"避稅港" meaning in 漢語

See 避稅港 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pi⁵¹⁻⁵³ ʂu̯eɪ̯⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /pei̯²² sɵy̯³³ kɔːŋ³⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 避税港 [Simplified Chinese]
  1. 指針對特定實體或稅種的稅率很低甚至完全免稅的國家或地區
    Sense id: zh-避稅港-zh-noun-taOZQeAX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (稅率很低甚至完全免稅的國家或地區): impostparadizo (世界語), skattely [neuter] (丹麥語), հարկային ապաստան (亞美尼亞語), հարկային ապաստարան (亞美尼亞語), հարկային դրախտ (亞美尼亞語), нало́говый рай (俄語), фиска́льный оа́зис [masculine] (俄語), данъчно убежище [neuter] (保加利亞語), skattaskjól [neuter] (冰島語), paraíso fiscal [masculine] (加利西亞語), paradís fiscal [masculine] (加泰羅尼亞語), adóparadicsom (匈牙利語), belastingparadys (南非語), कर का स्वर्ग (印地語), suaka pajak (印尼語), vergi cenneti (土耳其語), paradisu fiskal (巴斯克語), מקלט מס (miklát mas) [masculine] (希伯來語), φορολογικός παράδεισος [masculine] (希臘語), Steueroase [feminine] (德語), Steuerparadies [neuter] (德語), paradiso fiscale [masculine] (意大利語), maksuparadiis (愛沙尼亞語), tearmann cánach [masculine] (愛爾蘭語), poreski raj [masculine] (拉丁字母), porezno utočište [neuter] (拉丁字母), nodokļu paradīze [feminine] (拉脫維亞語), daňový ráj [masculine] (捷克語), daňový raj [masculine] (斯洛伐克語), davčna oaza [feminine] (斯洛文尼亞語), skatteparadis [neuter] (新挪威語), タックスヘイブン (takkusu-heibun) (日語), 租税回避地 (そぜいかいひち, sozei kaihichi) (日語), skatteparadis [neuter] (書面挪威語), 조세 피난처 (朝鮮語), საგადასახადო სამოთხე (格魯吉亞語), paradis fiscal [masculine] (法語), raj podatkowy [masculine] (波蘭語), офшорна зона [feminine] (烏克蘭語), skatteparadis [neuter] (瑞典語), афшорная зона [feminine] (白俄羅斯語), mokesčių rojumi [feminine] (立陶宛語), paradis fiscal [neuter] (羅馬尼亞語), veroparatiisi (芬蘭語), verokeidas (芬蘭語), tax haven (英語), belastingparadijs [neuter] (荷蘭語), paraíso fiscal [masculine] (葡萄牙語), paraíso fiscal [masculine] (西班牙語), порески рај [masculine] (西里爾字母), порезно уточиште [neuter] (西里爾字母), thiên đường thuế (越南語), مَلَاذ ضَرِيبِيّ (阿拉伯語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「港」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「稅」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「避」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 稅",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "避税港",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "指針對特定實體或稅種的稅率很低甚至完全免稅的國家或地區"
      ],
      "id": "zh-避稅港-zh-noun-taOZQeAX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìshuìgǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˋ ㄍㄤˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei⁶ seoi³ gong²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìshuìgǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˋ ㄍㄤˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìshuèigǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi⁴-shui⁴-kang³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bì-shwèi-gǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bihshueygaang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бишуйган (bišujgan)"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹⁻⁵³ ʂu̯eɪ̯⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei⁶ seoi³ gong²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "beih seui góng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bei⁶ soey³ gong²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "béi⁶ sêu³ gong²"
    },
    {
      "ipa": "/pei̯²² sɵy̯³³ kɔːŋ³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "belastingparadys"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "مَلَاذ ضَرِيبِيّ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "հարկային ապաստան"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "հարկային ապաստարան"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "հարկային դրախտ"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "paradisu fiskal"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "афшорная зона"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "данъчно убежище"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradís fiscal"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "daňový ráj"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skattely"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "belastingparadijs"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "tax haven"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "impostparadizo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "maksuparadiis"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "veroparatiisi"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "verokeidas"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradis fiscal"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paraíso fiscal"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "საგადასახადო სამოთხე"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Steueroase"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Steuerparadies"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φορολογικός παράδεισος"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "miklát mas",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מקלט מס"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "कर का स्वर्ग"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "adóparadicsom"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skattaskjól"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "suaka pajak"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tearmann cánach"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradiso fiscale"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "takkusu-heibun",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "タックスヘイブン"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "そぜいかいひち, sozei kaihichi",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "租税回避地"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "조세 피난처"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nodokļu paradīze"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mokesčių rojumi"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skatteparadis"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skatteparadis"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raj podatkowy"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paraíso fiscal"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "paradis fiscal"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "нало́говый рай"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фиска́льный оа́зис"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "порески рај"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "порезно уточиште"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poreski raj"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "porezno utočište"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "daňový raj"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "davčna oaza"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paraíso fiscal"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skatteparadis"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "vergi cenneti"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "офшорна зона"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "thiên đường thuế"
    }
  ],
  "word": "避稅港"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「港」的漢語詞",
    "帶「稅」的漢語詞",
    "帶「避」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 稅",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "避税港",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "指針對特定實體或稅種的稅率很低甚至完全免稅的國家或地區"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìshuìgǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˋ ㄍㄤˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei⁶ seoi³ gong²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìshuìgǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˋ ㄍㄤˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìshuèigǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi⁴-shui⁴-kang³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bì-shwèi-gǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bihshueygaang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бишуйган (bišujgan)"
    },
    {
      "ipa": "/pi⁵¹⁻⁵³ ʂu̯eɪ̯⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei⁶ seoi³ gong²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "beih seui góng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bei⁶ soey³ gong²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "béi⁶ sêu³ gong²"
    },
    {
      "ipa": "/pei̯²² sɵy̯³³ kɔːŋ³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "belastingparadys"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "مَلَاذ ضَرِيبِيّ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "հարկային ապաստան"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "հարկային ապաստարան"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "հարկային դրախտ"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "paradisu fiskal"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "афшорная зона"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "данъчно убежище"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradís fiscal"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "daňový ráj"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skattely"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "belastingparadijs"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "tax haven"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "impostparadizo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "maksuparadiis"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "veroparatiisi"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "verokeidas"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradis fiscal"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paraíso fiscal"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "საგადასახადო სამოთხე"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Steueroase"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Steuerparadies"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φορολογικός παράδεισος"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "miklát mas",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מקלט מס"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "कर का स्वर्ग"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "adóparadicsom"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skattaskjól"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "suaka pajak"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tearmann cánach"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradiso fiscale"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "takkusu-heibun",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "タックスヘイブン"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "そぜいかいひち, sozei kaihichi",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "租税回避地"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "조세 피난처"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nodokļu paradīze"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mokesčių rojumi"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skatteparadis"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skatteparadis"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raj podatkowy"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paraíso fiscal"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "paradis fiscal"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "нало́говый рай"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фиска́льный оа́зис"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "порески рај"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "порезно уточиште"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poreski raj"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "porezno utočište"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "daňový raj"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "davčna oaza"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paraíso fiscal"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skatteparadis"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "vergi cenneti"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "офшорна зона"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "稅率很低甚至完全免稅的國家或地區",
      "word": "thiên đường thuế"
    }
  ],
  "word": "避稅港"
}

Download raw JSONL data for 避稅港 meaning in 漢語 (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.