"連枷" meaning in 漢語

See 連枷 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /li̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /liːn²¹ kaː⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /li²² ka⁴⁴/ [Wu, Shanghai] Forms: 连枷 [Simplified Chinese], 連耞, 槤枷
  1. 手動擊打穀類,用來給穀物脫粒的農具。
    Sense id: zh-連枷-zh-noun-8hpGx9h3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (脫粒用的農具): cepy [plural number] (下索布语), draŝilo (世界语), fleyl (中古英语), plejl [common] (丹麦语), ціп [masculine] (乌克兰语), кутэс (乌得穆尔特语), tiyuka (他加禄语), цеп [masculine] (俄语), цеп [masculine] (保加利亚语), вартан (兹梁科米语), mallo [masculine] (加利西亚语), mal [masculine] (加利西亚语), manlle [masculine] (加利西亚语), manle [masculine] (加利西亚语), batolles [feminine, plural number] (加泰罗尼亚语), flagell [masculine] (加泰罗尼亚语), cséphadaró (匈牙利语), ffust [feminine] (威尔士语), сепанды (山地馬里語), freilh [masculine] (布列塔尼语), κόπανος [masculine] (希腊语), Flegel [masculine] (德语), Dreschflegel [masculine] (德语), correggiato [masculine] (意大利语), pertica trituaria (拉丁语), sprigulis [masculine] (拉脱维亚语), cep [masculine] (捷克语), cep [masculine] (斯洛伐克语), cepec [masculine] (斯洛文尼亚语), 唐棹 (からざお, karazao, からさお, karasao) (日语), сапондо (東馬里語), karawhiu (毛利语), fléau [masculine] (法语), cep [masculine] (波兰语), súiste [masculine] (爱尔兰语), slaga (瑞典语), flayea [masculine] (瓦隆语), цэп [masculine] (白俄罗斯语), squassuir [masculine] (罗曼什语), flagè [masculine] (罗曼什语), cȇp [masculine] (罗马字母), mlȃt [masculine] (罗马字母), îmblăciu [masculine] (罗马尼亚语), varsta (芬兰语), flail (英語), vlegel [masculine] (荷兰语), dorsvlegel [masculine] (荷兰语), mangual [masculine] (葡萄牙语), malho [masculine] (葡萄牙语), mayal [masculine] (西班牙语), це̑п [masculine] (西里尔字母), мла̑т [masculine] (西里尔字母), frazial [masculine] (达尔马提亚语), чу́кало [neuter] (马其顿语), вршилка [feminine] (马其顿语)
Categories (other): 吳語名詞, 吳語詞元, 官話名詞, 官話詞元, 帶「枷」的漢語詞, 帶「連」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語 工具, 漢語 農業, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms: 連地, 連杖, 連蓋, 連昌, 糧界, 鉸兒, 立哥 [Jin], 陸哥 [Jin], 陸枷 [Jin], 落柯 [Jin], 埂仔 [Northern Min], 𢫦豆仔 [Northern Min], 豆打 [Northern Min], 連棍 [Eastern Min], 耞仔 [Southern Min], [Southern Min], 豆梗 [Southern Min], 耞棒 [Southern Min], 枷 [Wu, Shanghai], [Wu], 掉架 [Wu]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「枷」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「連」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 工具",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 農業",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "连枷",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "連耞"
    },
    {
      "form": "槤枷"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "手動擊打穀類,用來給穀物脫粒的農具。"
      ],
      "id": "zh-連枷-zh-noun-8hpGx9h3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liánjiā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lin⁴ gaa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶li-ka"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liánjiā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liánjia"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lien²-chia¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lyán-jyā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "lianjia"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ляньцзя (ljanʹczja)"
    },
    {
      "ipa": "/li̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lin⁴ gaa¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lìhn gā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lin⁴ gaa¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lin⁴ ga¹"
    },
    {
      "ipa": "/liːn²¹ kaː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶li-ka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "li^去 ka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³li-ka"
    },
    {
      "ipa": "/li²² ka⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "哈爾濱",
        "燕京官話"
      ],
      "word": "連地"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台(牟平)",
        "膠遼官話"
      ],
      "word": "連杖"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "重慶",
        "成都"
      ],
      "word": "連蓋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "武漢"
      ],
      "word": "連昌"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "貴陽"
      ],
      "word": "糧界"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家語"
      ],
      "word": "鉸兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "立哥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "陸哥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "陸枷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "忻州"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "落柯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌(迪口)"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "埂仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "政和(鎮前)"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "𢫦豆仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "浦城(石陂)"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "豆打"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "連棍"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "漳州",
        "臺北",
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "耞仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "高雄",
        "高雄(田寮)",
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "耞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "高雄(小港大林蒲)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "豆梗"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "耞棒"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "枷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上海(崇明)"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "監"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "掉架"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цэп"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼语",
      "lang_code": "br",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "freilh"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цеп"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "batolles"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flagell"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cep"
    },
    {
      "lang": "达尔马提亚语",
      "lang_code": "dlm",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frazial"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "plejl"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vlegel"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dorsvlegel"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "word": "flail"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "word": "draŝilo"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "word": "varsta"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fléau"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mallo"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mal"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manlle"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manle"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flegel"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dreschflegel"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κόπανος"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "word": "cséphadaró"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "súiste"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "correggiato"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "からざお, karazao, からさお, karasao",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "word": "唐棹"
    },
    {
      "lang": "兹梁科米语",
      "lang_code": "kpv",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "word": "вартан"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "word": "pertica trituaria"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sprigulis"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чу́кало"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вршилка"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "word": "karawhiu"
    },
    {
      "lang": "東馬里語",
      "lang_code": "mhr",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "word": "сапондо"
    },
    {
      "lang": "山地馬里語",
      "lang_code": "mrj",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "word": "сепанды"
    },
    {
      "lang": "中古英语",
      "lang_code": "enm",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "word": "fleyl"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cep"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mangual"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malho"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "îmblăciu"
    },
    {
      "lang": "罗曼什语",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "squassuir"
    },
    {
      "lang": "罗曼什语",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flagè"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цеп"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "це̑п"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мла̑т"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cȇp"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mlȃt"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cep"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cepec"
    },
    {
      "lang": "下索布语",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "cepy"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mayal"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "word": "slaga"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "word": "tiyuka"
    },
    {
      "lang": "乌得穆尔特语",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "word": "кутэс"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ціп"
    },
    {
      "lang": "瓦隆语",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flayea"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ffust"
    }
  ],
  "word": "連枷"
}
{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「枷」的漢語詞",
    "帶「連」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 工具",
    "漢語 農業",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "连枷",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "連耞"
    },
    {
      "form": "槤枷"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "手動擊打穀類,用來給穀物脫粒的農具。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liánjiā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lin⁴ gaa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶li-ka"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liánjiā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liánjia"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lien²-chia¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lyán-jyā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "lianjia"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ляньцзя (ljanʹczja)"
    },
    {
      "ipa": "/li̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lin⁴ gaa¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lìhn gā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lin⁴ gaa¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lin⁴ ga¹"
    },
    {
      "ipa": "/liːn²¹ kaː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶li-ka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "li^去 ka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³li-ka"
    },
    {
      "ipa": "/li²² ka⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "哈爾濱",
        "燕京官話"
      ],
      "word": "連地"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "煙台(牟平)",
        "膠遼官話"
      ],
      "word": "連杖"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "重慶",
        "成都"
      ],
      "word": "連蓋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "武漢"
      ],
      "word": "連昌"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "貴陽"
      ],
      "word": "糧界"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家語"
      ],
      "word": "鉸兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "立哥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "陸哥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "陸枷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "忻州"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "落柯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌(迪口)"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "埂仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "政和(鎮前)"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "𢫦豆仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "浦城(石陂)"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "豆打"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "連棍"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "漳州",
        "臺北",
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "耞仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "高雄",
        "高雄(田寮)",
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "耞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "高雄(小港大林蒲)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "豆梗"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "耞棒"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "枷"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上海(崇明)"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "監"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "掉架"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цэп"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼语",
      "lang_code": "br",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "freilh"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цеп"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "batolles"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flagell"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cep"
    },
    {
      "lang": "达尔马提亚语",
      "lang_code": "dlm",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frazial"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "plejl"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vlegel"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dorsvlegel"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "word": "flail"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "word": "draŝilo"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "word": "varsta"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fléau"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mallo"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mal"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manlle"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manle"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flegel"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dreschflegel"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κόπανος"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "word": "cséphadaró"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "súiste"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "correggiato"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "からざお, karazao, からさお, karasao",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "word": "唐棹"
    },
    {
      "lang": "兹梁科米语",
      "lang_code": "kpv",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "word": "вартан"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "word": "pertica trituaria"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sprigulis"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чу́кало"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вршилка"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "word": "karawhiu"
    },
    {
      "lang": "東馬里語",
      "lang_code": "mhr",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "word": "сапондо"
    },
    {
      "lang": "山地馬里語",
      "lang_code": "mrj",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "word": "сепанды"
    },
    {
      "lang": "中古英语",
      "lang_code": "enm",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "word": "fleyl"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cep"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mangual"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malho"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "îmblăciu"
    },
    {
      "lang": "罗曼什语",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "squassuir"
    },
    {
      "lang": "罗曼什语",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flagè"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цеп"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "це̑п"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мла̑т"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cȇp"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mlȃt"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cep"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cepec"
    },
    {
      "lang": "下索布语",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "cepy"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mayal"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "word": "slaga"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "word": "tiyuka"
    },
    {
      "lang": "乌得穆尔特语",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "word": "кутэс"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ціп"
    },
    {
      "lang": "瓦隆语",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flayea"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "脫粒用的農具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ffust"
    }
  ],
  "word": "連枷"
}

Download raw JSONL data for 連枷 meaning in 漢語 (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.