"金匠" meaning in 漢語

See 金匠 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kɐm⁵⁵ t͡sœːŋ²²/ [Cantonese, IPA]
  1. 專門製造金器的人
    Sense id: zh-金匠-zh-noun-6XMaUi1X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 拍金仔的 [Southern Min] Translations (製造金器的人): oraĵisto (世界语), oraĵistino (世界语), زێڕنگەر (中库尔德语), guldsmed [common] (丹麦语), gullsmed [masculine] (书面挪威语), ոսկերիչ (亚美尼亚语), panday-ginto (他加禄语), золоты́х дел ма́стер [masculine, animate] (俄语), ювели́р [masculine, animate] (俄语), златар [masculine] (保加利亚语), ᦋᦱᧂᧈᦆᧄ (傣仂语), gullsmiður [masculine] (冰岛语), ourive [masculine, feminine] (加利西亚语), orfebre [masculine feminine] (加泰罗尼亚语), aranyműves (匈牙利语), ötvös (匈牙利语), zêrringer [masculine] (北库尔德语), सुनार [masculine] (印地语), सुनारी [feminine] (印地语), जरगर [masculine] (印地语), साइग [masculine] (印地语), स्वर्णकार [masculine] (印地语), χρυσοχόος [masculine] (古希臘語), kuyumcu (土耳其语), zlatar [masculine] (塞尔维亚-克罗地亚语), zlatarka [feminine] (塞尔维亚-克罗地亚语), eurof [masculine] (威尔士语), χρυσοχόος [masculine, feminine] (希腊语), Goldschmied [masculine] (德语), Goldschmiedin [feminine] (德语), Gold- und Silberschmied [masculine] (德语), Gold- und Silberschmiedin [feminine] (德语), orafo [masculine] (意大利语), orafa [feminine] (意大利语), orefice [masculine, feminine] (意大利语), גאָלדשמיד [masculine] (意第绪语), aurifex [masculine] (拉丁语), aurārius [masculine] (拉丁语), aurāria [feminine] (拉丁语), zeltkalis [masculine] (拉脱维亚语), zlatník [masculine] (捷克语), zlatnice [feminine] (捷克语), zlatník [masculine] (斯洛伐克语), zlatníčka [feminine] (斯洛伐克语), gullsmed [masculine] (新挪威语), 金細工人 (kinsaikoujin) (日语), 金銀細工職人 (kingin saiku shokunin) (日语), 金細工師 (kinsaikushi) (日语), 금 세공인 (朝鲜语), ოქრომჭედელი (格鲁吉亚语), स्वर्णकार (梵语), goldismitan (沃拉普克语), goldihismitan (沃拉普克语), goldijismitan (沃拉普克语), سُنارا (sunārā) (沙拉基語), سُنیارا [masculine] (沙穆基文), سُنَیرا [masculine] (沙穆基文), gullsmiður [masculine] (法罗语), orfèvre [masculine, feminine] (法语), orfèvresse [feminine] (法语), złotnik [masculine] (波兰语), زرگر (zargar) (波斯语), కంసలి (泰卢固语), ช่างทอง (泰语), kullassepp (爱沙尼亚语), guldsmed [common] (瑞典语), aurar [masculine] (罗马尼亚语), kultaseppä (芬兰语), ceàrd-òir [masculine] (苏格兰盖尔语), goldsmith (英語), goudsmid [masculine] (荷兰语), ourives [masculine, feminine] (葡萄牙语), aurífice [masculine, feminine] (葡萄牙语), གསེར་བཟོ་བ (藏语), orfebre [masculine, feminine] (西班牙语), orífice [masculine, feminine] (西班牙语), orebce [masculine] (西班牙语), oribe [masculine] (西班牙语), orive [masculine] (西班牙语), thợ bạc (越南语), thợ vàng (越南语), zərgər (阿塞拜疆语), arpunues [masculine] (阿尔巴尼亚语), argjendar [masculine] (阿尔巴尼亚语), صَائِغ [masculine] (阿拉伯语), সোনাৰি (阿萨姆语), златар [masculine] (马其顿语), തട്ടാന് (马拉雅拉姆语), tukang emas (马来语), ħaddiem id-deheb [masculine] (马耳他语), ជាងមាស (cieng mieh) (高棉语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「匠」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「金」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 工匠",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "專門製造金器的人"
      ],
      "id": "zh-金匠-zh-noun-6XMaUi1X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jīnjiàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gam¹ zoeng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jīnjiàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jinjiàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chin¹-chiang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jīn-jyàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jinjianq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзиньцзян (czinʹczjan)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gam¹ zoeng⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gām jeuhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gam¹ dzoeng⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gem¹ zêng⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kɐm⁵⁵ t͡sœːŋ²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "拍金仔的"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arpunues"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "argjendar"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "صَائِغ"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "ոսկերիչ"
    },
    {
      "lang": "阿萨姆语",
      "lang_code": "as",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "সোনাৰি"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "zərgər"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "златар"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine feminine"
      ],
      "word": "orfebre"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zlatník"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zlatnice"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "guldsmed"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goudsmid"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "goldsmith"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "oraĵisto"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "女性"
      ],
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "oraĵistino"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "kullassepp"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gullsmiður"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "kultaseppä"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "orfèvre"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orfèvresse"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ourive"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "ოქრომჭედელი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Goldschmied"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Goldschmiedin"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gold- und Silberschmied"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gold- und Silberschmiedin"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "χρυσοχόος"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χρυσοχόος"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "सुनार"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "सुनारी"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "जरगर"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "साइग"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "स्वर्णकार"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "aranyműves"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "ötvös"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gullsmiður"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orafo"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orafa"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "orefice"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kinsaikoujin",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "金細工人"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kingin saiku shokunin",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "金銀細工職人"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kinsaikushi",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "金細工師"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "roman": "cieng mieh",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "ជាងមាស"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "금 세공인"
    },
    {
      "lang": "中库尔德语",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "زێڕنگەر"
    },
    {
      "lang": "北库尔德语",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zêrringer"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aurifex"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aurārius"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aurāria"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zeltkalis"
    },
    {
      "lang": "傣仂语",
      "lang_code": "khb",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "ᦋᦱᧂᧈᦆᧄ"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "златар"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "tukang emas"
    },
    {
      "lang": "马拉雅拉姆语",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "തട്ടാന്"
    },
    {
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ħaddiem id-deheb"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gullsmed"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gullsmed"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zargar",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "زرگر"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "złotnik"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ourives"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "aurífice"
    },
    {
      "lang": "沙穆基文",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سُنیارا"
    },
    {
      "lang": "沙穆基文",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سُنَیرا"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aurar"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "золоты́х дел ма́стер"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "ювели́р"
    },
    {
      "lang": "梵语",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "स्वर्णकार"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ceàrd-òir"
    },
    {
      "lang": "沙拉基語",
      "lang_code": "skr",
      "roman": "sunārā",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "سُنارا"
    },
    {
      "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zlatar"
    },
    {
      "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zlatarka"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zlatník"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zlatníčka"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "orfebre"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "orífice"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orebce"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oribe"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orive"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "guldsmed"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "panday-ginto"
    },
    {
      "lang": "泰卢固语",
      "lang_code": "te",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "కంసలి"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "ช่างทอง"
    },
    {
      "lang": "藏语",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "གསེར་བཟོ་བ"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "kuyumcu"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "thợ bạc"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "thợ vàng"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克语",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "goldismitan"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克语",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "goldihismitan"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克语",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "goldijismitan"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eurof"
    },
    {
      "lang": "意第绪语",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גאָלדשמיד"
    }
  ],
  "word": "金匠"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「匠」的漢語詞",
    "帶「金」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 工匠",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "專門製造金器的人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jīnjiàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gam¹ zoeng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jīnjiàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jinjiàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chin¹-chiang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jīn-jyàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jinjianq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзиньцзян (czinʹczjan)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gam¹ zoeng⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gām jeuhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gam¹ dzoeng⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gem¹ zêng⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kɐm⁵⁵ t͡sœːŋ²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "拍金仔的"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arpunues"
    },
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "argjendar"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "صَائِغ"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "ոսկերիչ"
    },
    {
      "lang": "阿萨姆语",
      "lang_code": "as",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "সোনাৰি"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "zərgər"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "златар"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine feminine"
      ],
      "word": "orfebre"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zlatník"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zlatnice"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "guldsmed"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goudsmid"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "goldsmith"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "oraĵisto"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "女性"
      ],
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "oraĵistino"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "kullassepp"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gullsmiður"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "kultaseppä"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "orfèvre"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orfèvresse"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ourive"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "ოქრომჭედელი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Goldschmied"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Goldschmiedin"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gold- und Silberschmied"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gold- und Silberschmiedin"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "χρυσοχόος"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χρυσοχόος"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "सुनार"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "सुनारी"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "जरगर"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "साइग"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "स्वर्णकार"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "aranyműves"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "ötvös"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gullsmiður"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orafo"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orafa"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "orefice"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kinsaikoujin",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "金細工人"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kingin saiku shokunin",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "金銀細工職人"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kinsaikushi",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "金細工師"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "roman": "cieng mieh",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "ជាងមាស"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "금 세공인"
    },
    {
      "lang": "中库尔德语",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "زێڕنگەر"
    },
    {
      "lang": "北库尔德语",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zêrringer"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aurifex"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aurārius"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aurāria"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zeltkalis"
    },
    {
      "lang": "傣仂语",
      "lang_code": "khb",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "ᦋᦱᧂᧈᦆᧄ"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "златар"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "tukang emas"
    },
    {
      "lang": "马拉雅拉姆语",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "തട്ടാന്"
    },
    {
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ħaddiem id-deheb"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gullsmed"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gullsmed"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zargar",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "زرگر"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "złotnik"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ourives"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "aurífice"
    },
    {
      "lang": "沙穆基文",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سُنیارا"
    },
    {
      "lang": "沙穆基文",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سُنَیرا"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aurar"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "золоты́х дел ма́стер"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "ювели́р"
    },
    {
      "lang": "梵语",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "स्वर्णकार"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ceàrd-òir"
    },
    {
      "lang": "沙拉基語",
      "lang_code": "skr",
      "roman": "sunārā",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "سُنارا"
    },
    {
      "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zlatar"
    },
    {
      "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zlatarka"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zlatník"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zlatníčka"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "orfebre"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "orífice"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orebce"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oribe"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orive"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "guldsmed"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "panday-ginto"
    },
    {
      "lang": "泰卢固语",
      "lang_code": "te",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "కంసలి"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "ช่างทอง"
    },
    {
      "lang": "藏语",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "གསེར་བཟོ་བ"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "kuyumcu"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "thợ bạc"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "thợ vàng"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克语",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "goldismitan"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克语",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "goldihismitan"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克语",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "製造金器的人",
      "word": "goldijismitan"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eurof"
    },
    {
      "lang": "意第绪语",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "製造金器的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גאָלדשמיד"
    }
  ],
  "word": "金匠"
}

Download raw JSONL data for 金匠 meaning in 漢語 (12.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.