"鎖匠" meaning in 漢語

See 鎖匠 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/ → /su̯ɔ²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ɑŋ⁴/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /sɔː³⁵ t͡sœːŋ²²/ [Cantonese, IPA] Forms: 锁匠 [Simplified Chinese]
  1. 維修、製造、破解門鎖和鑰匙的工匠
    Sense id: zh-鎖匠-zh-noun-xNyThVEo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 鎖匙佬 [Traditional Chinese, Cantonese], 锁匙佬 [Simplified Chinese, Cantonese] Translations (工匠): seruristo (世界語), låsesmed [common] (丹麥語), փականագործ (亞美尼亞語), panday-kaban (他加祿語), seruristo (伊多語), сле́сарь [masculine] (俄語), ключа́р [masculine] (保加利亞語), шло́сер [masculine] (保加利亞語), çilengir (克里米亞韃靼語), lásasmiður [masculine] (冰島語), cerralleiro [masculine] (加利西亞語), manyà [masculine] (加泰羅尼亞語), lakatos (匈牙利語), çilingir (土耳其語), anahtarcı (土耳其語), alc'hwezer [masculine] (布列塔尼語), מַנְעוּלָן (man'ulán) [masculine] (希伯來語), κλειδαράς [masculine] (希臘語), Schlosser [masculine] (德語), serraturiere [masculine] (意大利語), שלאָסער [masculine] (意第緒語), lukksepp (愛沙尼亞語), glasadóir [masculine] (愛爾蘭語), glasaire [masculine] (愛爾蘭語), šlȍser [masculine] (拉丁字母), brȁvār [masculine] (拉丁字母), claustrārius [masculine] (拉丁語), atslēdznieks (拉脫維亞語), zámečník [masculine] (捷克語), zámočník [masculine] (斯洛伐克語), bravar [masculine] (斯洛文尼亞語), låsesmed [masculine] (新挪威語), kleinsmed [masculine] (新挪威語), 錠前屋 (じょうまえや, jōmaeya) (日語), låsesmed [masculine] (書面挪威語), kleinsmed [masculine] (書面挪威語), 자물쇠 장수 (朝鮮語), 자물쇠 수리인 (朝鮮語), ზეინკალი (格魯吉亞語), lásasmiður [masculine] (法羅語), serrurier [masculine] (法語), ślusarz [masculine] (波蘭語), ช่างทำกุญแจ (泰語), слю́сар [masculine] (烏克蘭語), låssmed [common] (瑞典語), сле́сар [masculine] (白俄羅斯語), сьле́сар [masculine] (白俄羅斯語), chjavaghjolu [masculine] (科西嘉語), chjavaghju [masculine] (科西嘉語), šaltkalvis [masculine] (立陶宛語), lăcătuș [masculine] (羅馬尼亞語), lukkoseppä (芬蘭語), locksmith (英語), slotenmaker [masculine] (荷蘭語), chaveiro [masculine] (葡萄牙語), cerrajero [masculine] (西班牙語), түлхүүрчин (西里爾字母), слесарь (西里爾字母), шло̏сер [masculine] (西里爾字母), бра̏ва̄р [masculine] (西里爾字母), thợ sửa ống khóa (越南語), Schlätelschmett [masculine] (門諾低地德語), çilingər (阿塞拜疆語), قَفَّال [masculine] (阿拉伯語), قَفَّالَة [feminine] (阿拉伯語), bravandreqës [masculine] (阿爾巴尼亞語), bravapunues [masculine] (阿爾巴尼亞語), çelësabërës [masculine] (阿爾巴尼亞語), бра́вар [masculine] (馬其頓語), клу́чар [masculine] (馬其頓語), ជាងសោ (高棉語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「匠」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鎖」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有輕聲異讀的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 職業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "锁匠",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "維修、製造、破解門鎖和鑰匙的工匠"
      ],
      "id": "zh-鎖匠-zh-noun-xNyThVEo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "suǒjiàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "so² zoeng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "suǒjiàng → suǒjiang (輕尾聲異讀)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄤˋ → ㄙㄨㄛˇ ˙ㄐㄧㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "suǒjiång"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "so³-chiang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "swǒ-jyang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "suoo.jianq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "соцзян (soczjan)"
    },
    {
      "ipa": "/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/ → /su̯ɔ²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ɑŋ⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "so² zoeng⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "só jeuhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "so² dzoeng⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "so² zêng⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɔː³⁵ t͡sœːŋ²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "鎖匙佬"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "锁匙佬"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bravandreqës"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bravapunues"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "çelësabërës"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قَفَّال"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قَفَّالَة"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "工匠",
      "word": "փականագործ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "工匠",
      "word": "çilingər"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сле́сар"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сьле́сар"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alc'hwezer"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ключа́р"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шло́сер"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manyà"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chjavaghjolu"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chjavaghju"
    },
    {
      "lang": "克里米亞韃靼語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "工匠",
      "word": "çilengir"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zámečník"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "låsesmed"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slotenmaker"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "工匠",
      "word": "locksmith"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "工匠",
      "word": "seruristo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "工匠",
      "word": "lukksepp"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lásasmiður"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "工匠",
      "word": "lukkoseppä"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "serrurier"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cerralleiro"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "工匠",
      "word": "ზეინკალი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schlosser"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κλειδαράς"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "man'ulán",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מַנְעוּלָן"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "工匠",
      "word": "lakatos"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lásasmiður"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "工匠",
      "word": "seruristo"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glasadóir"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glasaire"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "serraturiere"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じょうまえや, jōmaeya",
      "sense": "工匠",
      "word": "錠前屋"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "工匠",
      "word": "ជាងសោ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "工匠",
      "word": "자물쇠 장수"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "工匠",
      "word": "자물쇠 수리인"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "claustrārius"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "工匠",
      "word": "atslēdznieks"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šaltkalvis"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бра́вар"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "клу́чар"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "工匠",
      "word": "түлхүүрчин"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "工匠",
      "word": "слесарь"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "låsesmed"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kleinsmed"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "låsesmed"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kleinsmed"
    },
    {
      "lang": "門諾低地德語",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schlätelschmett"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ślusarz"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chaveiro"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lăcătuș"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сле́сарь"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шло̏сер"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бра̏ва̄р"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šlȍser"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brȁvār"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zámočník"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bravar"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cerrajero"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "låssmed"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "工匠",
      "word": "panday-kaban"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "工匠",
      "word": "ช่างทำกุญแจ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "工匠",
      "word": "çilingir"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "工匠",
      "word": "anahtarcı"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "слю́сар"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "工匠",
      "word": "thợ sửa ống khóa"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שלאָסער"
    }
  ],
  "word": "鎖匠"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「匠」的漢語詞",
    "帶「鎖」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有輕聲異讀的官話詞",
    "漢語 人",
    "漢語 職業",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "锁匠",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "維修、製造、破解門鎖和鑰匙的工匠"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "suǒjiàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "so² zoeng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "suǒjiàng → suǒjiang (輕尾聲異讀)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄤˋ → ㄙㄨㄛˇ ˙ㄐㄧㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "suǒjiång"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "so³-chiang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "swǒ-jyang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "suoo.jianq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "соцзян (soczjan)"
    },
    {
      "ipa": "/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/ → /su̯ɔ²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ɑŋ⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "so² zoeng⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "só jeuhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "so² dzoeng⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "so² zêng⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɔː³⁵ t͡sœːŋ²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "鎖匙佬"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "锁匙佬"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bravandreqës"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bravapunues"
    },
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "çelësabërës"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قَفَّال"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قَفَّالَة"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "工匠",
      "word": "փականագործ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "工匠",
      "word": "çilingər"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сле́сар"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сьле́сар"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alc'hwezer"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ключа́р"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шло́сер"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manyà"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chjavaghjolu"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chjavaghju"
    },
    {
      "lang": "克里米亞韃靼語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "工匠",
      "word": "çilengir"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zámečník"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "låsesmed"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slotenmaker"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "工匠",
      "word": "locksmith"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "工匠",
      "word": "seruristo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "工匠",
      "word": "lukksepp"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lásasmiður"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "工匠",
      "word": "lukkoseppä"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "serrurier"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cerralleiro"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "工匠",
      "word": "ზეინკალი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schlosser"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κλειδαράς"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "man'ulán",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מַנְעוּלָן"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "工匠",
      "word": "lakatos"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lásasmiður"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "工匠",
      "word": "seruristo"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glasadóir"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "glasaire"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "serraturiere"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じょうまえや, jōmaeya",
      "sense": "工匠",
      "word": "錠前屋"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "工匠",
      "word": "ជាងសោ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "工匠",
      "word": "자물쇠 장수"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "工匠",
      "word": "자물쇠 수리인"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "claustrārius"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "工匠",
      "word": "atslēdznieks"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šaltkalvis"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бра́вар"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "клу́чар"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "工匠",
      "word": "түлхүүрчин"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "工匠",
      "word": "слесарь"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "låsesmed"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kleinsmed"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "låsesmed"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kleinsmed"
    },
    {
      "lang": "門諾低地德語",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schlätelschmett"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ślusarz"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chaveiro"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lăcătuș"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сле́сарь"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шло̏сер"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бра̏ва̄р"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šlȍser"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brȁvār"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zámočník"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bravar"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cerrajero"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "låssmed"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "工匠",
      "word": "panday-kaban"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "工匠",
      "word": "ช่างทำกุญแจ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "工匠",
      "word": "çilingir"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "工匠",
      "word": "anahtarcı"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "слю́сар"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "工匠",
      "word": "thợ sửa ống khóa"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "工匠",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שלאָסער"
    }
  ],
  "word": "鎖匠"
}

Download raw JSONL data for 鎖匠 meaning in 漢語 (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.