See 金像 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「像」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「金」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "金像獎"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "金像奖"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
75,
83
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"ref": "唐·徐夤《憶薦福寺南院》",
"roman": "Yì xī cháng'ān luòdì chūn, fógōng nányuàn dú yóu pín. Dēng qián bùdòng wéi jīnxiàng, bìshàng céng tí jìn gǔrén. Tíguī shēng zhōng shuāng què yǔ, mǔdān huā jì liù jiē chén. Tíyuán xīshàng jiāng guīqù, héwèn shēngpíng yì bǐng jūn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "憶昔長安落第春，佛宮南院獨遊頻。燈前不動惟金像，壁上曾題盡古人。鶗鴂聲中雙闕雨，牡丹花際六街塵。啼猿溪上將歸去，合問昇平詣秉鈞。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
75,
83
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"ref": "唐·徐夤《憶薦福寺南院》",
"roman": "Yì xī cháng'ān luòdì chūn, fógōng nányuàn dú yóu pín. Dēng qián bùdòng wéi jīnxiàng, bìshàng céng tí jìn gǔrén. Tíguī shēng zhōng shuāng què yǔ, mǔdān huā jì liù jiē chén. Tíyuán xīshàng jiāng guīqù, héwèn shēngpíng yì bǐng jūn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "忆昔长安落第春，佛宫南院独游频。灯前不动惟金像，壁上曾题尽古人。𫛸𱉔声中双阙雨，牡丹花际六街尘。啼猿溪上将归去，合问升平诣秉钧。"
}
],
"glosses": [
"以金製成的人像"
],
"id": "zh-金像-zh-noun-Nq9UvSU-"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnxiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ zoeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kîm-siong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnxiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jinsiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin¹-hsiang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jīn-syàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jinshianq"
},
{
"roman": "czinʹsjan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиньсян"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ zoeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gām jeuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam¹ dzoeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gem¹ zêng⁶"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ t͡sœːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kîm-siong"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gim^ˊ xiong"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gim¹ xiong⁴"
},
{
"ipa": "/kim²⁴⁻¹¹ si̯oŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
}
],
"word": "金像"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「像」的漢語詞",
"帶「金」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "金像獎"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "金像奖"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
75,
83
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"ref": "唐·徐夤《憶薦福寺南院》",
"roman": "Yì xī cháng'ān luòdì chūn, fógōng nányuàn dú yóu pín. Dēng qián bùdòng wéi jīnxiàng, bìshàng céng tí jìn gǔrén. Tíguī shēng zhōng shuāng què yǔ, mǔdān huā jì liù jiē chén. Tíyuán xīshàng jiāng guīqù, héwèn shēngpíng yì bǐng jūn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "憶昔長安落第春，佛宮南院獨遊頻。燈前不動惟金像，壁上曾題盡古人。鶗鴂聲中雙闕雨，牡丹花際六街塵。啼猿溪上將歸去，合問昇平詣秉鈞。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
75,
83
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"ref": "唐·徐夤《憶薦福寺南院》",
"roman": "Yì xī cháng'ān luòdì chūn, fógōng nányuàn dú yóu pín. Dēng qián bùdòng wéi jīnxiàng, bìshàng céng tí jìn gǔrén. Tíguī shēng zhōng shuāng què yǔ, mǔdān huā jì liù jiē chén. Tíyuán xīshàng jiāng guīqù, héwèn shēngpíng yì bǐng jūn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "忆昔长安落第春，佛宫南院独游频。灯前不动惟金像，壁上曾题尽古人。𫛸𱉔声中双阙雨，牡丹花际六街尘。啼猿溪上将归去，合问升平诣秉钧。"
}
],
"glosses": [
"以金製成的人像"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnxiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ zoeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kîm-siong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnxiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jinsiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin¹-hsiang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jīn-syàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jinshianq"
},
{
"roman": "czinʹsjan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиньсян"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ zoeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gām jeuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam¹ dzoeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gem¹ zêng⁶"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ t͡sœːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kîm-siong"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gim^ˊ xiong"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "gim¹ xiong⁴"
},
{
"ipa": "/kim²⁴⁻¹¹ si̯oŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
}
],
"word": "金像"
}
Download raw JSONL data for 金像 meaning in 漢語 (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.