"輪仔" meaning in 漢語

See 輪仔 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /lin⁵⁵ e³¹/ [Hakka, Miaoli, IPA], /lin⁵⁵ e³¹/ [Hakka, Neipu, IPA], /li̯en⁵⁵ e³¹/ [Hakka, Neipu, IPA], /lun¹¹ ne³¹/ [Hakka, IPA]
  1. 輪子
    Sense id: zh-輪仔-zh-noun-Aatl87I6 Categories (other): 有引文的客家語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 客家語名詞, 客家語詞元, 帶「仔」的漢語詞, 帶「輪」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語 汽車相關, 漢語 簡單機械, 漢語名詞, 漢語詞元 Synonyms: [Classical-Chinese], [Classical-Chinese], 輪子 [literary, Written-vernacular-Chinese], 軲轆 [Northeastern-Mandarin, Beijing], 輪子 [Northeastern-Mandarin, Beijing], 輪子 [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 輪子 [Northeastern-Mandarin, Singapore], 軲輪兒 [Jilu-Mandarin, Jinan], 軲輪子 [Jilu-Mandarin, Jinan], 軲轆 [Jilu-Mandarin, Jinan], 輪子 [Central-Plains-Mandarin], 軲轆 [Central-Plains-Mandarin], 輪子 [Central-Plains-Mandarin], 軲轆 [Central-Plains-Mandarin], 軲轆 [Lanyin-Mandarin], 輪子 [Southwestern-Mandarin], 滾滾 [Southwestern-Mandarin], 滾砣 [Southwestern-Mandarin], 滾子 [Southwestern-Mandarin], 輪盤 [Jianghuai-Mandarin], 軲轆子 [Jianghuai-Mandarin], [Cantonese], [Cantonese], [Cantonese], [Cantonese, Singapore], [Gan], 輪子 [Gan], 輪子 [Gan], 輪子 [Hakka], 軲轆子 [Jin], 軲攏子 [Jin], 輪子 [Jin], 輪子 [Jin], 軲溜子 [Jin], [Min-Bei], 輪輪 [Min-Dong], [Min-Nan, Xiamen], [Min-Nan, Xiamen], [Min-Nan, Quanzhou], [Min-Nan, Zhangzhou], 輦仔 [Min-Nan], [Min-Nan, Singapore], [Min-Nan], [Min-Nan], [Min-Nan], [Min-Nan, Singapore], [Puxian-Min, Putian], [Puxian-Min, Xianyou], 車輪 [Southern-Pinghua], 輪盤 [Wu, Shanghai], 輪盤 [Wu, Shanghai], 輪盤 [Wu, Shanghai], 輪盤 [Wu, Shanghai], 輪子 [Wu, Shanghai], 輪盤 [Wu, Shanghai], 輪盤 [Wu], 輪盤 [Wu], 輪盤 [Wu], 輪盤 [Wu], 輪盤 [Wu], 輪盤 [Wu], 輪盤 [Wu], 輪盤 [Wu], 輪盤 [Wu], 輪盤 [Wu], 輪盤 [Wu], 輪子 [Wu], 輪盤 [Wu], 輪子 [Wu], 輪盤 [Wu], 盤子 [Wu], 輪盤 [Wu], 輪盤 [Wu], 輪盤 [Wu], 輪子 [Wu], 輪盤 [Wu], 輪盤 [Wu], 輪盤 [Wu], 輪盤 [Wu], 輪盤 [Wu], 擂盤 [Wu, dated], 輪盤 [Wu], 輪盤 [Wu], 輪盤 [Wu], [Wu], 輪盤 [Wu], 輪盤 [Wu], 司機 [Wu, euphemistic], 輪盤 [Wu], 輪盤 [Xiang], 滾盤 [Xiang], 車盤 [Xiang], 車輪子 [Xiang], 滾盤 [Xiang], 𱰥盤 [Xiang]

soft-redirect

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: zh-輪仔-zh-soft-redirect-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「仔」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「輪」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 汽車相關",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 簡單機械",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的客家語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              116,
              121
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              33
            ]
          ],
          "ref": "《現代臺灣客語譯本》以賽亞書 5:28",
          "roman": "Kì-têu ke chien tong-li; kì-têu ke kiûng lâi-hèn. Kì-têu ke mâ-thài pí sa̍k-thèu hàn-kha ngang; kì-têu chan-chhâ ke lin-é chhiong kién-fûng chón án-kuk.",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Sixian",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "佢等个箭當-利;佢等个弓拉-𢫮。佢等个馬蹄比石頭還較硬;佢等戰車个輪仔像捲風轉恁-轂。",
          "translation": "他們的箭銳利;他們的弓上了弦。他們的馬蹄比石頭還硬;他們戰車的輪子像旋風轉動。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              116,
              121
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              33
            ]
          ],
          "ref": "《現代臺灣客語譯本》以賽亞書 5:28",
          "roman": "Kì-têu ke chien tong-li; kì-têu ke kiûng lâi-hèn. Kì-têu ke mâ-thài pí sa̍k-thèu hàn-kha ngang; kì-têu chan-chhâ ke lin-é chhiong kién-fûng chón án-kuk.",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Sixian",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "佢等个箭当-利;佢等个弓拉-𢫮。佢等个马蹄比石头还较硬;佢等战车个轮仔像卷风转恁-毂。",
          "translation": "他們的箭銳利;他們的弓上了弦。他們的馬蹄比石頭還硬;他們戰車的輪子像旋風轉動。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "輪子"
      ],
      "id": "zh-輪仔-zh-noun-Aatl87I6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lin-é"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lien-é"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "lun² ê³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lin-é"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "lin^(eˋ)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "lin⁴ e³"
    },
    {
      "ipa": "/lin⁵⁵ e³¹/",
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lin-é"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lien-é"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "lin^(eˋ)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "lien^(eˋ)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "lin⁴ e³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "lian⁴ e³"
    },
    {
      "ipa": "/lin⁵⁵ e³¹/",
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li̯en⁵⁵ e³¹/",
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "lun² ê³"
    },
    {
      "ipa": "/lun¹¹ ne³¹/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "輪"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "轔"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "輪子"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "軲轆"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "輪子"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "輪子"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "輪子"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "軲輪兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "軲輪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "郊區"
      ],
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "軲轆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "洛陽"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "輪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "軲轆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "輪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梢葫蘆",
        "甘肅東干語"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "軲轆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "烏魯木齊"
      ],
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin"
      ],
      "word": "軲轆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "輪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "滾滾"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "滾砣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "滾子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揚州"
      ],
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "合肥"
      ],
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "軲轆子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "轆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "轆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "陽江"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "輪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "輪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "砣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "輪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "輪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "于都"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "輪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "軲轆子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "軲攏子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "輪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "忻州"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "輪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "忻州"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "軲溜子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "輪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "輪輪"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "輦"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "輪"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "輦"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "輦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "輦仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "輦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "輪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "輪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "普寧"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "輦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮汕"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "輦"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian"
      ],
      "word": "輦"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou"
      ],
      "word": "輦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南寧",
        "亭子"
      ],
      "tags": [
        "Southern-Pinghua"
      ],
      "word": "車輪"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "松江"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "浦東周浦"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寶山霜草墩"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寶山霜草墩"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "輪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寶山羅店"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州",
        "吳江黎里"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州",
        "吳江盛澤"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常熟"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "崑山"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "嘉興"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溧陽"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常州",
        "金壇"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "宜興"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽",
        "童家橋"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "靖江"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "靖江"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "靖江"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "盤子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江陰"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "湖州",
        "雙林"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "紹興"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "諸暨",
        "王家井"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "嵊州",
        "崇仁"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "嵊州",
        "太平"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "dated"
      ],
      "word": "擂盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "餘姚"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台州",
        "黃岩"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "衢州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "司機"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "永康"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "滾盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "車盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "車輪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雙峰"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "滾盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雙峰"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "𱰥盤"
    }
  ],
  "word": "輪仔"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 汽車相關",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 簡單機械",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "輦仔"
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "zh-輪仔-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "輪仔"
}
{
  "categories": [
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「仔」的漢語詞",
    "帶「輪」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 汽車相關",
    "漢語 簡單機械",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的客家語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              116,
              121
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              33
            ]
          ],
          "ref": "《現代臺灣客語譯本》以賽亞書 5:28",
          "roman": "Kì-têu ke chien tong-li; kì-têu ke kiûng lâi-hèn. Kì-têu ke mâ-thài pí sa̍k-thèu hàn-kha ngang; kì-têu chan-chhâ ke lin-é chhiong kién-fûng chón án-kuk.",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Sixian",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "佢等个箭當-利;佢等个弓拉-𢫮。佢等个馬蹄比石頭還較硬;佢等戰車个輪仔像捲風轉恁-轂。",
          "translation": "他們的箭銳利;他們的弓上了弦。他們的馬蹄比石頭還硬;他們戰車的輪子像旋風轉動。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              116,
              121
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              33
            ]
          ],
          "ref": "《現代臺灣客語譯本》以賽亞書 5:28",
          "roman": "Kì-têu ke chien tong-li; kì-têu ke kiûng lâi-hèn. Kì-têu ke mâ-thài pí sa̍k-thèu hàn-kha ngang; kì-têu chan-chhâ ke lin-é chhiong kién-fûng chón án-kuk.",
          "tags": [
            "Phak-fa-su",
            "Sixian",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "佢等个箭当-利;佢等个弓拉-𢫮。佢等个马蹄比石头还较硬;佢等战车个轮仔像卷风转恁-毂。",
          "translation": "他們的箭銳利;他們的弓上了弦。他們的馬蹄比石頭還硬;他們戰車的輪子像旋風轉動。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "輪子"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lin-é"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lien-é"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "lun² ê³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lin-é"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "lin^(eˋ)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "lin⁴ e³"
    },
    {
      "ipa": "/lin⁵⁵ e³¹/",
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lin-é"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lien-é"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "lin^(eˋ)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "lien^(eˋ)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "lin⁴ e³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "lian⁴ e³"
    },
    {
      "ipa": "/lin⁵⁵ e³¹/",
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li̯en⁵⁵ e³¹/",
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "lun² ê³"
    },
    {
      "ipa": "/lun¹¹ ne³¹/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "輪"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "轔"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "輪子"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "軲轆"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "輪子"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "輪子"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "輪子"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "軲輪兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "軲輪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "郊區"
      ],
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "軲轆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "洛陽"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "輪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "軲轆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西安"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "輪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梢葫蘆",
        "甘肅東干語"
      ],
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin"
      ],
      "word": "軲轆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "烏魯木齊"
      ],
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin"
      ],
      "word": "軲轆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "輪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "滾滾"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "滾砣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "滾子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揚州"
      ],
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "合肥"
      ],
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin"
      ],
      "word": "軲轆子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "轆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "轆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "陽江"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "輪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "輪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "砣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "輪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "輪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "于都"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "輪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "軲轆子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "軲攏子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "輪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "忻州"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "輪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "忻州"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "軲溜子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "輪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "輪輪"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "輦"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "輪"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "輦"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "輦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "輦仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "輦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "輪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "輪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "普寧"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "輦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮汕"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "輦"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian"
      ],
      "word": "輦"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou"
      ],
      "word": "輦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南寧",
        "亭子"
      ],
      "tags": [
        "Southern-Pinghua"
      ],
      "word": "車輪"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "松江"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "浦東周浦"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寶山霜草墩"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寶山霜草墩"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "輪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寶山羅店"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州",
        "吳江黎里"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州",
        "吳江盛澤"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常熟"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "崑山"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "嘉興"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溧陽"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "常州",
        "金壇"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "宜興"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽",
        "童家橋"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "靖江"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "靖江"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "靖江"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "盤子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江陰"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "湖州",
        "雙林"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "紹興"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "諸暨",
        "王家井"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "嵊州",
        "崇仁"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "嵊州",
        "太平"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "dated"
      ],
      "word": "擂盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "餘姚"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台州",
        "黃岩"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "衢州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "司機"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "永康"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "輪盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "滾盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "車盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "車輪子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雙峰"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "滾盤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雙峰"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "𱰥盤"
    }
  ],
  "word": "輪仔"
}

{
  "categories": [
    "漢語 汽車相關",
    "漢語 簡單機械"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "輦仔"
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "輪仔"
}

Download raw JSONL data for 輪仔 meaning in 漢語 (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.