See 跟蹤狂 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「狂」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「跟」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蹤」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "跟踪狂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "跟踪狂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"持續跟蹤、糾纏、騷擾他人的人"
],
"id": "zh-跟蹤狂-zh-noun-Y25HzWyQ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēnzōngkuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄣ ㄗㄨㄥ ㄎㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gan¹ zung¹ kwong⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēnzōngkuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄣ ㄗㄨㄥ ㄎㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "genzongkuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kên¹-tsung¹-kʻuang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gēn-dzūng-kwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gentzongkwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гэньцзункуан (gɛnʹczunkuan)"
},
{
"ipa": "/kən⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ kʰu̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gan¹ zung¹ kwong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gān jūng kwòhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gan¹ dzung¹ kwong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gen¹ zung¹ kuong⁴"
},
{
"ipa": "/kɐn⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ kʷʰɔːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُطَارِد"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stalker"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "stalker"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "ahdistelija"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rôdeur"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rôdeuse"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stalker"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stalkerin"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachsteller"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachstellerin"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verfolger"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verfolgerin"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "κυνηγός"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מטריד כפייתי"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "stalker"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "molestatore"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "molestatrice"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vessatore"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vessatrice"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "sutōkā",
"word": "ストーカー"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "스토커"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"word": "stalker"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prześladowca"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prześladowczyni"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stalker"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stalkerka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perseguidor"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perseguidora"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пресле́дователь"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пресле́довательница"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ста́лкер"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сто́кер"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prenasledovateľ"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acosador"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acosadora"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "takipçi"
}
],
"word": "跟蹤狂"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「狂」的漢語詞",
"帶「跟」的漢語詞",
"帶「蹤」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 人",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "跟踪狂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "跟踪狂",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"持續跟蹤、糾纏、騷擾他人的人"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēnzōngkuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄣ ㄗㄨㄥ ㄎㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gan¹ zung¹ kwong⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gēnzōngkuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄣ ㄗㄨㄥ ㄎㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "genzongkuáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kên¹-tsung¹-kʻuang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gēn-dzūng-kwáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gentzongkwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гэньцзункуан (gɛnʹczunkuan)"
},
{
"ipa": "/kən⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ kʰu̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gan¹ zung¹ kwong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gān jūng kwòhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gan¹ dzung¹ kwong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gen¹ zung¹ kuong⁴"
},
{
"ipa": "/kɐn⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ kʷʰɔːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُطَارِد"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stalker"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "stalker"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "ahdistelija"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rôdeur"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rôdeuse"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stalker"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stalkerin"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachsteller"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachstellerin"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verfolger"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verfolgerin"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "κυνηγός"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מטריד כפייתי"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "stalker"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "molestatore"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "molestatrice"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vessatore"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vessatrice"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "sutōkā",
"word": "ストーカー"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "스토커"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"word": "stalker"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prześladowca"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prześladowczyni"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stalker"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stalkerka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perseguidor"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perseguidora"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пресле́дователь"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пресле́довательница"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ста́лкер"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сто́кер"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prenasledovateľ"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acosador"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acosadora"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "takipçi"
}
],
"word": "跟蹤狂"
}
Download raw JSONL data for 跟蹤狂 meaning in 漢語 (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.