"過敏性鼻炎" meaning in 漢語

See 過敏性鼻炎 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ku̯ɔ⁵¹ min²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ pi³⁵ jɛn³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kʷɔː³³ mɐn¹³ sɪŋ³³ pei̯²² jiːm²¹/ [Cantonese, IPA] Forms: 过敏性鼻炎 [Simplified-Chinese]
  1. 免疫系統受到空氣中的過敏原影響而導致的鼻炎症狀。
    Sense id: zh-過敏性鼻炎-zh-noun-d48Na8Yq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 鼻敏感 Translations (免疫系統受到空氣中的過敏原影響而導致的鼻炎症狀): rinite allergica [feminine] (意大利語), alergická rýma [feminine] (捷克語), アレルギー性鼻炎 (日語), 알레르기 비염 (朝鮮語), поліно́з [masculine] (烏克蘭語), allerginen nuha (芬蘭語), allergic rhinitis (英語), rinite alérgica [feminine] (葡萄牙語), rinitis alérgica (西班牙語) Translations (因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀): høfeber [common] (丹麥語), сенна́я лихора́дка [feminine] (俄語), сенна треска [feminine] (保加利亞語), szénanátha (匈牙利語), hooikoors (南非語), febre del feno (因特語), pollinosis (因特語), saman nezlesi (土耳其語), clefyd y gwair [masculine] (威爾士語), errinitis alergikoa (巴斯克語), קדחת השחת (kadákhat hashákhat) [feminine] (希伯來語), Heuschnupfen [masculine] (德語), raffreddore da fieno [masculine] (意大利語), febbre da fieno [feminine] (意大利語), pollinosi [feminine] (意大利語), siena drudzis (拉脫維亞語), senná rýma [feminine] (捷克語), høysnue [masculine] (新挪威語), 花粉症 (かふんしょう, kafunshō) (日語), høysnue [masculine] (書面挪威語), ihu pāwera (毛利語), mate ihu pāwera (毛利語), rhume des foins [masculine] (法語), katar sienny [masculine] (波蘭語), pyłkowica [feminine] (波蘭語), ไข้ละอองฟาง (泰語), поліно́з [masculine] (烏克蘭語), сінна гарячка [feminine] (烏克蘭語), hösnuva [common] (瑞典語), heinänuha (芬蘭語), hay fever (英語), pollinosis (英語), hooikoorts [feminine] (荷蘭語), febre de feno [feminine] (葡萄牙語), fiabhras-feòir (alt: am fiabhras-feòir) [masculine] (蘇格蘭蓋爾語), fiebre del heno [feminine] (西班牙語), polinosis (西班牙語), maladie du fain [feminine] (諾曼語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「性」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「敏」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「炎」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「過」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鼻」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 免疫學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 病理學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "过敏性鼻炎",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "免疫系統受到空氣中的過敏原影響而導致的鼻炎症狀。"
      ],
      "id": "zh-過敏性鼻炎-zh-noun-d48Na8Yq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guòmǐnxìng bíyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧˊ ㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwo³ man⁵ sing³ bei⁶ jim⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guòmǐnxìng bíyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧˊ ㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guòmǐnsìng bíyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kuo⁴-min³-hsing⁴ pi²-yen²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gwò-mǐn-syìng bí-yán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "guohmiinshinq byiyan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гоминьсин биянь (gominʹsin bijanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯ɔ⁵¹ min²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ pi³⁵ jɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwo³ man⁵ sing³ bei⁶ jim⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwo máhn sing beih yìhm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gwo³ man⁵ sing³ bei⁶ jim⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "guo³ men⁵ xing³ béi⁶ yim⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɔː³³ mɐn¹³ sɪŋ³³ pei̯²² jiːm²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "鼻敏感"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "免疫系統受到空氣中的過敏原影響而導致的鼻炎症狀",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alergická rýma"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "免疫系統受到空氣中的過敏原影響而導致的鼻炎症狀",
      "word": "allergic rhinitis"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "免疫系統受到空氣中的過敏原影響而導致的鼻炎症狀",
      "word": "allerginen nuha"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "免疫系統受到空氣中的過敏原影響而導致的鼻炎症狀",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rinite allergica"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "免疫系統受到空氣中的過敏原影響而導致的鼻炎症狀",
      "word": "アレルギー性鼻炎"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "免疫系統受到空氣中的過敏原影響而導致的鼻炎症狀",
      "word": "알레르기 비염"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "免疫系統受到空氣中的過敏原影響而導致的鼻炎症狀",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rinite alérgica"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "免疫系統受到空氣中的過敏原影響而導致的鼻炎症狀",
      "word": "rinitis alérgica"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "免疫系統受到空氣中的過敏原影響而導致的鼻炎症狀",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поліно́з"
    },
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "word": "hooikoors"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "word": "errinitis alergikoa"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сенна треска"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "senná rýma"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "høfeber"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hooikoorts"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "word": "hay fever"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "word": "pollinosis"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "word": "heinänuha"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rhume des foins"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Heuschnupfen"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kadákhat hashákhat",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קדחת השחת"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "word": "szénanátha"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "word": "febre del feno"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "word": "pollinosis"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raffreddore da fieno"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "febbre da fieno"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pollinosi"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かふんしょう, kafunshō",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "word": "花粉症"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "word": "siena drudzis"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "word": "ihu pāwera"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "word": "mate ihu pāwera"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maladie du fain"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "høysnue"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "høysnue"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "常用"
      ],
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "katar sienny"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "醫學術語"
      ],
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pyłkowica"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "febre de feno"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сенна́я лихора́дка"
    },
    {
      "alt": "am fiabhras-feòir",
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiabhras-feòir"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fiebre del heno"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "word": "polinosis"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hösnuva"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "word": "ไข้ละอองฟาง"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "word": "saman nezlesi"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поліно́з"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сінна гарячка"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clefyd y gwair"
    }
  ],
  "word": "過敏性鼻炎"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「性」的漢語詞",
    "帶「敏」的漢語詞",
    "帶「炎」的漢語詞",
    "帶「過」的漢語詞",
    "帶「鼻」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 免疫學",
    "漢語 病理學",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "过敏性鼻炎",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "免疫系統受到空氣中的過敏原影響而導致的鼻炎症狀。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guòmǐnxìng bíyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧˊ ㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwo³ man⁵ sing³ bei⁶ jim⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guòmǐnxìng bíyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧˊ ㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guòmǐnsìng bíyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kuo⁴-min³-hsing⁴ pi²-yen²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gwò-mǐn-syìng bí-yán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "guohmiinshinq byiyan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гоминьсин биянь (gominʹsin bijanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯ɔ⁵¹ min²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ pi³⁵ jɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwo³ man⁵ sing³ bei⁶ jim⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gwo máhn sing beih yìhm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gwo³ man⁵ sing³ bei⁶ jim⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "guo³ men⁵ xing³ béi⁶ yim⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɔː³³ mɐn¹³ sɪŋ³³ pei̯²² jiːm²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "鼻敏感"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "免疫系統受到空氣中的過敏原影響而導致的鼻炎症狀",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alergická rýma"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "免疫系統受到空氣中的過敏原影響而導致的鼻炎症狀",
      "word": "allergic rhinitis"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "免疫系統受到空氣中的過敏原影響而導致的鼻炎症狀",
      "word": "allerginen nuha"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "免疫系統受到空氣中的過敏原影響而導致的鼻炎症狀",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rinite allergica"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "免疫系統受到空氣中的過敏原影響而導致的鼻炎症狀",
      "word": "アレルギー性鼻炎"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "免疫系統受到空氣中的過敏原影響而導致的鼻炎症狀",
      "word": "알레르기 비염"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "免疫系統受到空氣中的過敏原影響而導致的鼻炎症狀",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rinite alérgica"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "免疫系統受到空氣中的過敏原影響而導致的鼻炎症狀",
      "word": "rinitis alérgica"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "免疫系統受到空氣中的過敏原影響而導致的鼻炎症狀",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поліно́з"
    },
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "word": "hooikoors"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "word": "errinitis alergikoa"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сенна треска"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "senná rýma"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "høfeber"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hooikoorts"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "word": "hay fever"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "word": "pollinosis"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "word": "heinänuha"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rhume des foins"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Heuschnupfen"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kadákhat hashákhat",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קדחת השחת"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "word": "szénanátha"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "word": "febre del feno"
    },
    {
      "lang": "因特語",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "word": "pollinosis"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raffreddore da fieno"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "febbre da fieno"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pollinosi"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かふんしょう, kafunshō",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "word": "花粉症"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "word": "siena drudzis"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "word": "ihu pāwera"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "word": "mate ihu pāwera"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maladie du fain"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "høysnue"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "høysnue"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "常用"
      ],
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "katar sienny"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "醫學術語"
      ],
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pyłkowica"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "febre de feno"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сенна́я лихора́дка"
    },
    {
      "alt": "am fiabhras-feòir",
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiabhras-feòir"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fiebre del heno"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "word": "polinosis"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hösnuva"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "word": "ไข้ละอองฟาง"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "word": "saman nezlesi"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поліно́з"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сінна гарячка"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clefyd y gwair"
    }
  ],
  "word": "過敏性鼻炎"
}

Download raw JSONL data for 過敏性鼻炎 meaning in 漢語 (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.