"邊境牧羊犬" meaning in 漢語

See 邊境牧羊犬 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹ jɑŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /piːn⁵⁵ kɪŋ³⁵ mʊk̚² jœːŋ²¹ hyːn³⁵/ Forms: 边境牧羊犬 [Simplified Chinese]
  1. 一種原產於英格蘭和蘇格蘭邊境附近的牧羊犬，因智商極高、精力旺盛聞名
    Sense id: zh-邊境牧羊犬-zh-noun-Mzy4tCnu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 邊牧 (biānmù), 边牧 (biānmù) Translations (一種牧羊犬): landlima ŝafhundo (世界語), бордър коли [neuter] (保加利亞語), sınır colliesi (土耳其語), cóilí teorann [masculine] (愛爾蘭語), borderkollijs [masculine] (拉脫維亞語), borderski ovčar [masculine] (斯洛文尼亞語), ボーダー・コリー (bōdā korī) (日語), 보더 콜리 (朝鮮語), border collie [masculine] (波蘭語), bordercollie [common] (瑞典語), borderkolis [masculine] (立陶宛語), bordercollie (芬蘭語), border collie (英語), border collie [masculine] (葡萄牙語), collie sempadan (馬來語), пограничен коли [neuter] (馬其頓語)
Categories (other): 漢語名詞, 漢語詞元

Download JSONL data for 邊境牧羊犬 meaning in 漢語 (4.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "边境牧羊犬",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種原產於英格蘭和蘇格蘭邊境附近的牧羊犬，因智商極高、精力旺盛聞名"
      ],
      "id": "zh-邊境牧羊犬-zh-noun-Mzy4tCnu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "biānjìng mùyángquǎn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ㄑㄩㄢˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "bin¹ ging² muk⁶ joeng⁴ hyun²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "biānjìng mùyángquǎn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ㄑㄩㄢˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "bianjìng mùyángcyuǎn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "pien¹-ching⁴ mu⁴-yang²-chʻüan³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "byān-jìng mù-yáng-chywǎn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "bianjinq muhyangcheuan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "бяньцзин муянцюань (bjanʹczin mujancjuanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹ jɑŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "bin¹ ging² muk⁶ joeng⁴ hyun²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "bīn gíng muhk yèuhng hyún"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "bin¹ ging² muk⁹ joeng⁴ hyn²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "bin¹ ging² mug⁶ yêng⁴ hün²"
    },
    {
      "ipa": "/piːn⁵⁵ kɪŋ³⁵ mʊk̚² jœːŋ²¹ hyːn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "roman": "biānmù",
      "word": "邊牧"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "roman": "biānmù",
      "word": "边牧"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "一種牧羊犬",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бордър коли"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "一種牧羊犬",
      "word": "landlima ŝafhundo"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "一種牧羊犬",
      "word": "border collie"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "一種牧羊犬",
      "word": "bordercollie"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "一種牧羊犬",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cóilí teorann"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bōdā korī",
      "sense": "一種牧羊犬",
      "word": "ボーダー・コリー"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "一種牧羊犬",
      "word": "보더 콜리"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "一種牧羊犬",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borderkollijs"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "一種牧羊犬",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borderkolis"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "一種牧羊犬",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пограничен коли"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "一種牧羊犬",
      "word": "collie sempadan"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "一種牧羊犬",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "border collie"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "一種牧羊犬",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "border collie"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "一種牧羊犬",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borderski ovčar"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "一種牧羊犬",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bordercollie"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "一種牧羊犬",
      "word": "sınır colliesi"
    }
  ],
  "word": "邊境牧羊犬"
}

{
  "categories": [
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "边境牧羊犬",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種原產於英格蘭和蘇格蘭邊境附近的牧羊犬，因智商極高、精力旺盛聞名"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "biānjìng mùyángquǎn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ㄑㄩㄢˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "bin¹ ging² muk⁶ joeng⁴ hyun²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "biānjìng mùyángquǎn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ㄑㄩㄢˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "bianjìng mùyángcyuǎn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "pien¹-ching⁴ mu⁴-yang²-chʻüan³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "byān-jìng mù-yáng-chywǎn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "bianjinq muhyangcheuan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "бяньцзин муянцюань (bjanʹczin mujancjuanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹ jɑŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "bin¹ ging² muk⁶ joeng⁴ hyun²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "bīn gíng muhk yèuhng hyún"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "bin¹ ging² muk⁹ joeng⁴ hyn²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "bin¹ ging² mug⁶ yêng⁴ hün²"
    },
    {
      "ipa": "/piːn⁵⁵ kɪŋ³⁵ mʊk̚² jœːŋ²¹ hyːn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "language_variant": "zh-Hant",
      "roman": "biānmù",
      "word": "邊牧"
    },
    {
      "language_variant": "zh-Hans",
      "roman": "biānmù",
      "word": "边牧"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "一種牧羊犬",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бордър коли"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "一種牧羊犬",
      "word": "landlima ŝafhundo"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "一種牧羊犬",
      "word": "border collie"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "一種牧羊犬",
      "word": "bordercollie"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "一種牧羊犬",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cóilí teorann"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bōdā korī",
      "sense": "一種牧羊犬",
      "word": "ボーダー・コリー"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "一種牧羊犬",
      "word": "보더 콜리"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "一種牧羊犬",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borderkollijs"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "一種牧羊犬",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borderkolis"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "一種牧羊犬",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пограничен коли"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "一種牧羊犬",
      "word": "collie sempadan"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "一種牧羊犬",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "border collie"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "一種牧羊犬",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "border collie"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "一種牧羊犬",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borderski ovčar"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "一種牧羊犬",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bordercollie"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "一種牧羊犬",
      "word": "sınır colliesi"
    }
  ],
  "word": "邊境牧羊犬"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.