuter] (捷克語), analgézia [feminine] (斯洛伐克語), analgetik [masculine] (斯洛文尼亞語), 痛み止め (いたみどめ, itamidome) (日語), 鎮静剤 (ちんせいざい, chinseizai) (日語), smertestillende [masculine] (書面挪威語), 진통제(鎭痛劑) (朝鮮語), rongoā whakangaro mamae (毛利語), analgésique (法語), antidouleur [masculine] (法語), środek przeciwbólowy [masculine] (波蘭語), lek przeciwbólowy [masculine] (波蘭語), analgetyk [masculine] (波蘭語), ยาแก้ปวด (泰語), анальге́тик [masculine] (烏克蘭語), знебо́лювальне [neuter] (烏克蘭語), болезаспокі́йливе [neuter] (烏克蘭語), مُسَـکِّن (烏爾都語), smärtlindrare [common] (瑞典語), smärtstillande [common] (瑞典語), analgetika [common] (瑞典語), анальге́тык [masculine] (白俄羅斯語), абязбо́львальнае [neuter] (白俄羅斯語), analgezic [neuter] (羅馬尼亞語), särkylääke (芬蘭語), kipulääke (芬蘭語), analgeetti (芬蘭語), painkiller (英語), analgesic (英語), pijnstiller [masculine] (荷蘭語), analgésico [masculine] (葡萄牙語), ན་ཟུག་འཇགས་སྨན (藏語), ན་ཟུག་འཇགས་ཡག་གི་སྨན (藏語), analgésico [masculine] (西班牙語), аналгетик [masculine] (西里爾字母), thuốc giảm đau (越南語), ضِدَّ الأَلَم [masculine] (阿拉伯語), ubat penahan sakit (馬來語), analgesik (馬來語), वेदनाशामक [neuter] (馬拉地語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「劑」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「痛」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鎮」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 藥",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "镇痛剂",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "減輕或除去疼痛的藥物"
      ],
      "id": "zh-鎮痛劑-zh-noun-R0gQthhb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhèntòngjì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄣˋ ㄊㄨㄥˋ ㄐㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zan³ tung³ zai¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhèntòngjì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄣˋ ㄊㄨㄥˋ ㄐㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhèntòngjì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chên⁴-tʻung⁴-chi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jèn-tùng-jì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jenntonqjih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжэньтунцзи (čžɛnʹtunczi)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ tʰʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zan³ tung³ zai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan tung jāi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzan³ tung³ dzai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "zen³ tung³ zei¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɐn³³ tʰʊŋ³³ t͡sɐi̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zhǐtòngyào",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "止痛藥"
    },
    {
      "roman": "zhǐtòngyào",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "止痛药"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "pynstiller"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ضِدَّ الأَلَم"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "ցավազրկող"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "анальге́тык"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "абязбо́львальнае"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "болкоуспокоя́ващо"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "analgèsic"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "analgetikum"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "smertestillende"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lokalbedøvelse"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "analgetikum"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pijnstiller"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "painkiller"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "analgesic"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "kontraŭdolorilo"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "analgeziko"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "valuvaigisti"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "särkylääke"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "kipulääke"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "analgeetti"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "analgésique"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antidouleur"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "analxésico"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schmerzmittel"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Analgetikum"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παυσίπονο"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αναλγητικό"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "meshakeḥ ke'evim",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "משכך כאבים"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "שיכוך כאב"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "dual number",
        "neuter",
        "dual number",
        "formal"
      ],
      "word": "दर्द निवारक"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "fájdalomcsillapító"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "analgesik"
    },
    {
      "lang": "因紐特語",
      "lang_code": "iu",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "ᐋᓐᓂᐊᓇᖏᑦᑐᑦ"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pianmhúchán"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anailgéiseach"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antidolorifico"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "analgesico"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lenitivo"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いたみどめ, itamidome",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "痛み止め"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ちんせいざい, chinseizai",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "鎮静剤"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "진통제(鎭痛劑)"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "ubat penahan sakit"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "analgesik"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "rongoā whakangaro mamae"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "वेदनाशामक"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smertestillende"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "środek przeciwbólowy"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lek przeciwbólowy"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "analgetyk"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "analgésico"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "analgezic"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "анальге́тик"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "обезбо́ливающее"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "болеутоля́ющее"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аналгетик"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аnalgetik"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "analgézia"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "analgetik"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "analgésico"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "smärtlindrare"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "smärtstillande"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "analgetika"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "ยาแก้ปวด"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "ན་ཟུག་འཇགས་སྨན"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "ན་ཟུག་འཇགས་ཡག་གི་སྨན"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "ağrı kesen"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "analjezik"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "анальге́тик"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "знебо́лювальне"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "болезаспокі́йливе"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "مُسَـکِّن"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "thuốc giảm đau"
    }
  ],
  "word": "鎮痛劑"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「劑」的漢語詞",
    "帶「痛」的漢語詞",
    "帶「鎮」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 藥",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "镇痛剂",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "減輕或除去疼痛的藥物"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhèntòngjì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄣˋ ㄊㄨㄥˋ ㄐㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zan³ tung³ zai¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhèntòngjì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄣˋ ㄊㄨㄥˋ ㄐㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhèntòngjì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chên⁴-tʻung⁴-chi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jèn-tùng-jì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jenntonqjih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжэньтунцзи (čžɛnʹtunczi)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ tʰʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zan³ tung³ zai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan tung jāi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzan³ tung³ dzai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "zen³ tung³ zei¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɐn³³ tʰʊŋ³³ t͡sɐi̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zhǐtòngyào",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "止痛藥"
    },
    {
      "roman": "zhǐtòngyào",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "止痛药"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "pynstiller"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ضِدَّ الأَلَم"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "ցավազրկող"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "анальге́тык"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "абязбо́львальнае"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "болкоуспокоя́ващо"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "analgèsic"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "analgetikum"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "smertestillende"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lokalbedøvelse"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "analgetikum"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pijnstiller"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "painkiller"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "analgesic"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "kontraŭdolorilo"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "analgeziko"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "valuvaigisti"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "särkylääke"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "kipulääke"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "analgeetti"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "analgésique"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antidouleur"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "analxésico"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schmerzmittel"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Analgetikum"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παυσίπονο"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αναλγητικό"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "meshakeḥ ke'evim",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "משכך כאבים"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "שיכוך כאב"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "dual number",
        "neuter",
        "dual number",
        "formal"
      ],
      "word": "दर्द निवारक"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "fájdalomcsillapító"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "analgesik"
    },
    {
      "lang": "因紐特語",
      "lang_code": "iu",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "ᐋᓐᓂᐊᓇᖏᑦᑐᑦ"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pianmhúchán"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anailgéiseach"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antidolorifico"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "analgesico"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lenitivo"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いたみどめ, itamidome",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "痛み止め"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ちんせいざい, chinseizai",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "鎮静剤"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "진통제(鎭痛劑)"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "ubat penahan sakit"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "analgesik"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "rongoā whakangaro mamae"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "वेदनाशामक"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smertestillende"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "środek przeciwbólowy"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lek przeciwbólowy"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "analgetyk"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "analgésico"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "analgezic"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "анальге́тик"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "обезбо́ливающее"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "болеутоля́ющее"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аналгетик"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аnalgetik"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "analgézia"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "analgetik"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "analgésico"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "smärtlindrare"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "smärtstillande"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "analgetika"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "ยาแก้ปวด"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "ན་ཟུག་འཇགས་སྨན"
    },
    {
      "lang": "藏語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "ན་ཟུག་འཇགས་ཡག་གི་སྨན"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "ağrı kesen"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "analjezik"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "анальге́тик"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "знебо́лювальне"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "болезаспокі́йливе"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "مُسَـکِّن"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "減輕或除去疼痛的藥物",
      "word": "thuốc giảm đau"
    }
  ],
  "word": "鎮痛劑"
}

Download raw JSONL data for 鎮痛劑 meaning in 漢語 (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.