See 釣魚竿 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「竿」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「釣」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「魚」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 捕魚", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "钓鱼竿", "tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "釣魚桿" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "分類詞為「根」的漢語名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "classifiers": [ { "classifier": "根", "tags": [ "Mandarin" ] } ], "glosses": [ "釣魚時常用的一種手持漁具,是略有彈性的細長直杆" ], "id": "zh-釣魚竿-zh-noun-gHDlJ7c3" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "diàoyúgān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄍㄢ" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "diao⁴ yu² gan¹" }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母和維基詞典轉寫" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "дёйүган (di͡ojygan, III-I-I)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "diu³ jyu⁴ gon¹" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "diéu-ngṳ̀-*găng" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁵tiau-ng-koe" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "diàoyúgān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄍㄢ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "diàoyúgan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tiao⁴-yü²-kan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "dyàu-yú-gān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "diawyugan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "дяоюйгань (djaojujganʹ)" }, { "ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹ y³⁵ kän⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "diao⁴ yu² gan¹" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拉丁化新文字" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "diaoygan" }, { "ipa": "/tiau²¹³ y²¹ kan⁵⁵/", "raw_tags": [ "成都話" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母", "維基詞典" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "дёйүган (di͡ojygan, III-I-I)" }, { "ipa": "/tiɔː⁴⁴ y²⁴ kæ̃²⁴/", "raw_tags": [ "東干語" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "diu³ jyu⁴ gon¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "diu yùh gōn" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "diu³ jy⁴ gon¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "diu³ yu⁴ gon¹" }, { "ipa": "/tiːu̯³³ jyː²¹ kɔːn⁵⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "diéu-ngṳ̀-*găng" }, { "ipa": "/tieu²¹³⁻⁵⁵ ŋy⁵³⁻⁵⁵ kaŋ⁵⁵/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁵tiau-ng-koe" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "tiau^去 ng koe" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "²tiau-ngg-koe" }, { "ipa": "/tiɔ³³ ŋ̍⁵⁵ kø²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "客家語", "雲林(崙背,詔安腔)", "臺中", "婁底", "西南官話", "柳州", "書面語 (白話文)", "黎川" ], "tags": [ "Southern Min", "Xiang", "Gan" ], "word": "釣竿" }, { "raw_tags": [ "香港", "績溪", "銀川", "貴陽", "江門(新會)", "蘭銀官話", "西南官話", "福州", "書面語 (白話文)", "徽語" ], "tags": [ "Eastern Min", "Cantonese" ], "word": "魚竿" }, { "raw_tags": [ "北京", "北京-東北官話" ], "word": "釣竿兒" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱", "太原", "北京-東北官話", "江淮官話", "南京" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "魚竿兒" }, { "raw_tags": [ "濟南", "西安", "冀魯官話", "中原官話", "徐州", "杭州", "洛陽", "西寧", "煙台(牟平)", "膠遼官話" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "釣魚竿兒" }, { "raw_tags": [ "于都", "客家語", "中原官話", "徐州", "江淮官話", "烏魯木齊", "揚州", "蘭銀官話" ], "word": "魚竿子" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "徐州", "武漢", "江淮官話", "揚州", "西南官話" ], "word": "釣魚竿子" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "成都" ], "word": "釣魚竿竿" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "南部平話", "柳州", "南寧(亭子)" ], "word": "釣魚鞭" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "柳州" ], "word": "釣鞭" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "釣魚竹" }, { "raw_tags": [ "萍鄉", "bamboo" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "釣魚竹子" }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅縣" ], "word": "釣梹仔" }, { "raw_tags": [ "于都", "客家語" ], "word": "釣魚鉤子" }, { "raw_tags": [ "新竹縣(竹東,海陸腔)", "客家語", "臺中(東勢,大埔腔)", "苗栗(北四縣腔)", "屏東(內埔,南四縣腔)" ], "word": "釣梹" }, { "raw_tags": [ "客家語", "新竹縣(芎林,饒平腔)" ], "word": "懸梹" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "釣魚兒竿子" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Northern Min" ], "word": "釣魚竹仔" }, { "raw_tags": [ "廈門", "漳州", "臺南", "GT" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "魚釣仔" }, { "raw_tags": [ "新北(三峽)", "宜蘭", "廈門", "海口", "臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "釣篙" }, { "raw_tags": [ "臺南", "高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "釣竿仔" }, { "raw_tags": [ "彰化(鹿港)" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "釣箠" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "魚箠" }, { "raw_tags": [ "金門", "澎湖(馬公)" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "釣仔" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "釣魚篙" }, { "raw_tags": [ "南部平話", "南寧(亭子)" ], "word": "釣魚桿" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "魚竿棒" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "釣魚棒" }, { "raw_tags": [ "金華", "bamboo" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "釣魚竹兒" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "釣竿子" } ], "translations": [ { "lang": "阿尔巴尼亚语", "lang_code": "sq", "sense": "手持漁具", "word": "kallam peshkimi" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "roman": "qaṣbat ṣayd", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "قَصْبَة صَيْد" }, { "lang": "亚美尼亚语", "lang_code": "hy", "sense": "手持漁具", "word": "կարթաձող" }, { "lang": "阿萨姆语", "lang_code": "as", "sense": "手持漁具", "word": "চিপ" }, { "lang": "阿萨姆语", "lang_code": "as", "sense": "手持漁具", "word": "ডাঁৰি" }, { "lang": "阿塞拜疆语", "lang_code": "az", "sense": "手持漁具", "word": "tilov" }, { "lang": "阿塞拜疆语", "lang_code": "az", "sense": "手持漁具", "word": "qarmaq" }, { "lang": "巴什基尔语", "lang_code": "ba", "sense": "手持漁具", "word": "ҡармаҡ" }, { "lang": "巴斯克语", "lang_code": "eu", "sense": "手持漁具", "word": "kanabera" }, { "lang": "白俄罗斯语", "lang_code": "be", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "ву́дачка" }, { "lang": "白俄罗斯语", "lang_code": "be", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "ву́да" }, { "lang": "保加利亚语", "lang_code": "bg", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "въ́дица" }, { "lang": "缅甸语", "lang_code": "my", "sense": "手持漁具", "word": "ငါးမျှားတံ" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "canya de pescar" }, { "lang": "齐切瓦语", "lang_code": "ny", "sense": "手持漁具", "word": "nsomba ndodo" }, { "lang": "楚瓦什语", "lang_code": "cv", "sense": "手持漁具", "word": "вӑлта" }, { "lang": "捷克语", "lang_code": "cs", "sense": "手持漁具", "tags": [ "masculine" ], "word": "rybářský prut" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "sense": "手持漁具", "tags": [ "common" ], "word": "fiskestang" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "sense": "手持漁具", "word": "hengelroede" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "sense": "手持漁具", "word": "hengel" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "手持漁具", "word": "fishing rod" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "手持漁具", "word": "fishing pole" }, { "lang": "世界语", "lang_code": "eo", "sense": "手持漁具", "word": "fiŝvergo" }, { "lang": "法罗语", "lang_code": "fo", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "tráða" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "sense": "手持漁具", "word": "onkivapa" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "sense": "手持漁具", "word": "vapa" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "sense": "手持漁具", "word": "onki" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "canne à pêche" }, { "lang": "加利西亚语", "lang_code": "gl", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "cana de pescar" }, { "lang": "格鲁吉亚语", "lang_code": "ka", "sense": "手持漁具", "word": "ანკესი" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "Angelrute" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "Angel" }, { "lang": "希伯来语", "lang_code": "he", "roman": "khaká", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "חכה" }, { "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "sense": "手持漁具", "tags": [ "masculine" ], "word": "बंसी" }, { "lang": "匈牙利语", "lang_code": "hu", "sense": "手持漁具", "word": "horgászbot" }, { "lang": "冰岛语", "lang_code": "is", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "veiðistöng" }, { "lang": "伊多语", "lang_code": "io", "sense": "手持漁具", "word": "pesko-bastono" }, { "lang": "印尼语", "lang_code": "id", "sense": "手持漁具", "word": "pancing" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "canna da pesca" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "つりざお, tsurizao", "sense": "手持漁具", "word": "釣り竿" }, { "lang": "卡尔梅克卫拉特语", "lang_code": "xal", "sense": "手持漁具", "word": "һахуль" }, { "lang": "哈萨克语", "lang_code": "kk", "sense": "手持漁具", "word": "қармақ" }, { "lang": "高棉语", "lang_code": "km", "roman": "dɑmbɑɑng neisaat", "sense": "手持漁具", "word": "ដំបងនេសាទ" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "sense": "手持漁具", "word": "낚싯대" }, { "lang": "吉尔吉斯语", "lang_code": "ky", "sense": "手持漁具", "word": "кайырмак" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "sense": "手持漁具", "word": "harundo" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "sense": "手持漁具", "word": "arundo" }, { "lang": "拉脱维亚语", "lang_code": "lv", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "makšķere" }, { "lang": "立陶宛语", "lang_code": "lt", "sense": "手持漁具", "word": "meškerė" }, { "lang": "呂勒萨米语", "lang_code": "smj", "sense": "手持漁具", "word": "svihtjo" }, { "lang": "卢森堡语", "lang_code": "lb", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "Aangel" }, { "lang": "马其顿语", "lang_code": "mk", "sense": "手持漁具", "tags": [ "masculine" ], "word": "риболовен стап" }, { "lang": "马来语", "lang_code": "ms", "sense": "手持漁具", "word": "pancing" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "手持漁具", "word": "matira" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "手持漁具", "word": "tautara" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "手持漁具", "word": "katira" }, { "lang": "西里尔蒙文", "lang_code": "mn", "sense": "手持漁具", "word": "загасны уурга" }, { "lang": "回鶻蒙文", "lang_code": "mn", "sense": "手持漁具", "word": "ᠵᠢᠭᠠᠰᠤᠨ ᠤ ᠤᠷᠭᠠ" }, { "lang": "芒语", "lang_code": "mtq", "sense": "手持漁具", "word": "cần cau" }, { "lang": "纳瓦特尔语", "lang_code": "nah", "sense": "手持漁具", "word": "acacuextli" }, { "lang": "诺曼语", "lang_code": "nrf", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "vaûle" }, { "lang": "北萨米语", "lang_code": "se", "sense": "手持漁具", "word": "oaggunstávrá" }, { "lang": "书面挪威语", "lang_code": "nb", "sense": "手持漁具", "word": "fiskestang" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "cu", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "ѫда" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "cu", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "ѫдица" }, { "lang": "古东斯拉夫语", "lang_code": "orv", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "уда" }, { "lang": "奥塞梯语", "lang_code": "os", "sense": "手持漁具", "word": "ӕнгуыр" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "wędka" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "手持漁具", "word": "vara de pescar" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "手持漁具", "word": "vara de pesca" }, { "lang": "罗马尼亚语", "lang_code": "ro", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "undiță" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "у́дочка" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "只指竿" ], "sense": "手持漁具", "tags": [ "neuter" ], "word": "уди́лище" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "過時或是區域用詞" ], "sense": "手持漁具", "word": "уда́" }, { "lang": "苏格兰盖尔语", "lang_code": "gd", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "slat-iasgaich" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "sense": "手持漁具", "tags": [ "masculine" ], "word": "шта̑п за пе̏ца̄ње" }, { "lang": "罗马字母", "lang_code": "sh", "sense": "手持漁具", "tags": [ "masculine" ], "word": "štȃp za pȅcānje" }, { "lang": "斯洛伐克语", "lang_code": "sk", "sense": "手持漁具", "tags": [ "masculine" ], "word": "rybársky prút" }, { "lang": "斯洛文尼亚语", "lang_code": "sl", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "ribiška palica" }, { "lang": "南阿爾泰語", "lang_code": "alt", "sense": "手持漁具", "word": "кармак" }, { "lang": "南萨米语", "lang_code": "sma", "sense": "手持漁具", "word": "håagkstaavra" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "caña de pesca" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "sense": "手持漁具", "tags": [ "neuter" ], "word": "fiskespö" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "sense": "手持漁具", "tags": [ "neuter" ], "word": "metspö" }, { "lang": "他加禄语", "lang_code": "tl", "sense": "手持漁具", "word": "baway" }, { "lang": "他加禄语", "lang_code": "tl", "sense": "手持漁具", "word": "baliwasan" }, { "lang": "他加禄语", "lang_code": "tl", "sense": "手持漁具", "word": "baliwasnan" }, { "lang": "塔吉克语", "lang_code": "tg", "sense": "手持漁具", "word": "шаст" }, { "lang": "泰米尔语", "lang_code": "ta", "sense": "手持漁具", "word": "தூண்டில்" }, { "lang": "泰语", "lang_code": "th", "sense": "手持漁具", "word": "คันเบ็ด" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "sense": "手持漁具", "word": "olta" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "ву́дка" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "ву́дочка" }, { "lang": "乌兹别克语", "lang_code": "uz", "sense": "手持漁具", "word": "qarmoq" }, { "lang": "越南语", "lang_code": "vi", "sense": "手持漁具", "word": "cần câu" }, { "lang": "威尔士语", "lang_code": "cy", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "gwialen bysgota" }, { "lang": "威尔士语", "lang_code": "cy", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "genwair" }, { "lang": "意第绪语", "lang_code": "yi", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "ווענטקע" }, { "lang": "意第绪语", "lang_code": "yi", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "אודקע" } ], "word": "釣魚竿" }
{ "categories": [ "吳語名詞", "吳語詞元", "四川話名詞", "四川話詞元", "官話名詞", "官話詞元", "帶「竿」的漢語詞", "帶「釣」的漢語詞", "帶「魚」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "東干語名詞", "東干語詞元", "漢語 捕魚", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元", "閩東語名詞", "閩東語詞元" ], "forms": [ { "form": "钓鱼竿", "tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "釣魚桿" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "分類詞為「根」的漢語名詞" ], "classifiers": [ { "classifier": "根", "tags": [ "Mandarin" ] } ], "glosses": [ "釣魚時常用的一種手持漁具,是略有彈性的細長直杆" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "diàoyúgān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄍㄢ" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "diao⁴ yu² gan¹" }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母和維基詞典轉寫" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "дёйүган (di͡ojygan, III-I-I)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "diu³ jyu⁴ gon¹" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "diéu-ngṳ̀-*găng" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁵tiau-ng-koe" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "diàoyúgān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄍㄢ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "diàoyúgan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "tiao⁴-yü²-kan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "dyàu-yú-gān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "diawyugan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "дяоюйгань (djaojujganʹ)" }, { "ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹ y³⁵ kän⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拼音" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "diao⁴ yu² gan¹" }, { "raw_tags": [ "成都話", "四川話拉丁化新文字" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "diaoygan" }, { "ipa": "/tiau²¹³ y²¹ kan⁵⁵/", "raw_tags": [ "成都話" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母", "維基詞典" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "дёйүган (di͡ojygan, III-I-I)" }, { "ipa": "/tiɔː⁴⁴ y²⁴ kæ̃²⁴/", "raw_tags": [ "東干語" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "diu³ jyu⁴ gon¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "diu yùh gōn" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "diu³ jy⁴ gon¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "diu³ yu⁴ gon¹" }, { "ipa": "/tiːu̯³³ jyː²¹ kɔːn⁵⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "diéu-ngṳ̀-*găng" }, { "ipa": "/tieu²¹³⁻⁵⁵ ŋy⁵³⁻⁵⁵ kaŋ⁵⁵/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁵tiau-ng-koe" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "tiau^去 ng koe" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "²tiau-ngg-koe" }, { "ipa": "/tiɔ³³ ŋ̍⁵⁵ kø²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "客家語", "雲林(崙背,詔安腔)", "臺中", "婁底", "西南官話", "柳州", "書面語 (白話文)", "黎川" ], "tags": [ "Southern Min", "Xiang", "Gan" ], "word": "釣竿" }, { "raw_tags": [ "香港", "績溪", "銀川", "貴陽", "江門(新會)", "蘭銀官話", "西南官話", "福州", "書面語 (白話文)", "徽語" ], "tags": [ "Eastern Min", "Cantonese" ], "word": "魚竿" }, { "raw_tags": [ "北京", "北京-東北官話" ], "word": "釣竿兒" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱", "太原", "北京-東北官話", "江淮官話", "南京" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "魚竿兒" }, { "raw_tags": [ "濟南", "西安", "冀魯官話", "中原官話", "徐州", "杭州", "洛陽", "西寧", "煙台(牟平)", "膠遼官話" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "釣魚竿兒" }, { "raw_tags": [ "于都", "客家語", "中原官話", "徐州", "江淮官話", "烏魯木齊", "揚州", "蘭銀官話" ], "word": "魚竿子" }, { "raw_tags": [ "中原官話", "徐州", "武漢", "江淮官話", "揚州", "西南官話" ], "word": "釣魚竿子" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "成都" ], "word": "釣魚竿竿" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "南部平話", "柳州", "南寧(亭子)" ], "word": "釣魚鞭" }, { "raw_tags": [ "西南官話", "柳州" ], "word": "釣鞭" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "釣魚竹" }, { "raw_tags": [ "萍鄉", "bamboo" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "釣魚竹子" }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅縣" ], "word": "釣梹仔" }, { "raw_tags": [ "于都", "客家語" ], "word": "釣魚鉤子" }, { "raw_tags": [ "新竹縣(竹東,海陸腔)", "客家語", "臺中(東勢,大埔腔)", "苗栗(北四縣腔)", "屏東(內埔,南四縣腔)" ], "word": "釣梹" }, { "raw_tags": [ "客家語", "新竹縣(芎林,饒平腔)" ], "word": "懸梹" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "釣魚兒竿子" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Northern Min" ], "word": "釣魚竹仔" }, { "raw_tags": [ "廈門", "漳州", "臺南", "GT" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "魚釣仔" }, { "raw_tags": [ "新北(三峽)", "宜蘭", "廈門", "海口", "臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "釣篙" }, { "raw_tags": [ "臺南", "高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "釣竿仔" }, { "raw_tags": [ "彰化(鹿港)" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "釣箠" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "魚箠" }, { "raw_tags": [ "金門", "澎湖(馬公)" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "釣仔" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "釣魚篙" }, { "raw_tags": [ "南部平話", "南寧(亭子)" ], "word": "釣魚桿" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "魚竿棒" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "釣魚棒" }, { "raw_tags": [ "金華", "bamboo" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "釣魚竹兒" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "釣竿子" } ], "translations": [ { "lang": "阿尔巴尼亚语", "lang_code": "sq", "sense": "手持漁具", "word": "kallam peshkimi" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "roman": "qaṣbat ṣayd", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "قَصْبَة صَيْد" }, { "lang": "亚美尼亚语", "lang_code": "hy", "sense": "手持漁具", "word": "կարթաձող" }, { "lang": "阿萨姆语", "lang_code": "as", "sense": "手持漁具", "word": "চিপ" }, { "lang": "阿萨姆语", "lang_code": "as", "sense": "手持漁具", "word": "ডাঁৰি" }, { "lang": "阿塞拜疆语", "lang_code": "az", "sense": "手持漁具", "word": "tilov" }, { "lang": "阿塞拜疆语", "lang_code": "az", "sense": "手持漁具", "word": "qarmaq" }, { "lang": "巴什基尔语", "lang_code": "ba", "sense": "手持漁具", "word": "ҡармаҡ" }, { "lang": "巴斯克语", "lang_code": "eu", "sense": "手持漁具", "word": "kanabera" }, { "lang": "白俄罗斯语", "lang_code": "be", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "ву́дачка" }, { "lang": "白俄罗斯语", "lang_code": "be", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "ву́да" }, { "lang": "保加利亚语", "lang_code": "bg", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "въ́дица" }, { "lang": "缅甸语", "lang_code": "my", "sense": "手持漁具", "word": "ငါးမျှားတံ" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "canya de pescar" }, { "lang": "齐切瓦语", "lang_code": "ny", "sense": "手持漁具", "word": "nsomba ndodo" }, { "lang": "楚瓦什语", "lang_code": "cv", "sense": "手持漁具", "word": "вӑлта" }, { "lang": "捷克语", "lang_code": "cs", "sense": "手持漁具", "tags": [ "masculine" ], "word": "rybářský prut" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "sense": "手持漁具", "tags": [ "common" ], "word": "fiskestang" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "sense": "手持漁具", "word": "hengelroede" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "sense": "手持漁具", "word": "hengel" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "手持漁具", "word": "fishing rod" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "手持漁具", "word": "fishing pole" }, { "lang": "世界语", "lang_code": "eo", "sense": "手持漁具", "word": "fiŝvergo" }, { "lang": "法罗语", "lang_code": "fo", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "tráða" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "sense": "手持漁具", "word": "onkivapa" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "sense": "手持漁具", "word": "vapa" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "sense": "手持漁具", "word": "onki" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "canne à pêche" }, { "lang": "加利西亚语", "lang_code": "gl", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "cana de pescar" }, { "lang": "格鲁吉亚语", "lang_code": "ka", "sense": "手持漁具", "word": "ანკესი" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "Angelrute" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "Angel" }, { "lang": "希伯来语", "lang_code": "he", "roman": "khaká", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "חכה" }, { "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "sense": "手持漁具", "tags": [ "masculine" ], "word": "बंसी" }, { "lang": "匈牙利语", "lang_code": "hu", "sense": "手持漁具", "word": "horgászbot" }, { "lang": "冰岛语", "lang_code": "is", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "veiðistöng" }, { "lang": "伊多语", "lang_code": "io", "sense": "手持漁具", "word": "pesko-bastono" }, { "lang": "印尼语", "lang_code": "id", "sense": "手持漁具", "word": "pancing" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "canna da pesca" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "つりざお, tsurizao", "sense": "手持漁具", "word": "釣り竿" }, { "lang": "卡尔梅克卫拉特语", "lang_code": "xal", "sense": "手持漁具", "word": "һахуль" }, { "lang": "哈萨克语", "lang_code": "kk", "sense": "手持漁具", "word": "қармақ" }, { "lang": "高棉语", "lang_code": "km", "roman": "dɑmbɑɑng neisaat", "sense": "手持漁具", "word": "ដំបងនេសាទ" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "sense": "手持漁具", "word": "낚싯대" }, { "lang": "吉尔吉斯语", "lang_code": "ky", "sense": "手持漁具", "word": "кайырмак" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "sense": "手持漁具", "word": "harundo" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "sense": "手持漁具", "word": "arundo" }, { "lang": "拉脱维亚语", "lang_code": "lv", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "makšķere" }, { "lang": "立陶宛语", "lang_code": "lt", "sense": "手持漁具", "word": "meškerė" }, { "lang": "呂勒萨米语", "lang_code": "smj", "sense": "手持漁具", "word": "svihtjo" }, { "lang": "卢森堡语", "lang_code": "lb", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "Aangel" }, { "lang": "马其顿语", "lang_code": "mk", "sense": "手持漁具", "tags": [ "masculine" ], "word": "риболовен стап" }, { "lang": "马来语", "lang_code": "ms", "sense": "手持漁具", "word": "pancing" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "手持漁具", "word": "matira" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "手持漁具", "word": "tautara" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "sense": "手持漁具", "word": "katira" }, { "lang": "西里尔蒙文", "lang_code": "mn", "sense": "手持漁具", "word": "загасны уурга" }, { "lang": "回鶻蒙文", "lang_code": "mn", "sense": "手持漁具", "word": "ᠵᠢᠭᠠᠰᠤᠨ ᠤ ᠤᠷᠭᠠ" }, { "lang": "芒语", "lang_code": "mtq", "sense": "手持漁具", "word": "cần cau" }, { "lang": "纳瓦特尔语", "lang_code": "nah", "sense": "手持漁具", "word": "acacuextli" }, { "lang": "诺曼语", "lang_code": "nrf", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "vaûle" }, { "lang": "北萨米语", "lang_code": "se", "sense": "手持漁具", "word": "oaggunstávrá" }, { "lang": "书面挪威语", "lang_code": "nb", "sense": "手持漁具", "word": "fiskestang" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "cu", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "ѫда" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "cu", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "ѫдица" }, { "lang": "古东斯拉夫语", "lang_code": "orv", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "уда" }, { "lang": "奥塞梯语", "lang_code": "os", "sense": "手持漁具", "word": "ӕнгуыр" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "wędka" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "手持漁具", "word": "vara de pescar" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "手持漁具", "word": "vara de pesca" }, { "lang": "罗马尼亚语", "lang_code": "ro", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "undiță" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "у́дочка" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "只指竿" ], "sense": "手持漁具", "tags": [ "neuter" ], "word": "уди́лище" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "過時或是區域用詞" ], "sense": "手持漁具", "word": "уда́" }, { "lang": "苏格兰盖尔语", "lang_code": "gd", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "slat-iasgaich" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "sense": "手持漁具", "tags": [ "masculine" ], "word": "шта̑п за пе̏ца̄ње" }, { "lang": "罗马字母", "lang_code": "sh", "sense": "手持漁具", "tags": [ "masculine" ], "word": "štȃp za pȅcānje" }, { "lang": "斯洛伐克语", "lang_code": "sk", "sense": "手持漁具", "tags": [ "masculine" ], "word": "rybársky prút" }, { "lang": "斯洛文尼亚语", "lang_code": "sl", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "ribiška palica" }, { "lang": "南阿爾泰語", "lang_code": "alt", "sense": "手持漁具", "word": "кармак" }, { "lang": "南萨米语", "lang_code": "sma", "sense": "手持漁具", "word": "håagkstaavra" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "caña de pesca" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "sense": "手持漁具", "tags": [ "neuter" ], "word": "fiskespö" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "sense": "手持漁具", "tags": [ "neuter" ], "word": "metspö" }, { "lang": "他加禄语", "lang_code": "tl", "sense": "手持漁具", "word": "baway" }, { "lang": "他加禄语", "lang_code": "tl", "sense": "手持漁具", "word": "baliwasan" }, { "lang": "他加禄语", "lang_code": "tl", "sense": "手持漁具", "word": "baliwasnan" }, { "lang": "塔吉克语", "lang_code": "tg", "sense": "手持漁具", "word": "шаст" }, { "lang": "泰米尔语", "lang_code": "ta", "sense": "手持漁具", "word": "தூண்டில்" }, { "lang": "泰语", "lang_code": "th", "sense": "手持漁具", "word": "คันเบ็ด" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "sense": "手持漁具", "word": "olta" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "ву́дка" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "ву́дочка" }, { "lang": "乌兹别克语", "lang_code": "uz", "sense": "手持漁具", "word": "qarmoq" }, { "lang": "越南语", "lang_code": "vi", "sense": "手持漁具", "word": "cần câu" }, { "lang": "威尔士语", "lang_code": "cy", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "gwialen bysgota" }, { "lang": "威尔士语", "lang_code": "cy", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "genwair" }, { "lang": "意第绪语", "lang_code": "yi", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "ווענטקע" }, { "lang": "意第绪语", "lang_code": "yi", "sense": "手持漁具", "tags": [ "feminine" ], "word": "אודקע" } ], "word": "釣魚竿" }
Download raw JSONL data for 釣魚竿 meaning in 漢語 (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.