See 輪仔 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 輪仔 meaning in 漢語 (5.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有未創建形式的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的客家語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"繁體"
],
"ref": "《現代臺灣客語譯本》以賽亞書 5:28",
"roman": "Kì-têu ke chien tong-li; kì-têu ke kiûng lâi-hèn. Kì-têu ke mâ-thài pí sa̍k-thèu hàn-kha ngang; kì-têu chan-chhâ ke lin-é chhiong kién-fûng chón án-kuk.",
"text": "佢等个箭當-利；佢等个弓拉-𢫮。佢等个馬蹄比石頭還較硬；佢等戰車个輪仔像捲風轉恁-轂。",
"translation": "他們的箭銳利；他們的弓上了弦。他們的馬蹄比石頭還硬；他們戰車的輪子像旋風轉動。"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"簡體"
],
"ref": "《現代臺灣客語譯本》以賽亞書 5:28",
"roman": "Kì-têu ke chien tong-li; kì-têu ke kiûng lâi-hèn. Kì-têu ke mâ-thài pí sa̍k-thèu hàn-kha ngang; kì-têu chan-chhâ ke lin-é chhiong kién-fûng chón án-kuk.",
"text": "佢等个箭当-利；佢等个弓拉-𢫮。佢等个马蹄比石头还较硬；佢等战车个轮仔像卷风转恁-毂。",
"translation": "他們的箭銳利；他們的弓上了弦。他們的馬蹄比石頭還硬；他們戰車的輪子像旋風轉動。"
}
],
"glosses": [
"輪子"
],
"id": "zh-輪仔-zh-noun-Aatl87I6"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "lin-é / lien-é"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣，客家話拼音"
],
"zh_pron": "lun² ê³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "lin-é"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "lin e`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lin⁴ e³"
},
{
"ipa": "/lin⁵⁵ e³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "lin-é / lien-é"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "lin e` / lien e`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lin⁴ e³ / lian⁴ e³"
},
{
"ipa": "/lin⁵⁵ e³¹/, /li̯en⁵⁵ e³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lun² ê³"
},
{
"ipa": "/lun¹¹ ne³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"文言文",
"粵語",
"陽江",
"閩北語",
"建甌",
"閩南語",
"廈門",
"馬尼拉（泉漳）",
"潮州",
"吳語",
"溫州"
],
"word": "輪"
},
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"word": "轔"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"臺灣",
"洛陽",
"西安",
"成都",
"新加坡",
"贛語",
"南昌",
"黎川",
"客家語",
"于都",
"晉語",
"太原",
"忻州",
"吳語",
"上海（寶山霜草墩）",
"丹陽",
"靖江",
"杭州"
],
"word": "輪子"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"西安",
"烏魯木齊",
"梢葫蘆（甘肅東干語）"
],
"word": "軲轆"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"濟南"
],
"word": "軲輪兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"濟南"
],
"word": "軲輪子"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"濟南"
],
"word": "軲轆 suburbs"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"武漢"
],
"word": "滾砣"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"武漢"
],
"word": "滾子"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都"
],
"word": "滾滾"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"揚州",
"吳語",
"上海",
"上海（寶山霜草墩）",
"上海（寶山羅店）",
"上海（浦東周浦）",
"上海（松江）",
"蘇州",
"蘇州（吳江黎里）",
"蘇州（吳江盛澤）",
"常熟",
"崑山",
"嘉興",
"常州",
"溧陽",
"金壇",
"宜興",
"丹陽",
"丹陽（童家橋）",
"靖江",
"江陰",
"湖州（雙林）",
"杭州",
"紹興",
"諸暨（王家井）",
"嵊州（崇仁）",
"嵊州（太平）",
"寧波",
"餘姚",
"黃岩",
"溫州",
"衢州",
"金華",
"永康",
"湘語",
"長沙"
],
"word": "輪盤"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"合肥",
"晉語",
"太原"
],
"word": "軲轆子"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港"
],
"word": "轆"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌"
],
"word": "砣"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原"
],
"word": "軲攏子"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"忻州"
],
"word": "軲溜子"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"word": "輪輪"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"新加坡（泉漳）"
],
"word": "輦"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺南"
],
"word": "輦仔"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"南寧（亭子）"
],
"word": "車輪"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"靖江"
],
"word": "盤子"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"word": "擂盤"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"金華"
],
"word": "司機 euphemistic"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙",
"雙峰"
],
"word": "滾盤"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"word": "車盤"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"word": "車輪子"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"雙峰"
],
"word": "𱰥盤"
}
],
"word": "輪仔"
}
{
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__\n 關於「輪仔」的發音和釋義，請見「輦仔」。\n（此詞是「輦仔」的簡化字。）",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "zh-輪仔-zh-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "輪仔"
}
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-see",
"有未創建形式的漢語詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的客家語詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"繁體"
],
"ref": "《現代臺灣客語譯本》以賽亞書 5:28",
"roman": "Kì-têu ke chien tong-li; kì-têu ke kiûng lâi-hèn. Kì-têu ke mâ-thài pí sa̍k-thèu hàn-kha ngang; kì-têu chan-chhâ ke lin-é chhiong kién-fûng chón án-kuk.",
"text": "佢等个箭當-利；佢等个弓拉-𢫮。佢等个馬蹄比石頭還較硬；佢等戰車个輪仔像捲風轉恁-轂。",
"translation": "他們的箭銳利；他們的弓上了弦。他們的馬蹄比石頭還硬；他們戰車的輪子像旋風轉動。"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"簡體"
],
"ref": "《現代臺灣客語譯本》以賽亞書 5:28",
"roman": "Kì-têu ke chien tong-li; kì-têu ke kiûng lâi-hèn. Kì-têu ke mâ-thài pí sa̍k-thèu hàn-kha ngang; kì-têu chan-chhâ ke lin-é chhiong kién-fûng chón án-kuk.",
"text": "佢等个箭当-利；佢等个弓拉-𢫮。佢等个马蹄比石头还较硬；佢等战车个轮仔像卷风转恁-毂。",
"translation": "他們的箭銳利；他們的弓上了弦。他們的馬蹄比石頭還硬；他們戰車的輪子像旋風轉動。"
}
],
"glosses": [
"輪子"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "lin-é / lien-é"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣，客家話拼音"
],
"zh_pron": "lun² ê³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "lin-é"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "lin e`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lin⁴ e³"
},
{
"ipa": "/lin⁵⁵ e³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "lin-é / lien-é"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "lin e` / lien e`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lin⁴ e³ / lian⁴ e³"
},
{
"ipa": "/lin⁵⁵ e³¹/, /li̯en⁵⁵ e³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lun² ê³"
},
{
"ipa": "/lun¹¹ ne³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"文言文",
"粵語",
"陽江",
"閩北語",
"建甌",
"閩南語",
"廈門",
"馬尼拉（泉漳）",
"潮州",
"吳語",
"溫州"
],
"word": "輪"
},
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"word": "轔"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"臺灣",
"洛陽",
"西安",
"成都",
"新加坡",
"贛語",
"南昌",
"黎川",
"客家語",
"于都",
"晉語",
"太原",
"忻州",
"吳語",
"上海（寶山霜草墩）",
"丹陽",
"靖江",
"杭州"
],
"word": "輪子"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"西安",
"烏魯木齊",
"梢葫蘆（甘肅東干語）"
],
"word": "軲轆"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"濟南"
],
"word": "軲輪兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"濟南"
],
"word": "軲輪子"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"濟南"
],
"word": "軲轆 suburbs"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"武漢"
],
"word": "滾砣"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"武漢"
],
"word": "滾子"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都"
],
"word": "滾滾"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"揚州",
"吳語",
"上海",
"上海（寶山霜草墩）",
"上海（寶山羅店）",
"上海（浦東周浦）",
"上海（松江）",
"蘇州",
"蘇州（吳江黎里）",
"蘇州（吳江盛澤）",
"常熟",
"崑山",
"嘉興",
"常州",
"溧陽",
"金壇",
"宜興",
"丹陽",
"丹陽（童家橋）",
"靖江",
"江陰",
"湖州（雙林）",
"杭州",
"紹興",
"諸暨（王家井）",
"嵊州（崇仁）",
"嵊州（太平）",
"寧波",
"餘姚",
"黃岩",
"溫州",
"衢州",
"金華",
"永康",
"湘語",
"長沙"
],
"word": "輪盤"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"合肥",
"晉語",
"太原"
],
"word": "軲轆子"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港"
],
"word": "轆"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌"
],
"word": "砣"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原"
],
"word": "軲攏子"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"忻州"
],
"word": "軲溜子"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州"
],
"word": "輪輪"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"新加坡（泉漳）"
],
"word": "輦"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺南"
],
"word": "輦仔"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"南寧（亭子）"
],
"word": "車輪"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"靖江"
],
"word": "盤子"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"word": "擂盤"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"金華"
],
"word": "司機 euphemistic"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙",
"雙峰"
],
"word": "滾盤"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"word": "車盤"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"word": "車輪子"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"雙峰"
],
"word": "𱰥盤"
}
],
"word": "輪仔"
}
{
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__\n 關於「輪仔」的發音和釋義，請見「輦仔」。\n（此詞是「輦仔」的簡化字。）",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "輪仔"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.