See 錦囊 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「囊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「錦」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "古錦囊"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "古锦囊"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錦囊三矢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锦囊三矢"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錦囊佳句"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锦囊佳句"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錦囊佳製"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锦囊佳制"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錦囊句"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锦囊句"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錦囊妙計"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锦囊妙计"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錦囊玉軸"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锦囊玉轴"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錦囊術"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锦囊术"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錦囊計"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锦囊计"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錦囊訣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锦囊诀"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錦囊詩"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锦囊诗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錦囊詩句"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锦囊诗句"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錦囊負矢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锦囊负矢"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錦囊負詩"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锦囊负诗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錦囊還矢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锦囊还矢"
}
],
"forms": [
{
"form": "锦囊",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
89,
96
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Lāoqǐ yī fùrén shīshǒu, suīrán rìjiǔ, qí shī bù làn, gōngyàng zhuāngshù, xiàngxià dài yī jǐnnáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "撈起一婦人屍首，雖然日久，其屍不爛，宮樣裝束，項下帶一錦囊。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
89,
96
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Lāoqǐ yī fùrén shīshǒu, suīrán rìjiǔ, qí shī bù làn, gōngyàng zhuāngshù, xiàngxià dài yī jǐnnáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "捞起一妇人尸首，虽然日久，其尸不烂，宫样装束，项下带一锦囊。"
}
],
"glosses": [
"錦緞製的袋子 （用來珍藏詩稿或機密貴重的物品）"
],
"id": "zh-錦囊-zh-noun-MZwct8my",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐnnáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣˇ ㄋㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam² nong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "gīng-nòng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gim² lang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐnnáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣˇ ㄋㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐnnáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin³-nang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǐn-náng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiinnang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиньнан (czinʹnan)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ nɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam² nong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gám nòhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam² nong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gem² nong⁴"
},
{
"ipa": "/kɐm³⁵ nɔːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "gīng-nòng"
},
{
"ipa": "/kiŋ³³⁻²¹ nˡouŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gim² lang²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kím láng"
},
{
"ipa": "/kim⁵²⁻³⁵ laŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kimX nang"
}
],
"word": "錦囊"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「囊」的漢語詞",
"帶「錦」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "古錦囊"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "古锦囊"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錦囊三矢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锦囊三矢"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錦囊佳句"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锦囊佳句"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錦囊佳製"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锦囊佳制"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錦囊句"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锦囊句"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錦囊妙計"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锦囊妙计"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錦囊玉軸"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锦囊玉轴"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錦囊術"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锦囊术"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錦囊計"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锦囊计"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錦囊訣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锦囊诀"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錦囊詩"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锦囊诗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錦囊詩句"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锦囊诗句"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錦囊負矢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锦囊负矢"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錦囊負詩"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锦囊负诗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錦囊還矢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锦囊还矢"
}
],
"forms": [
{
"form": "锦囊",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有歷史詞義的漢語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
89,
96
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Lāoqǐ yī fùrén shīshǒu, suīrán rìjiǔ, qí shī bù làn, gōngyàng zhuāngshù, xiàngxià dài yī jǐnnáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "撈起一婦人屍首，雖然日久，其屍不爛，宮樣裝束，項下帶一錦囊。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
89,
96
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Lāoqǐ yī fùrén shīshǒu, suīrán rìjiǔ, qí shī bù làn, gōngyàng zhuāngshù, xiàngxià dài yī jǐnnáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "捞起一妇人尸首，虽然日久，其尸不烂，宫样装束，项下带一锦囊。"
}
],
"glosses": [
"錦緞製的袋子 （用來珍藏詩稿或機密貴重的物品）"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐnnáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣˇ ㄋㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam² nong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "gīng-nòng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gim² lang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐnnáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣˇ ㄋㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐnnáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin³-nang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǐn-náng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiinnang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиньнан (czinʹnan)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ nɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam² nong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gám nòhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam² nong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gem² nong⁴"
},
{
"ipa": "/kɐm³⁵ nɔːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "gīng-nòng"
},
{
"ipa": "/kiŋ³³⁻²¹ nˡouŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gim² lang²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kím láng"
},
{
"ipa": "/kim⁵²⁻³⁵ laŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kimX nang"
}
],
"word": "錦囊"
}
Download raw JSONL data for 錦囊 meaning in 漢語 (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.