See 路怒 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「怒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「路」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "lùnùzhèng",
"word": "路怒症"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"指車輛駕駛人帶著緊張或憤怒的情緒來駕駛車輛的行為"
],
"id": "zh-路怒-zh-noun-Yes8VD4r",
"raw_tags": [
"亦定語"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lùnù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨˋ ㄋㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lou⁶ nou⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lùnù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨˋ ㄋㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lùnù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lu⁴-nu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lù-nù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "luhnuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "луну (lunu)"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹⁻⁵³ nu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lou⁶ nou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "louh nouh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lou⁶ nou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lou⁶ nou⁶"
},
{
"ipa": "/lou̯²² nou̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "行為",
"word": "road rage"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "行為",
"word": "rattiraivo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "行為",
"word": "tieraivo"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "行為",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rage au volant"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "行為",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rage routière"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "行為",
"word": "Wut im Straßenverkehr"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "rōdo rēji",
"sense": "行為",
"word": "ロード・レージ"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "行為",
"word": "agresja na drodze"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"挑釁駕駛"
],
"sense": "行為",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ха́мство на доро́гах"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "行為",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "агресси́вное вожде́ние"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "行為",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violencia vial"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "行為",
"word": "away-kalsada"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "行為",
"word": "away sa daan"
}
],
"word": "路怒"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「怒」的漢語詞",
"帶「路」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "lùnùzhèng",
"word": "路怒症"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"指車輛駕駛人帶著緊張或憤怒的情緒來駕駛車輛的行為"
],
"raw_tags": [
"亦定語"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lùnù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨˋ ㄋㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lou⁶ nou⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lùnù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨˋ ㄋㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lùnù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lu⁴-nu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lù-nù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "luhnuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "луну (lunu)"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹⁻⁵³ nu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lou⁶ nou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "louh nouh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lou⁶ nou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lou⁶ nou⁶"
},
{
"ipa": "/lou̯²² nou̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "行為",
"word": "road rage"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "行為",
"word": "rattiraivo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "行為",
"word": "tieraivo"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "行為",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rage au volant"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "行為",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rage routière"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "行為",
"word": "Wut im Straßenverkehr"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "rōdo rēji",
"sense": "行為",
"word": "ロード・レージ"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "行為",
"word": "agresja na drodze"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"挑釁駕駛"
],
"sense": "行為",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ха́мство на доро́гах"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "行為",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "агресси́вное вожде́ние"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "行為",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violencia vial"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "行為",
"word": "away-kalsada"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "行為",
"word": "away sa daan"
}
],
"word": "路怒"
}
Download raw JSONL data for 路怒 meaning in 漢語 (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.