"迷迭香" meaning in 漢語

See 迷迭香 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mi³⁵ ti̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /mɐi̯²¹ tiːt̚² hœːŋ⁵⁵/ [Cantonese, IPA]
  1. 唇形科鼠尾草屬下的一個種 (Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis)
    Sense id: zh-迷迭香-zh-noun-8CH0aI7k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 迷迭香酸 Translations (植物): rosmareno (世界语), rosmarin [common] (丹麦语), rosmarin [masculine] (书面挪威语), հազրեվարդ (亚美尼亚语), romero (他加禄语), rósmarin [masculine] (伦巴底语), üsmarin [masculine] (伦巴底语), alekrin (佛得角克里奥尔语), розмари́н [masculine] (俄语), розмари́н [masculine] (保加利亚语), rósmarín (冰岛语), romeu [masculine] (加利西亚语), romaní [masculine] (加泰罗尼亚语), romer [masculine] (加泰罗尼亚语), rozmaring (匈牙利语), Rousemaräin [masculine] (卢森堡语), गुलमेंहदी (gulamẽhadī) [feminine] (印地语), rosemary (印尼语), δενδρολίβανον [neuter] (古希臘語), ψωρανθεμίς [feminine] (古希臘語), biberiye (土耳其语), حصالبان (ḥaṣalbān) [feminine] (埃及阿拉伯语), romanin [masculine] (奥克语), rhos Mair [masculine] (威尔士语), rosmarin [masculine] (威尼斯语), sgolmarin [masculine] (威尼斯语), erromero (巴斯克语), רוזמרין (rozmarin) [masculine] (希伯来语), δενδρολίβανο [neuter] (希腊语), osmarìn [masculine] (弗留利语), Rosmarin [masculine] (德语), rosmarino [masculine] (意大利语), ramerino [masculine] (意大利语), rōs marīnus [masculine] (拉丁语), rozmarīns (拉脱维亚语), rozmarýn [masculine] (捷克语), rozmarýna lékařská [feminine] (捷克语), يزير (yəzir) [masculine] (摩洛哥阿拉伯语), romasinu [masculine] (撒丁语), zippiri (撒丁语), rozmarín [masculine] (斯洛伐克语), rožmarin [masculine] (斯洛文尼亚语), rosmarin [masculine] (新挪威语), ⴰⵣⵉⵔ [masculine] (施卢赫语), ローズマリー (rōzumarī) (日语), 迷迭香 (まんねんろう, mannenrō) (日语), 로즈메리 (朝鲜语), روزماري (rōzmāri) [masculine] (汉志阿拉伯语), إكليل الجبل (ʾiklīl al-jabal) [masculine] (汉志阿拉伯语), Rosmarein [masculine] (汉斯立克语), romarin [masculine] (法语), rozmaryn [masculine] (波兰语), rozmaryn lekarski [masculine] (波兰语), رزماری (rozmâri) (波斯语), اکلیل کوهی (eklil-e kuhi) (波斯语), โรสแมรี่ (rôht maerêe) (泰语), marós [masculine] (爱尔兰语), harilik rosmariin (爱沙尼亚语), rosmariin (爱沙尼亚语), rosmarin [common] (瑞典语), rômarin [masculine] (瓦隆语), ruzmarin [masculine] (罗马字母), ružmarin [masculine] (罗马字母), rozmarin [masculine] (罗马尼亚语), rosmariini (芬兰语), rosemary (英語), rozemarijn [masculine] (荷兰语), alecrim [masculine] (葡萄牙语), romero [masculine] (西班牙语), rosamarina [feminine] (西西里语), rosmarina [feminine] (西西里语), рузмарин [masculine] (西里尔字母), ружмарин [masculine] (西里尔字母), romathîn (诺曼语), hương thảo (越南语), lusmarin [masculine] (达尔马提亚语), dracontos (達契亞語), إِكْلِيل الْغَار [masculine] (阿拉伯语), إِكْلِيل الْجَبَل [masculine] (阿拉伯语), ضِرْم ضَيِّق الْأَوْرَاق [masculine] (阿拉伯语), romeru [masculine] (阿斯图里亚斯语), ازير (azir) [masculine] (阿爾及利亞阿拉伯语), рузмарин (马其顿语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「迭」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「迷」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「香」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 唇形科植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 香草",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "迷迭香酸"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "唇形科鼠尾草屬下的一個種 (Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis)"
      ],
      "id": "zh-迷迭香-zh-noun-8CH0aI7k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mídiéxiāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧˊ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mai⁴ dit⁶ hoeng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mídiéxiāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧˊ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mídiésiang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "mi²-tieh²-hsiang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mí-dyé-syāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "midyeshiang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "мидесян (midesjan)"
    },
    {
      "ipa": "/mi³⁵ ti̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mai⁴ dit⁶ hoeng¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "màih diht hēung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mai⁴ dit⁹ hoeng¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "mei⁴ did⁶ hêng¹"
    },
    {
      "ipa": "/mɐi̯²¹ tiːt̚² hœːŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إِكْلِيل الْغَار"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إِكْلِيل الْجَبَل"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ضِرْم ضَيِّق الْأَوْرَاق"
    },
    {
      "lang": "阿爾及利亞阿拉伯语",
      "lang_code": "arq",
      "roman": "azir",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ازير"
    },
    {
      "lang": "埃及阿拉伯语",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "ḥaṣalbān",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حصالبان"
    },
    {
      "lang": "汉志阿拉伯语",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "rōzmāri",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "روزماري"
    },
    {
      "lang": "汉志阿拉伯语",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "ʾiklīl al-jabal",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إكليل الجبل"
    },
    {
      "lang": "摩洛哥阿拉伯语",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "yəzir",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "يزير"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "植物",
      "word": "հազրեվարդ"
    },
    {
      "lang": "阿斯图里亚斯语",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romeru"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "植物",
      "word": "erromero"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "розмари́н"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "raw_tags": [
        "方言"
      ],
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romaní"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romer"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozmarýn"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozmarýna lékařská"
    },
    {
      "lang": "達契亞語",
      "lang_code": "xdc",
      "sense": "植物",
      "word": "dracontos"
    },
    {
      "lang": "达尔马提亚语",
      "lang_code": "dlm",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lusmarin"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rosmarin"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozemarijn"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "植物",
      "word": "rosemary"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "植物",
      "word": "rosmareno"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "植物",
      "word": "harilik rosmariin"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "植物",
      "word": "rosmariin"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "植物",
      "word": "rosmariini"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romarin"
    },
    {
      "lang": "弗留利语",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "osmarìn"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romeu"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rosmarin"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δενδρολίβανο"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δενδρολίβανον"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ψωρανθεμίς"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "rozmarin",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "רוזמרין"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "gulamẽhadī",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "गुलमेंहदी"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "植物",
      "word": "rozmaring"
    },
    {
      "lang": "汉斯立克语",
      "lang_code": "hrx",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rosmarein"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "植物",
      "word": "rósmarín"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "植物",
      "word": "rosemary"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marós"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rosmarino"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ramerino"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rōzumarī",
      "sense": "植物",
      "word": "ローズマリー"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "まんねんろう, mannenrō",
      "sense": "植物",
      "word": "迷迭香"
    },
    {
      "lang": "佛得角克里奥尔语",
      "lang_code": "kea",
      "sense": "植物",
      "word": "alekrin"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "植物",
      "word": "로즈메리"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rōs marīnus"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "植物",
      "word": "rozmarīns"
    },
    {
      "lang": "伦巴底语",
      "lang_code": "lmo",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rósmarin"
    },
    {
      "lang": "伦巴底语",
      "lang_code": "lmo",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "üsmarin"
    },
    {
      "lang": "卢森堡语",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rousemaräin"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "植物",
      "word": "рузмарин"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "植物",
      "word": "romathîn"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rosmarin"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rosmarin"
    },
    {
      "lang": "奥克语",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romanin"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "rozmâri",
      "sense": "植物",
      "word": "رزماری"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "eklil-e kuhi",
      "sense": "植物",
      "word": "اکلیل کوهی"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozmaryn"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozmaryn lekarski"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alecrim"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozmarin"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "розмари́н"
    },
    {
      "lang": "撒丁语",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romasinu"
    },
    {
      "lang": "撒丁语",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "植物",
      "word": "zippiri"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рузмарин"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ружмарин"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ruzmarin"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ružmarin"
    },
    {
      "lang": "西西里语",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rosamarina"
    },
    {
      "lang": "西西里语",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rosmarina"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozmarín"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rožmarin"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romero"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rosmarin"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "植物",
      "word": "romero"
    },
    {
      "lang": "施卢赫语",
      "lang_code": "shi",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ⴰⵣⵉⵔ"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "roman": "rôht maerêe",
      "sense": "植物",
      "word": "โรสแมรี่"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "植物",
      "word": "biberiye"
    },
    {
      "lang": "威尼斯语",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rosmarin"
    },
    {
      "lang": "威尼斯语",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sgolmarin"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "植物",
      "word": "hương thảo"
    },
    {
      "lang": "瓦隆语",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rômarin"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rhos Mair"
    }
  ],
  "word": "迷迭香"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「迭」的漢語詞",
    "帶「迷」的漢語詞",
    "帶「香」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 唇形科植物",
    "漢語 香草",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "迷迭香酸"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "唇形科鼠尾草屬下的一個種 (Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mídiéxiāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧˊ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mai⁴ dit⁶ hoeng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mídiéxiāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄧˊ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mídiésiang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "mi²-tieh²-hsiang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mí-dyé-syāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "midyeshiang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "мидесян (midesjan)"
    },
    {
      "ipa": "/mi³⁵ ti̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mai⁴ dit⁶ hoeng¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "màih diht hēung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mai⁴ dit⁹ hoeng¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "mei⁴ did⁶ hêng¹"
    },
    {
      "ipa": "/mɐi̯²¹ tiːt̚² hœːŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إِكْلِيل الْغَار"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إِكْلِيل الْجَبَل"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ضِرْم ضَيِّق الْأَوْرَاق"
    },
    {
      "lang": "阿爾及利亞阿拉伯语",
      "lang_code": "arq",
      "roman": "azir",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ازير"
    },
    {
      "lang": "埃及阿拉伯语",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "ḥaṣalbān",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حصالبان"
    },
    {
      "lang": "汉志阿拉伯语",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "rōzmāri",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "روزماري"
    },
    {
      "lang": "汉志阿拉伯语",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "ʾiklīl al-jabal",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إكليل الجبل"
    },
    {
      "lang": "摩洛哥阿拉伯语",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "yəzir",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "يزير"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "植物",
      "word": "հազրեվարդ"
    },
    {
      "lang": "阿斯图里亚斯语",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romeru"
    },
    {
      "lang": "巴斯克语",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "植物",
      "word": "erromero"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "розмари́н"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "raw_tags": [
        "方言"
      ],
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romaní"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romer"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozmarýn"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rozmarýna lékařská"
    },
    {
      "lang": "達契亞語",
      "lang_code": "xdc",
      "sense": "植物",
      "word": "dracontos"
    },
    {
      "lang": "达尔马提亚语",
      "lang_code": "dlm",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lusmarin"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rosmarin"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozemarijn"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "植物",
      "word": "rosemary"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "植物",
      "word": "rosmareno"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "植物",
      "word": "harilik rosmariin"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "植物",
      "word": "rosmariin"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "植物",
      "word": "rosmariini"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romarin"
    },
    {
      "lang": "弗留利语",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "osmarìn"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romeu"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rosmarin"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δενδρολίβανο"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δενδρολίβανον"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ψωρανθεμίς"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "rozmarin",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "רוזמרין"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "gulamẽhadī",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "गुलमेंहदी"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "植物",
      "word": "rozmaring"
    },
    {
      "lang": "汉斯立克语",
      "lang_code": "hrx",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rosmarein"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "植物",
      "word": "rósmarín"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "植物",
      "word": "rosemary"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marós"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rosmarino"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ramerino"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rōzumarī",
      "sense": "植物",
      "word": "ローズマリー"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "まんねんろう, mannenrō",
      "sense": "植物",
      "word": "迷迭香"
    },
    {
      "lang": "佛得角克里奥尔语",
      "lang_code": "kea",
      "sense": "植物",
      "word": "alekrin"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "植物",
      "word": "로즈메리"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rōs marīnus"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "植物",
      "word": "rozmarīns"
    },
    {
      "lang": "伦巴底语",
      "lang_code": "lmo",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rósmarin"
    },
    {
      "lang": "伦巴底语",
      "lang_code": "lmo",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "üsmarin"
    },
    {
      "lang": "卢森堡语",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rousemaräin"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "植物",
      "word": "рузмарин"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "植物",
      "word": "romathîn"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rosmarin"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rosmarin"
    },
    {
      "lang": "奥克语",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romanin"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "rozmâri",
      "sense": "植物",
      "word": "رزماری"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "eklil-e kuhi",
      "sense": "植物",
      "word": "اکلیل کوهی"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozmaryn"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozmaryn lekarski"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alecrim"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozmarin"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "розмари́н"
    },
    {
      "lang": "撒丁语",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romasinu"
    },
    {
      "lang": "撒丁语",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "植物",
      "word": "zippiri"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рузмарин"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ружмарин"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ruzmarin"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ružmarin"
    },
    {
      "lang": "西西里语",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rosamarina"
    },
    {
      "lang": "西西里语",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rosmarina"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozmarín"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rožmarin"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romero"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rosmarin"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "植物",
      "word": "romero"
    },
    {
      "lang": "施卢赫语",
      "lang_code": "shi",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ⴰⵣⵉⵔ"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "roman": "rôht maerêe",
      "sense": "植物",
      "word": "โรสแมรี่"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "植物",
      "word": "biberiye"
    },
    {
      "lang": "威尼斯语",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rosmarin"
    },
    {
      "lang": "威尼斯语",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sgolmarin"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "植物",
      "word": "hương thảo"
    },
    {
      "lang": "瓦隆语",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rômarin"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "植物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rhos Mair"
    }
  ],
  "word": "迷迭香"
}

Download raw JSONL data for 迷迭香 meaning in 漢語 (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.