See 過去簡單式 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「去」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「單」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「式」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「簡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「過」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "过去简单式",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 語法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一種用於描述過去發生的事情的時態，由單個詞的變化形成，沒有任何助動詞（如英語的 be 或 have）"
],
"id": "zh-過去簡單式-zh-noun-6CWaaMFU",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guòqù jiǎndān shì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄢ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwo³ heoi³ gaan² daan¹ sik¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guòqù jiǎndān shì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄢ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guòcyù jiǎndan shìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuo⁴-chʻü⁴ chien³-tan¹ shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwò-chyù jyǎn-dān shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guohchiuh jeandan shyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гоцюй цзяньдань ши (gocjuj czjanʹdanʹ ši)"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwo³ heoi³ gaan² daan¹ sik¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwo heui gáan dāan sīk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwo³ hoey³ gaan² daan¹ sik⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guo³ hêu³ gan² dan¹ xig¹"
},
{
"ipa": "/kʷɔː³³ hɵy̯³³ kaːn³⁵ taːn⁵⁵ sɪk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "一種時態",
"word": "şühudi keçmiş zaman"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "一種時態",
"word": "præteritum"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "一種時態",
"word": "datid"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "一種時態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onvoltooid verleden tijd"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "一種時態",
"word": "simple past"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "一種時態",
"word": "estinteco"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "一種時態",
"word": "estinto"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "一種時態",
"word": "preterito"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一種時態",
"word": "imperfekti"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一種時態",
"word": "preteriti"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一種時態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passé"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一種時態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imparfait"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一種時態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passé simple"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一種時態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Präteritum"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "一種時態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αόριστος"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "一種時態",
"word": "egyszerű múlt"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "一種時態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dema borî"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "一種時態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sîmpl'ye pâssé"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "一種時態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "preteritum"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "一種時態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "preteritum"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mâzi-e sâde",
"sense": "一種時態",
"word": "ماضی ساده"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "gozašte-ye sâde",
"sense": "一種時態",
"word": "گذشته ساده"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "一種時態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pretérito perfeito"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "一種時態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pretérito perfeito simples"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "一種時態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passado simples"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "一種時態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pretérito simples"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一種時態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "просто́е проше́дшее вре́мя"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一種時態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "проше́дшее вре́мя"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一種時態",
"word": "pretérito"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "一種時態",
"word": "preteritum"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "一種時態",
"word": "imperfekt"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "一種時態",
"word": "geçmiş zaman"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "一種時態",
"word": "-di'li geçmiş zaman"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "一種時態",
"word": "geçmiş zamanın hikayesi"
}
],
"word": "過去簡單式"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「去」的漢語詞",
"帶「單」的漢語詞",
"帶「式」的漢語詞",
"帶「簡」的漢語詞",
"帶「過」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "过去简单式",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 語法"
],
"glosses": [
"一種用於描述過去發生的事情的時態，由單個詞的變化形成，沒有任何助動詞（如英語的 be 或 have）"
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guòqù jiǎndān shì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄢ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwo³ heoi³ gaan² daan¹ sik¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guòqù jiǎndān shì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄢ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guòcyù jiǎndan shìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuo⁴-chʻü⁴ chien³-tan¹ shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwò-chyù jyǎn-dān shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guohchiuh jeandan shyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гоцюй цзяньдань ши (gocjuj czjanʹdanʹ ši)"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwo³ heoi³ gaan² daan¹ sik¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwo heui gáan dāan sīk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwo³ hoey³ gaan² daan¹ sik⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guo³ hêu³ gan² dan¹ xig¹"
},
{
"ipa": "/kʷɔː³³ hɵy̯³³ kaːn³⁵ taːn⁵⁵ sɪk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "一種時態",
"word": "şühudi keçmiş zaman"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "一種時態",
"word": "præteritum"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "一種時態",
"word": "datid"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "一種時態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onvoltooid verleden tijd"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "一種時態",
"word": "simple past"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "一種時態",
"word": "estinteco"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "一種時態",
"word": "estinto"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "一種時態",
"word": "preterito"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一種時態",
"word": "imperfekti"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一種時態",
"word": "preteriti"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一種時態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passé"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一種時態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imparfait"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一種時態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passé simple"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一種時態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Präteritum"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "一種時態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αόριστος"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "一種時態",
"word": "egyszerű múlt"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "一種時態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dema borî"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "一種時態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sîmpl'ye pâssé"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "一種時態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "preteritum"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "一種時態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "preteritum"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mâzi-e sâde",
"sense": "一種時態",
"word": "ماضی ساده"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "gozašte-ye sâde",
"sense": "一種時態",
"word": "گذشته ساده"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "一種時態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pretérito perfeito"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "一種時態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pretérito perfeito simples"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "一種時態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passado simples"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "一種時態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pretérito simples"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一種時態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "просто́е проше́дшее вре́мя"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一種時態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "проше́дшее вре́мя"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一種時態",
"word": "pretérito"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "一種時態",
"word": "preteritum"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "一種時態",
"word": "imperfekt"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "一種時態",
"word": "geçmiş zaman"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "一種時態",
"word": "-di'li geçmiş zaman"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "一種時態",
"word": "geçmiş zamanın hikayesi"
}
],
"word": "過去簡單式"
}
Download raw JSONL data for 過去簡單式 meaning in 漢語 (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.